网译版 转自 piratess.ys168.
■Arigato for 556
谢谢你,556
译者:右代宫嘉音、小舟舟
——————————
这是谢斯塔姐妹有些久违的故事。
包含着、对所有人「谢谢你」的感激之情……
——————————
谢斯塔姐妹近卫队,是为了纪念赤龙飞来而结成的,纪念近卫队。
不过,那也只不过就是,为了成立这个队伍的借口,其结成及应用,实际上是国防大臣周到细緻的暗中计画。
68年,国防大臣对国内军事魔法製造商提出了,能够根据以下规格运用在战场上的新近卫魔法士兵的设计草案。
那个规格被称为3F计画,3个F,即达成Fast Look、Fast Shoot、Fast Kill,更进一步的说,还要实现迅速整备、迅速运用、迅速展开等等。对于指挥的长官来说,这样就会非常方便。
作为对应这种规格的新型魔法生命体的招标,最终由老牌企业RAC公司以及谢斯塔社进行竞标,提出了各自的设计书。
RAC公司按照近卫队规格,对传统的M系列进行了强力改造,其重点在于使得使之拥有不使龙王近卫队之名蒙羞的战斗力。
为了实现3F的先制发现、先制攻击、先制击破,特化了其单体的绝大攻击力,实现了可怕的兵器搭载量。
因此,其单体能够对应大火力战斗,至少从预览规格来看,可以说会成为兵器史上无法取代的,超重火力魔法生命体。
大臣那边,也是非常看重单骑的超重火力,在竞标终盘阶段,几乎可以说内定採用M系列。
而对此,谢斯塔社则重视迅速整备、迅速运用、迅速展开。
与RAC公司的M系列正好相反,提出了以造价低廉、结实、批量化生产、高速展开为宗旨的谢斯塔系列。
最初的阶段,他们就放弃了通过单体来实现3F原则。
他们决定开发在专门能力上特化的不同谢斯塔系列的个体,让她们进行合作来实现3F,这样就能填补用兵上的问题。
这当然是非常正确的理论,但是大臣想要製造出与龙王潘德拉贡相应的近卫兵,政府高官们也深受其影响,刚开始的时候,谢斯塔系列甚至就根本没得到任何好评。
对谢斯塔系列的评价,随着天界与魔界等的兵器情况的变化,渐渐的发生了逆转。
当时,被认为是最大军事强国的魔界,十分擅长依靠大量物资的饱和攻击。
然而,寻求与其对等的军事平衡的另一个大国、天界,在71年构筑成功了可以改变战争史的新系统,灵子战系统。
灵子战系统,完全成功的封锁了依靠着兵员、预算的重火力攻击。
这也就是说,在过去的英雄传说当中,被孩子们所憧憬着的,以单骑重装沖入敌阵无所不能的英雄形象,已经永远画上了句点,变成了仅仅在太古的老故事里存在的历史。
谢斯塔公司最早察觉到了这个趋势,决定在谢斯塔系列中附加对应灵子战的能力。
这样,作为谢斯塔公司最大的特徵的,爱称「兔耳」的东西就诞生了。
谢斯塔系列的武器装备,也并非RAC公司的M系列那样,旧规格的重型装备,而是迅速开发出的适应灵子战的异次元武器构架。
与M系列完全相反,谢斯塔系列彻底牺牲了搭载量,特化了隐蔽性。
在谢斯塔公司的推销员们的活跃下,同年,国防大臣发表了,对于3F计画,要最大限度的考虑灵子战对策的方针,这也就是在实际上宣言了方针的转换。
于是,到这时为止都完全不被看好的谢斯塔系列,终于一下子见到了光明的前景…
这样,最终谢斯塔公司的谢斯塔系列获得了胜利,纪念赤龙飞来的纪念骑士团之名,即以谢斯塔公司的社名冠名,使谢斯塔公司获得了无上的荣誉。
像这样诞生的谢斯塔姐妹近卫队,成为了初次打破以往的单骑重武装思想的近卫队,但同时也因此,被那些无法理解灵子战概念的食古不化之人,认为是无法与龙王陛下相配、
廉价、
低性能的仪仗兵、
或者说不过是些人偶。
不过,通过专门特化的各种设计,只需少量专业人士即可进行製造,因此实现了迅速的运用和展开。
通过了编成那些专为任务而特化了各种各样能力的士兵,而能对应多种多样的任务。谢斯塔近卫兵渐渐因此而为人所知。
她们单体的能力,比起勇壮的,重武装的其他近卫队是远远不及。
然而,由特化了特殊能力她们的士兵们组成的分队,却开始在新时代的所有战斗当中夺取无数战果。
事实胜于雄辩,谢斯塔姐妹近卫队中「姐妹」这个单词可以说正述说着她们是何等团结的战斗集团……
谢斯塔410,是作为狙击特化兵器而开发出来的。
她被赋予了优秀的射击雷达,但还特别实行了对测定结果进行模拟读取的个性化改造。
近代的灵子战,本来就全部需要、极其精密的测定结果。既然是这样,那就根本没必要再考虑进行模拟计算。
但是,战场并不是数字化的,常常是连续变化的。经常会有那种,非0非1的,让人意想不到的情况出现。谢斯塔410,就是为了对这种非黑非白的灰色地带有所感应,而特别製作出的优秀的试验型号。
在入队初期的训练中,因为她作为狙击手的才能很平庸,而且性格又特立独行,所以得到的评价很低。
就算是在战场,也无视友军的信息,相反却进行私自决断,完全不服从命令的顽固派。这当然就是她所得到的评价。
不过,自从与测量特化的谢斯塔45组成一组之后,410渐渐开始崭露头角。
在第二年的傀儡国代理战争中,410作为野战狙击手大放光彩。
上任后仅仅一周内,在对三十四式自动化巨人中队的战斗中,使用对装甲狙击弓,在距离1800米远彻底破坏2架机体中枢,使1架机体无法自律行走。她就达成了这样壮绝的战果。
此后她继续立下赫赫战功,1年后升职为上级选拔狙击手。在升职大典上见到她的前教官,见到她脸上那凛凛之色不由得仰天长叹。
自从获得了狙击手名誉之证黄金弓之后,410进一步展现出自己的才能。她甚至比任何人都更快获得谢斯塔姐妹近卫队狙击十杰的称号……
……是这样记载的。
仔细想来,正是因为有了45的出色的支援,410那稀有的才能才得以崭露头角吧。
想要为两人组合献花的时候,我这样说来以后,410嘿嘿的笑了起来,对我这样说道……
「只不过,把45拚命测量出来的资料无视掉的话,她那种手足无措非常困扰的表情实在是有趣极了捏?」<シエスタ410
「410总是很过份啊,我为了保证命中而努力测量出的资料,完全就无视掉了,太过份了啦…!!」<シエスタ45
「45的测量结果相当的诡异,我那样做刚好合适捏。」<シエスタ410
「相当什么的太过份了呀,最近都没有错的说…!!因为总被你发火,所以特别注意了的说!!」<シエスタ45
有关谢斯塔45再稍微说一下吧。
45是专门为了灵子战而进行了测定特化的。
对于测定,锐利而冷酷,是0或是1都能正确的看清,完全没有任何偏差的进行测定。
但是,因为45是根据灵子战之前的规格来进行基本设计的,并没有进行完全的数字化对应。
原本她很弱气也有强迫观念,对于自己的测定结果没有自信,从某种意义上讲,可以说变成了最差最糟糕的测定员。
当然,训练成绩也让人看不过去,在同期生们都作为测定员成为近卫队守护神的时候,她最多也就能进行后方监视,被当作没用的包袱对待。
正因为是那样的45,所以被与狙击手当中的无赖410选为同一组,某种意义上讲,也就是从物以类聚,累赘都放一起这样考虑的。
不过,成为一组组合以后,两人创造出辉煌战果,这就是所谓的世事难料吧。
为什么这样乱搭的组合反而会成为最强的狙击组合呢,我长年为此而不解,最近,终于得出了结论。
原因就是,那是由410主导的组合吧。
410是个痞子,因为不服从命令而多次被批评,为了让她不暴走,起到监视和高压的作用,一般都是让上级的士兵和她组队。
由于是上级的命令,410也不得不放弃任性行动,就算是不怎样的命令也得服从。那样就没有自主性了。
不过,45并没有能够监督410的魄力。因此,410初次获得了自主性,能够开始发挥自己的才能。
……话虽如此,这个自主性到底有什么用呢?
要让我来说的话,仅仅只能看到,对于45的弱气,410完全随性的暴走而已……
因此,我长年在考虑着,410的那种随性,是不是真的就是让狙击才能绽放的关键。
但似乎并非如此呢。
410因为逗45玩十分有趣,所以特意无视测量资料,进行诡异无比的射击。
……进行那么诡异的射击,让45吃惊,困惑。410从中得到乐趣,因而这样的行为也进一步升级,而且还因此不断的获取战果。
45对于自己被当作玩具的事情,真的是非常讨厌。
她是非常老实非常单纯的孩子,所以对这种单方面的被逗着玩的关係,觉得一点都不公平。
于是她瞒着410,一次又一次的向上面提交申请说自己与这个组合不配,想要换组。
然而,司令部当然也知道两人组合的华丽的战果,自然也就不会受理这样的申请了……
本来,狙击组合的战果,应该是值得两人骄傲的成果。
但是,410的那种奇诡的狙击,明显的像是在夸示个人战技一般,甚至有人称之为艺术。
因此,两人的战果,不被认为是两个人的成果,而是被大多数人认为是410个人的战果。
而410本人也吹嘘说这些战果全是她自己拼搏得来的……
对于老实的45来说,这绝不会是不值得悲哀的事情。
然而,在410天才般的才能面前,这也没能说出口。
……我作为上司,敏感的察觉到了这一切,并且也曾对410说,让她再多慰劳、感谢一下45。
「对你来说,如果没有45的联结,也不可能狙击成功这么多次。稍微为此而感谢一下45不行嘛?」<シエスタ00
「嘻嘻,又~被00说教了捏。」<シエスタ410
410脸上,浮现出了小傻瓜一样的表情。
我告诉了她45所烦恼的事情,并指导她说,只需要她去感谢一下45,就可以安抚45的情绪。
于是,410显得有些愤慨的,这样对我诉说道。
「00你误会了捏……我确实吹嘘着战果并得意来着捏。但是,我并不认为这是我一个人的战果,一直都认为这是两个人努力的结果捏。」<シエスタ410
「……是这样吗?你平时的一言一行,怎么看都不像认为这是二人的战果呢……」<シエスタ00
「这话真失礼捏。我认为我和45至今为止,以及从今往后,都是最棒的拍档捏。有45在,没有什么事是做不到的捏!最棒的拍档!真希望我们永远都在一起捏…!」<シエスタ410
面对微笑的她,想和她商量和45分开换拍档的事情,很明显是毫无意义的…
「……就是说,你对45是抱有感激之情的是吧?」<シエスタ00
「有的捏。当然捏,是拍档捏。这种事情,还要和00没完没了的解释很让人生气捏。」<シエスタ410
哑口无言……让我感到极其愕然。
我终于,理解了两人之间的性格差异。
410的性格并不直率,喜欢以夸张的带玩弄的态度说话。
所以,一直对旁人说所有的战果都是靠自己的力量来完成这种傲慢的话。
但是实际上,她深深的理解到没有45做拍档的情况下是无法得到如此的战果的。
因此,她认可45是最好的拍档,并希望从今以后能一直在一起。
……但是,这种心情,并没有传达给45。
45则、认为自己无能,认为410一直把她当做笨蛋一样。
认为全部的战果都是410的才能,认为要是能和自己以外的其他优秀的姐妹组合的话,一定会有更优秀的战果……
所以我说了。
感谢的话不开口说是无法传达给对方的。
「讨厌捏。」<シエスタ410
「……为什么。」<シエスタ00
「很感谢,谢谢啦,之类的。这种会让人害羞的话,还特意要我要亲口说,真无情捏。45和我是最棒的组合,因此就算现在什么都不说,今后心里也能相互理解的捏…!」<シエスタ410
在心中早已将那种,无以言表的複杂的东西,做为了共有之物。
因此,还要特意的去亲口说出这种程度的话,好好的心情,就会变得很尴尬。
……她这样说着,就把我提出的将感谢之情传达给45的提案,给无视掉了。
………有着双、右方有死角的眼睛,就要成为无能的侦察兵的我,赐予的最后任务……看来,就是管理这对麻烦的狙击组合了。
410,也知道我右边死角的事情、
于是我决定主动出击,迅速的打破僵局……
谢斯塔556,是被作为最新式武具的试作品诞生的,为了运用试验而被编入谢斯塔姐妹近卫队的,重点关注对象。
特长是,分队火力支援。
简单来说,就是担当重火力任务。