台版 转自 百度少年阴阳师吧
录入:血莎莉
昌浩好久没带着书去找祖父了,昨天去的时候,不知道为什么大受欢迎。
「我就是有那种感觉……」昌浩眉头深锁,满满的不高兴都写在脸上。
「是吗?我觉得他跟平常一样,很悠然自在啊!」
「不,他那样笑绝对有问题,我很确定,他笑得很用力。」
昌浩握紧双拳,展现毫无意义的气魄,说得斩钉截铁。
小怪不知道说了几次是他想太多了,他还是不相信。
「我说小怪,他是那种爷爷耶!他是那种会跟我说『我大多在家,你有不懂的地方,随时可以来问我哦』的爷爷耶!」
「一般爷爷都会这么说吧?你就虚心向他讨教啊!」
「我才不是去向他讨教呢!」昌浩立刻反驳。
小怪跳上昌浩的肩膀,眯起一只眼睛,不客气地说:「那你去干什么?」
「我是看书的时候,刚好看到觉得奇怪的地方,又刚好看到爷爷的房间还亮着灯,他好像很閑的样子,反正我刚好经过,就把我刚好带着的书拿给他看,只是这样。」
一般来说,这种行动应该解释为「确认爷爷还没睡,就去房间找他,请教书中不明白的地方」吧?可是小怪知道,就算戳破他这一点,他也会顽固地坚持己见。
「唉,在记恨这方面,他还真像晴明。」小怪摇头叹气。
昌浩十三岁,姓安倍,是阴阳寮的直丁,也就是最底层的打杂工。但是,将来可能会、应该会、也许一定会成为一流的阴阳师,目前正全心修行中。
虽然还在修行中,但已经具有相当实力,所以偶尔也会跟世间所谓的「阴阳师」一样,做做驱邪除魔之类的事。
小怪斜眼偷瞄昌浩。他正直直看着前方,边快步迎风前进,边烦躁的用袖子擦着额头上的汗珠,眼中还有残余的愤怒。
小怪又发出比刚才更轻声的叹息。
那件事发生还不到一个礼拜,所以小怪也能了解他的心情。
昌浩很生气。与异邦妖魔对峙的时候,爷爷直到他们陷入绝境时才出手相助,他还在为这件事生气。
小怪用前脚咔哩卡哩地抓着头。
昌浩气的不是他走投无路时爷爷不帮他,而是气爷爷在小怪的原貌「神将腾蛇」——也就是红莲——被攻击得遍体鳞伤时才出手相助的态度。
通常应该是气前者而不是后者吧?小怪觉得人类小孩的心理有自己难以理解的部分。
它甩甩长长的尾巴,动动耳朵。
这只怪物的大小跟猫或小狗差不多,全身覆盖着纯白色的毛,四肢前端有五根爪子。脖子围绕着一圈勾玉般的突起,有一双红色的大眼睛,红得像夕阳一样。
小怪眨眨圆圆的大眼睛,结束话题,打开另一个话匣子。
「对了,你说的那家人发生了什么事?」
昌浩眨眨眼睛看着小怪,微微歪着头说:「我哥也不太清楚,好像是屋顶上有声音。」
「声音?」
小怪坐在阔步前进的昌浩肩上,露出狐疑的表情。
「没错,就是声音。从黄昏到晚上,都会从柏树皮铺成的屋顶传来咚咚咚的声音。」
白色的长耳朵直竖起来。「通常会为了有声音而找你来吗?」
居然为了这种小事,把安倍家的阴阳师找来。
安倍家族是晴明等实力超强的阴阳师聚集的家族,连还是半吊子的昌浩,也是直接拜旷世大阴阳师为师,从小接受种种训练,拥有的知识说不定还远远胜过一般术士。
小怪不能接受,昌浩心虚地看着它说:
「呃,可是对方真的很困扰,帮助困扰的人也是阴阳师的工作嘛!」
「是这样没错,可是,只是声音、声音耶!」
小怪就是没办法赞同,半眯起夕阳色的眼睛,紧紧皱着眉。
昌浩只能苦笑。
昨天傍晚,年纪相差一轮多的哥哥成亲来找工作中的昌浩。
昌浩的工作正好告一段落,徵求上司同意后,就跟成亲到外廊谈话。才刚进入阴曆七月,天气还热得会让人冒汗。
成亲吹着温湿的风,歇口气,对矮自己一个头的昌浩说:
「我有个笛师朋友,叫纪芳彬,你记得吗?」
(注:古代在雅乐寮教笛子的人,称为「笛师」)
那个笛师比成亲小两岁,跟二哥昌亲同年,昌浩见过他几次,所以点头表示记得。他可以马上想起芳彬的长相。
纪芳彬生于文官之家,有天生的音乐才华,在雅乐寮工作。任何乐曲都难不倒他,其中最厉害的就是龙笛,所以出任笛师。
(注:龙笛是笛子的一种,顶端刻有龙头的图案。)
「芳彬遇到了灵异事件,非常烦恼,苦苦哀求我帮他。」
前几天,成亲从皇宫回到家,正在休息时,满脸憔悴的芳彬来找他。顺带一提,成亲已经结婚了,住在妻子的娘家。
芳彬憔悴的都快不成人形了。看到好友变成这样,成亲吓了一大跳。芳彬无助地向他倾诉:「成亲,拜託你救救我。这样下去,我们全家人都会被吓得魂飞魄散。」
每天都发生灵异现象,全家人都很害怕。听说芳彬去工作时,就不会发生那种灵异现象。这并不奇怪,因为与怨灵或妖怪相关的灵异现象,基本上都发生在黄昏到黎明之间的夜晚。
芳彬还没结婚,家里除了双亲和弟弟、妹妹外,还有几个杂役。所有人都吓得缩成一团,这样下去的确是身心的煎熬。
成亲也很想答应朋友的请託,无奈身为历博士的他,每天的工作都很忙。等到他有空时,芳彬一家人可能已经吓死了。
所以成亲从所有认识的人当中,选中了最能灵活运用时间,又擅长驱邪除魔的小弟来帮忙。
纪芳彬的家在右京的二条西侧。没有藤原行成家那么大,只是一般贵族的住宅。插个话,昌浩居住的安倍家,以一家之主晴明的身分来说,佔地非常大,建筑面积也不小。
昌浩在环绕纪家的围墙外停下脚步,从外面观察有没有飘出异样的气息。
力量强大的妖魔会锁定範围,不让自己的妖气溢出範围之外。这样的妖魔对天敌「术士」的存在十分敏感,术士很可能一进入那个範围就遭到攻击。
「遇上那种妖魔就麻烦了,被突击的话很难反击。」
昌浩眯起眼睛,自己观察围墙内的柏皮屋顶。身旁的小怪也学他,踮起后脚观望,但是以它的身高根本看不到围墙里面,所以只是做做样子。
「没错,你的实战经验不多,还是先问问晴明的意见再谨慎行事吧?」
把手遮住额头上观察内部的昌浩,两眼顿时变得獃滞。
小怪眨了眨眼睛,它知道自己戳到了昌浩的痛楚。可是不久前与异邦妖魔对峙时,昌浩确实陷入了绝境,所以小怪觉得他还是应该仅可能弥补他不足的部分。
这是非常正确的意见。明知道正确,昌浩还是不想听那番话。
气嘟嘟地瞪着纪家屋顶好一会后,他忽然怀疑地眯起了眼睛。
「是不是有什么?」
「有什么?等等。」
小怪没助跑就直接跳到昌浩肩上,踮起了后脚,这样视线就会高出昌浩,视野也宽阔了。昌浩和小怪一起看着围墙内的屋顶,喃喃说着:「好像有什么……」
「躲起来了。」
似乎隐约看到有影子在偷偷摸摸地移动,躲进了死角。
那个影子看起来很眼熟,到底是什么呢?
「嗯……?」
「总之,为了纪家的人,要赶快处理这件事。」
「没错。」
他们点点头,走向大门。
昌浩一边思索着刚才看见的影子到底是什么,一边没来由的想起了以前的事。大概是四岁左右吧,他经常泡在见多识广的祖父房间里,抓到书就看,有不懂的字就问。
晴明学识渊博,不只对国内,对国外的事物也有很深的造诣。在他的藏书中,也有以图画记号般的文字记载的书籍。看到昌浩对罕见的书那么好奇,祖父开心地眯起眼睛说:「这是从大海另一边的国家更往西走的遥远国家的书。我年轻的时候从大陆运来的,现在已经买不到了。」
书上也有图画记号之外的文字,跟晴明其他书上的文字相同。昌浩后来才知道,那是比遥远的天竺更遥远的西方国家的文字。
晴明的房间有很多这样的东西。
据说在那遥远的西方国家,有难以想像的生物。
小时候,昌浩对这种传说深信不疑,现在他已经十三岁,不再有相信那种童话故事的天真了。而且,让昌浩变成这样的直接原因,就是那个老狐狸爷爷——安倍晴明。
小怪斜眼瞄到昌浩越来越臭的脸,大概猜得出他在想什么,耸起肩膀,无奈地叹着气说:「我可以了解你的心情啦……」
出来迎接昌浩的是芳彬的父母。由于芳彬的妹妹正值适婚年龄,不能出来见已进行过元服礼的昌浩,弟弟也去工作还没回来。
「芳彬应该快回来了。」
带着微笑却满脸疲惫的夫人为昌浩带路。小怪和昌浩被带到了主屋的厢房,因为夜夜发出的怪声,就是从主屋的屋顶传来的。
为了通风,厢房开着一面板窗,拉下了竹帘,屏风靠在墙边。昌浩在竹帘附近的坐垫坐下来,观察屋内的状况。
没察觉到什么妖气,应该不是怨灵之类的东西。
夫人先暂时离开,只剩下他们两人,昌浩低声说:「小怪,有没有什么感觉?」
「没有,没什么感觉。」
「我想也是。」
昌浩盯着屋顶,深深皱着眉。刚才看到的影子,就是在这里的正上方,可是完全感觉不到一丝恶意,会不会是看错了呢?
「可是小怪也看见了吧?」
昌浩正疑惑地抓着脸时,芳彬从皇宫的雅乐寮回来了。
「哟,昌浩,好久不见了。」
成亲和昌亲还住在安倍家时,他经常带着礼物上门拜访。那时候他就很会弹奏乐器,昌浩小时候常常听着他的乐声,就不知不觉睡着了。
芳彬在昌浩旁边坐下来,神情悲痛地说:「成亲把事情都告诉你了吧?」
「啊,是的,我大略听说了……对不起,这么重大的事,竟然派我来处理。」
昌浩羞愧地缩起身子,芳彬慌张地摇着手说:
「不、不,千万别这么说,听说你是晴明的秘密武器呢!」
「啊?」
「从哪里听来的?」
小怪的疑问,芳彬当然听不见。
昌浩跟小怪一样疑惑,只是没说出来。再说现在也不是追究那种事的时候,所以他继续切入主题。
「那么,实际状况是怎么样?你说的声音是……」
「哦。」芳彬点点头,解开手上细长布袋的绳子,取出龙笛。「你也知道,我是雅乐寮的乐师,必须勤加练习,所以回家后我也会吹笛子。我妹妹他们也很喜欢听我吹,我每天都会练习两刻钟……」
(注:一刻钟等于15分钟,所以两刻钟就是半小时。)
是他妹妹先听到那个声音。
晚餐后,边观赏庭院,边听芳彬吹笛子,是纪家每天的例行活动,也是全家团聚的时间。
「大家聚在这里,偶尔喝点酒。有一天我妹妹说她听到奇怪的声音。」
是咚咚咚的声音,从屋顶传来的,听起来像是用力踩踏的粗重声响。只要芳彬一开始吹笛子,就会响起那种声音。
过了黄昏,夜色渐浓,只有灯台或灯笼的光线。为了确认声音来源,父亲与弟弟拿着火把出外察看,还是照不到屋顶上面,只勉强看到黑影。
「有奇怪的影子在晃动,但很快就不见了。」
声音没有停,依然咚、咚地敲着屋顶,好像很不高兴。吓得跟母亲抱在一起的妹妹忽然想到,会不会是叫哥哥继续吹笛子?回想起来,不吹笛子时,声音的确更粗暴,敲的次数也更密集。而当芳彬用颤抖的手指按着笛子猛吹,敲击声就会缓和下来。
「最近都是这样,每天晚上为异形吹笛子,我再也受不了了……」
不吹笛子,就会响起凄厉的声响,像是在斥责他。他很害怕,只好喘着气硬吹,有时候光吹一首还不行。
「前、前天吹笛子时,还听到很像打斗的剧烈声音,震耳欲聋的尖锐咆哮声把房子都震得摇晃起来,我妹妹还被吓昏了。」
芳彬忍不住擦起了泪水,昌浩不知道该对他说什么,视线四处飘逸。
「嗯,状况好严重。你行吗?晴明的孙子。」
「咿……唔、咿。」
昌浩把反射性冲到嘴边的「不要叫我孙子」这句话硬生生吞了下去,还乾咳几声做掩饰,再假装挥动袖子,往小怪的后脑勺用力敲下去。
向前趴倒跌得狗吃屎的小怪很快又跳起来,踮起后脚,龇牙咧嘴地说:
「喂,没人教过你,不可以做这种会弄痛人的事吗?」
昌浩才懒得理小怪的怒吼,为哥哥的朋友打气说:「芳彬哥,我会尽我的力量,儘快解决这样的灵异事件,让你们全家人可以恢複平静的生活。」
「谢谢你……真不好意思,你也很忙啊!」
芳彬笑得有气无力,昌浩笑说他一点都不忙。