—第三幕— Chapter Three

4月7日。我穿越到异世界了。

4月8日。昨天大为动摇只写一行，不过睡一晚后稍微冷静下来了。看样子，我似乎是真的穿越到异世界。哈哈哈！很厉害吧！

……呃，我也喜欢这类的漫画和轻小说喔。喜欢是喜欢，但真的碰上还是会慌啊！而且人家还对我说『喔喔，勇者啊！请你拯救这个大陆！』，我当然想都没想就回答『做不到！我是个念书不行运动不行什么都不行的逊炮！拜託饶了我！』并且展现日本的传统绝技下·跪·求·饶！结果对方居然用冰冷的眼神瞪着我！话又说回来，抓一个十七岁的高中生要他拯救大陆也太乱来了吧，你们白痴啊！

……嗯，我完全没冷静下来呢。

4月9日。过两晚后总算冷静下来了。嗯，这次是真的。这块大陆现况似乎相当糟糕，虽然姑且算是由一个叫提丹帝国的国家统治，但当今皇帝不理国政整天酒池肉林，人民生活十分困苦。不过我小声嘀咕「酒池肉林的也太让人羡慕了吧」之后，就被待在领主大叔旁边的美少女狠狠瞪了一眼。还说什么『父亲大人！这种货色根本不是勇者！』，听到这种话，原本大家都说『高津同学个性真的很温和呢～』的我也忍不住火冒三丈。又不是我拜託你们召唤的！既然不爽就快点让我回原来的世界啊！我一这么说，她就含着眼泪瞪我。

……哈哈～！嘿，你现在感觉如何啊？虽然我这么挑衅之后就挨揍了。

4月11日。总之，我好像没办法马上回原来的世界。这下子我没事做又派不上用场。不过，领主大叔似乎是个好人，他说『擅自召唤你实在非常抱歉，虽然没办法好好招待你，但你可以把这里当成自己的家住下来，不用客气』。虽然他的女儿（好像叫弗蕾亚）气鼓鼓地对我大吼就是了。什么『你这个吃閑饭的！』。又不是我自己想来这个世界，完全是你们擅自召唤我来，随时把我送回去都行啊，何况真要说起来新学期都已经开始了，明年要大考的我时间宝贵，你们打算怎么赔偿？我有条有理地如此质疑。结果弗蕾亚哭了W，听到大叔说『阿真小弟说的一点也没错呢～』之后，她又嚷嚷起『父亲大人到底站在哪一边啊！』这种话。大叔，其实你不需要讲『咦？阿真小弟说的一点也没错吧？』这种话火上加油。

……嘿，感觉如何啊？连信任的父亲大人都与自己为敌的感觉如何？我这么问之后又被狠狠揍了一顿。这人似乎不会用言语这种方便的工具。

4月12日。光是对上眼就被弗蕾亚揍了一顿。莫名其妙！

4月30日。召唤后已经过了约三周，我隐约搞懂这个世界怎么回事了。

首先，这里似乎是个叫做隆德·迪·泰拉的城镇，是弗雷姆家辖下「弗雷姆领」的……什么来着？首都？类似这样的地方。而且他们在帝国是相当有地位的贵族。这个嘛，看到有女僕和管家时，我就觉得他们不会是一般人啦……但话又说回来，姓「弗雷姆」。弗蕾亚的全名就变成弗蕾亚·弗雷姆了耶？一点美感都没有，超逊……想到这里我就被弗蕾亚打了。说什么『因为你看起来就是在想些失礼的事！』你会读心啊？

啊，说起读心我就想到……倒也不算啦，反正这里没有魔法那种方便的东西，科学也不发达，没什么可取之处。我去问领主大叔『你是怎么召唤的啊？』，他则用灿烂的笑容回答『这是禁止事项』这种好像在某处听过的台词。

说是这么说，不过我本来以为会有什么召唤赠礼，所以晚上偷偷地试着喊「Fire」一类的东西，但完全没反应。只有黑历史增加而已。这什么整人游戏啊。

5月7日。似乎有某块领地的农民暴动了。听到这消息后我「糟啦～！」地一个人慌张起来，弗蕾亚则是瞧不起人地哼了一声。说什么『父亲大人可是以善政闻名的领主喔，根本不可能发生暴动』。我、我可没有担心你们喔！

6月17日。该死！什么叫『父亲大人可是以善政闻名的领主』啊！农民们这不就暴动了吗！

6月19日。现在，我和弗蕾亚两人踏上旅程。领主大叔和……领军？我也搞不清楚，但总之是类似大叔手下私兵的人们，嚷嚷着什么『弗蕾亚、阿真！趁现在！阿真，弗蕾亚就拜託你啰！』并且让我们从府邸的密道逃走。弗蕾亚一直在哭。老实说，有点烦。

6月20日。没有对话。我和弗蕾亚两人一直走。

6月21日。和昨天一样。

6月23日。啊啊啊啊啊啊啊啊！晚上一直哭个没完的弗蕾亚终于让我爆发了。

一开始她愣了一下，然后面红耳赤地说什么『你哪会懂我的心情！』和『我变得孤单无依了耶！』之类的话。

…………开·什·么·玩·笑！

我还不是从来到这里之后就孤单无依！而且，擅自召唤我来当勇者的明明是你们，一知道我什么都不会，你就开始瞧不起我了吧！不仅如此，现在召唤的地方毁了，我还得过逃亡生活耶。这什么惩罚游戏啊！我到底干了什么坏事啊！我什么都没做吧！是你们擅自把我扯进来替我找了天大的麻烦耶！

……想到自己说得太过火时已经来不及了。弗蕾亚哭着翻身朝另一边睡了。超尴尬。

6月24日。一大清早，弗蕾亚就来向我说『对不起』。她低下头说『我完全没考虑到你的感受。擅自召唤你过来，又让事情变成这样……真的很对不起你』……然后寂寞地笑了。让人浑身不对劲。

6月25日。到了一个叫洛拉的地方。洛拉在这一带似乎算是相当大的城镇。弗蕾亚说『我们就在这分别吧』，还有『毕竟我是「为了自己奢侈而横徵暴敛的领主之女」』，离开时给了我相当大一笔钱。听到我说这么多钱我不能收，她丢下一句『这不是全部！只、只有一半！』就跑了。既然如此，我就不客气地收下啰。

6月26日。儘管地方窄，但我终究有了自己的家。呃，虽然是公寓……算公寓吗？类似长屋（注2：日式低楼层集合住宅，複数住家水平相连共用墙壁，各自有出入口。）那样的房子，而且是租的。不过嘛，人不能奢求。得对弗蕾亚感谢再感谢。好，接下来就剩找工作了，不过……找工作应该很辛苦吧。在另一边时，电视上也说就业不易，异世界在这方面应该一样吧？我在日本只是个区区高中生，又没什么能夸口的能力，说要找工作大概也没办法那么简单就找到……算了，烦恼也无济于事，明天加油找找看吧！

6月27日。有工作了。我的人生根本超简单模式。

7月15日。改到酒馆工作，在「银狮子亭」这家名字响亮的店负责下厨&打扫。真没想到家事技能A+能在这种地方发挥……老妈，谢谢你『你做的饭最好吃，由厨艺好的人下厨是这个家的规矩』的教育方针。姊，谢谢你每天像小姑一样『阿真！窗户的沟槽里还有灰喔！』地检查。妹妹啊，你总是啰唆『哥哥～！不擦乾净会留下水溃吧？真是的！』真的……很……

……这值得感谢吗？

7月20日。碰到一个月没见的弗蕾亚。她就像要躲谁一样鬼鬼祟祟的。不知为什么，她看起来很憔悴，于是我忍不住试着『哟！最近好吗？』地叫住她。起先她抖了一下，看到是我后鬆了口气，接着眼角泛起泪水——怎么会这样呢？回过神时，我已经把她带回家里做饭让她吃了。一开始她咕哝着『不、不用啦！这、这样不好意思！』这种话，我还以为她会客气一点，没想到马上就狼吞虎咽起来……然后哭出来了。还说『真好吃』、『好久没吃到温热的饭菜了……』。她之前到底过着怎样的生活啊，真是的。

7月21日。让她睡了一晚后，我问怎么回事。结果弗蕾亚似乎在分别时将旅费全都给我了。光是这样就已经够笨了，但她之后每次一找到工作就会失误连连，到头来好像还出现『绝对不要僱用眼神有些兇恶的金髮女』这种通知；而她要去别的城镇也没钱，漫无目的在街上乱晃时遇见我，嗯，大概是这样。原先地位相当高的贵族千金，居然过着有一顿没一顿的露宿生活……

……我说啊，问她『不嫌弃的话，要不要一起住？』的我，应该没做错吧？毕竟大叔也对我说过『拜託你』嘛。

7月22日。总而言之，我试着带她到工作地点。老爹虽然明显脸部抽搐，但还是心不甘情不愿地一併僱用了弗蕾亚。太好了。

7月23日。一点也不好。这人根本就笨手笨脚之王。

7月24日。就在她打破第二十三个店里的盘子时，老爹终于崩溃了。『我、我说啊～虽然这样很不好意思，但能不能请你别干了？』虽然口气委婉，但他的额头已经冒青筋了。这也没办法，因为盘子的价钱比弗蕾亚的薪水还高嘛。我被含着眼泪老实低下头说『说、说得也是……非、非常抱歉』的弗蕾亚深深打动，于是这么说了！

——让她面带微笑招揽客人怎么样？

我说，这个嘛，弗蕾亚外表出众，脑袋也不差，让她像女侍那样帮忙点菜不就好了吗？让她穿上女僕的服装试试看吧！还说，乾脆别弄什么酒馆，把这里改成女居酒屋吧

……虽然吓到弗蕾亚小姐了。

8月10日。顺利改头换面为女僕居酒屋（内部装潢照旧，只有弗蕾亚扮成女僕而已）的我们银狮子亭……红到让人不好意思。原本三天两头抱怨的老爹也很现实，满面笑容地说『弗蕾亚啊，要不要一辈子在这里工作呀？』。浑身肌肉的光头老爹微笑起来有点恐怖。

8月25日。今天是弗蕾亚第一次领薪水的日子。她吃惊地说『拿、拿这么多行吗！』，看来领了相当多。工作结束后，弗蕾亚在回家路上问『要不要去吃个饭』。听到我问『约会吗？』之后，她涨红着脸生气了。不需要那么生气吧。说什么『都、都是多亏……多亏阿真我才有地方住，也找到了工作，所以……这、这是答谢啦！没有别的意思！纯、纯粹只是答谢喔！』不需要气到连话都说不清楚嘛，真是的。

8月26日。今天是久违的休假日。由于无事可做，所以我去看了几间以弗蕾亚薪水住得起的长屋。因为啊，现在的住处可是1L·厕所共用·无浴室·附赠同龄男性的优良物件喔。再怎么说，让妙龄女性住在这种地方也太残忍了。我明明是因为这样才去看房子，不知道为什么弗蕾亚却火冒三丈地像机关枪一样吵吵闹闹。什么『你、你是想赶我走吗！』还有『我、我从来没说过讨厌和阿真你住在一起不是吗！』以及『我、我很中意这里喔！』加上『节、节省！节省啦！』等等，总之说个没完没了。唉，既然弗蕾亚说这样好那就算啦。

9月15日。一名商人晃来女僕居酒屋银狮子亭。她似乎叫做由梅莉亚·欧连的样子。美女，而且巨乳。我忍不住盯着看，然后就被弗蕾亚揍了。我还以为最近已经能和她用言语沟通了耶……！说起来，到底哪个世界会有出拳比开口快的贵族千金啊！绝望啦！

看见我们的互动，由梅莉亚小姐捧腹大笑。她说『原来如此，这就是银狮子亭的名产夫妻相声对吧！』我可是非常不甘愿耶！

10月28日。最近变成常客的由梅莉亚建议我独立。她问我，要不要到一个叫拉尔齐亚的地方开这个女僕居酒屋啊？她会提供需要的经费，而我就类似受僱用的店长。她说『阿真的手艺很好，想必在拉尔齐亚也会大受欢迎。而且我觉得这个主意不错』。我和弗蕾亚商量后，弗蕾亚吃了一惊，用小心翼翼的口气问『……我可以一起去吗？』我说弗蕾亚你已经习惯洛拉了，就这样待下来或许也不错，她听了就用力摇头表示『我、我去！我一定和你一起去！』告诉由梅莉亚这件事后，由梅莉亚表情非常複杂。为什么啊？

11月7日。抵达拉尔齐亚！新店虽然已经开始装潢，但完工似乎还需要点时间。机会难得，于是我和弗蕾亚在拉尔齐亚街上散步。这里比洛拉更像都会，逛起来相当愉快。弗蕾亚的脸有点红，让人担心，但我问她『感冒了吗？今天要不要到此为止？』她也只说『没、没事！我没事！』而不肯回去。毕竟我们来的路上有点赶，得注意身体才行。

11月19日。我没有恶意……这么说是骗人的。

……呃，可是啊。

知道那里有澡堂，知道有偷窥孔，知道浴池里有美少女，又听人家说『放心啦，小哥。绝对不会穿帮！』……身为一个健康男性，当然会偷窥吧？嗯，虽然马上就穿帮了！而且被弗蕾亚狠狠揍了一顿！旅馆老闆问『弗蕾亚小姐和……您的旅伴叫？』时，她还回答『啊，那个？人渣啊』，然后就这样把『那个人渣』写在登记簿上面耶！

……我打从心底认为，以后别再一时冲动了。反省。

11月21日。由梅莉亚看见我鼻青脸肿后表示关心，我不好意思地把昨天的事告诉她。她愣了一下，然后大爆笑。还说『店名就决定是「亚雷克斯（那个人渣）亭」啰！』这是严重霸凌，我要告你们！（注3：「那个人渣」原文为「アレクズ」，与亚雷克斯「アレックス」音近。）

……嗯，这就叫自作自受。

12月23日。由梅莉亚带来一个女孩。这人是个水準相当高的美少女，名字叫阿蕾雅·菲尔特。阿蕾雅小姐是位非～常优秀的学者，不过……拉尔齐亚似乎是个男尊女卑很严重的领地，光是身为「女性」就会遭到排挤，无法加入团体。明明这么优秀，真可惜耶……就在我心里这么想并看向她时——

『……喂？你为什么一直盯着我看啊？麻烦别用那种龌龊的眼神看我行吗？这样会害人怀孕耶！』

居然说这种话。喂，由梅莉亚，这家伙不是因为性别被排挤吧？纯粹是因为嘴巴坏！

◇◆◇◆◇◆

「……这是？」

浩太将视线从手里的书上移开，抬头询问席恩。

「据说是亚力士本人写的，通称《亚力士书简》。虽然只是複製品，但它终究是五百年前的贵重书籍。别弄髒喔？」

说着，席恩拿起手边的茶……不，拿起水润喉。浩太瞄了她一眼，再度看向那本书。

「看得懂吗？」

「嗯，勉强。」

「……喔，果然啊。」

席恩讚歎地说道。看见浩太一脸讶异，席恩静静地挥了挥右手。

「没什么，抱歉。事情就如我所料呢。」

「……意思是？」

「在语言学上会将语言分门别类为『语系』。奥克纳大陆上各国家的语言，好比说弗雷姆语、索尔巴尼亚语，又或者是罗连特语等等，称为奥克纳语系；亚美特和新来等东方国家是泛罗连特语系，德加斯大陆是哈马特语系，大概是这种感觉。属于相同语系的语言，能在文法、单字等方面确认到其相似性。」

说着，席恩指向浩太手中的亚力士书简。

「但是，用来书写那本《亚力士书简》的语言，和现代的任何语系都不像。为了方便起见，我们说它是属于古奥克纳语系的古奥克纳语……但它和奥克纳语的相似性几乎为零。这是一种失传的语言，懂奥克纳语的人无法解读，就算会其他语言也难以解读……照理说该是这样，不过……」

说到这里，席恩从口袋里掏出一张纸。

「这是……等等，这是泰拉的转让证书吗？」

「没错。你看，这张纸上的这个部分——」

说着，席恩指向浩太用来防止伪造的手续之一——「住越银行是世界级」的文句。

「这第一个文字，和亚力士书简这里的文字有同样形状对吧？第三个字是这里……第四个字在这里。虽然我不明白是什么意思……但它们是同样的文字，没错吧？」

「……是的。」

「这种『古奥克纳语』，是浩太能够理解的语言，也就是浩太原本所在那个『世界』使用的语言。是不是正确答案？」

「是啊。别说世界，连『国家』都一样喔。」

说完，浩太再度看向用古奥克纳语——「日语」所写的亚力士书简。席恩看在眼里，身体微微颤抖。

「……这么一来，就得到证明了。果然，亚力士是被召唤的勇者。浩太，他和你一样，是被召唤过来的『勇者』啊！」

席恩兴奋地张开双臂，仰天大喊。然而，这动作没持续多久。她立刻从桌子另一头探出身体，让自己的那个贴近浩太的鼻尖。

「太、太近了！席恩小姐，太近了！」

「那些都不重要！浩太，告诉我！那本《亚力士书简》里，到底写了什么！」

「你、你兴奋过度了啦！冷静下来！停！」

「当然兴奋！一手史料都是些从『侧面』描写亚力士的东西。亚力士看到什么、感受到什么、脑袋里在想什么，完全找不到出自亚力士本人的纪录。如果能解读它的话……这可是大发现啊！」

亢奋不已的席恩逼近浩太。儘管房间是「那样」，但席恩身上飘来的柑橘系甜香，和正常女孩子没什么两样地……嗯，刺激浩太的鼻腔。

「我、我知道了！再读一下，我再读一下就会解说！」

「居、居然……先保留？可恶，擅长吊人胃口的家伙……这是要我难看地流口水，并且用贪婪的眼神在旁边看着你，对不对！」

「我没说！这种话我连一句都没说过！总、总而言之往下……嗯，好像都是些日常生活的牢骚呢。稍微跳过几页……」

这时，某句话窜进浩太视野里。

◇◆◇◆◇◆

4月7日。我被召唤到这个世界已经整整四年。该怎么说呢，这四年真的发生很多事。召唤本身当然也算，但中间还经历了逃亡、就业、独立，再加上创立义勇军，以及弗雷姆领收复作战嘛。虽然我只是待在后面看。总而言之，弗蕾亚小姐根本无敌。

还有，阿蕾雅。她脑袋的构造大概和别人不一样。因为啊，我只告诉她『在我的世界，有种叫火枪的武器喔。』而已，她居然就把火枪做出来了……不管多作弊的生产系职业看到她这样都会脸色发青吧。虽然她说什么『又有火药又有铁，只要知道原理就简单啰』，但我想一般而言就算知道原理也做不出来。

由梅莉亚也没閑着，她把阿蕾雅做的那堆东西卖掉成了大富翁。虽然这人很小器。明明连宫殿都盖得了，却还是窝在我家省房租。我只供早晚两餐，而且都是一汤一菜。大概就要像她那种人才存得了钱吧。

算了，她们的事先不提。问题是我啊～「弗雷姆领主」对我来说果然还是负担太重啦，绝对太重～虽然弗蕾亚说『弗雷姆也是个男尊女卑观念还很重的地区喔。与其我当领主，不如阿真当领主比较好』……但随便一想就会觉得，跟我这种出身可疑的外来者相比，弗蕾亚不是可靠多了吗？

4月17日。今天，信奉「光之女神」的宗教人士来传教。呃，这么说感觉就像「你信神吗～」一样，但实际上有些不同。虽然我搞不太清楚，但他好像是想要这块领地的传教许可还什么的。这人明明长得帅却让人感觉个性不错，因此我虽然没打算信教，但还是说「随你高兴啰」。他听了后虽然显得有些遗憾，但似乎还是很高兴地就这么回去了。咦？问我和长得帅有关吗？帅哥让人觉得噁心是惯例啊。

4月18日。今天，信奉「正义之神」的宗教人士来访。这人是个身材很好的美少女。内容和「光之女神」几乎一样。儘管内心有点动摇，但我的答案还是一样。这可不是因为弗蕾亚杀气腾腾地跑来看喔～？

4月19日。今天光之女神的教祖和正义之神的教祖一起来访。说是『请您决定哪边才是这块领地的官方宗教』……呃，没关係吧，两边都是。

4月20日。今天两位教祖又要好地一同来访。假的，他们的关係超级恶劣。两人大吵大闹一番后回去了。

4月21日。今天又一起来了！其实你们感情很好吧！

4月22日。两个笨蛋，来袭。

4月23日

「我所想出来的最强宗教」

名称：高津教

教义：随便信仰任何自己喜欢的神吧

……谁要跟你们玩下去啊，混蛋！每天每天每天每天每天给我差不多一点！

喔，是吗！那么弗雷姆领的「官方宗教」就是高津教！行吧？冠上我姓氏的伟大宗教！不管信什么神都可以！如何？很了不起吧！真要说啊，我可是在日本这种「圣诞节盛大庆祝异国教祖的生日一周后到寺庙去除烦恼，又走去让神明祝福」可以说在宗教上毫无节操的地方长大耶！谁管你！高兴拿什么当神就去啊！在我的国家可是号称有八百万个神喔！光之女神也是神、正义之神也是神，厕所之神、电子之神、代打之神、特摄之神全部都是神而且大家都是朋友！好，驳斥完毕！

今天起这块领地的宗教就是高津教！决定！快，给我滚回去！哼哼哼！

4月26日。一不小心就爆发了。我正在反省……直到刚刚为止还是。今天那两个笨蛋又来了。我本来还在想是不是说得太过火啦～因此正準备道歉，他们却说『真是了不起的想法，亚雷克斯大人』。说是在我破口大骂之后，两人好好地商量过。然后他们看见了彼此宗教的优点，决定互相尊重对方的神……嗯，似乎是变成这样。什么『我们总是想着竞争……不过，也有「共存」这种方向呢……』『是的。多亏亚雷克斯大人……那、那个，我们也……能够了解彼此了』『笨、笨蛋！这样很不好意思耶！』『因、因为……人、人家很开心嘛！』最后要好地牵着手回去了。

…………这什么闹剧。把我这几天的时间还来！

◇◆◇◆◇◆

「怎么样，浩太！上面写了什么！」

「就说你太近了啦！」

「因、因为……浩太就在我眼前，看着亚力士的那个，实在让人羡慕……我、我已经忍不住了。快点……放进来……」

「放什么！喂，放什么啊！」

「当然是『知识』呀！把亚力士写下来的所有知识，放进我的最深处……快点」

「停——！你到底在讲什么啊！？」

席恩娇喘连连，以梨花带雨的双眼盯着浩太。重複一次，儘管席恩的房间非常遗憾，但她的外貌相当出色。虽然看她现在的模样，就能明白这人的举止也有点遗憾。

「我知道了啦！现在正读到……乌兹教的部分吧，我想应该是。」

浩太推测，大概是过了千年，「高津（KOUZU）教」的发音成了「乌兹教（UZU）」。而我们的遗憾女孩席恩则对此有了异常的反应。

「喔！竟是乌兹教！奥克纳的根基！最古老且最新的宗教，乌兹教！说服互相敌视的神祇们和谐共存，是亚力士最大的功绩之一呢！」

看见她兴奋不已的模样，让浩太背上窜过一股寒意。

「呃……嗯，大致上是这样。」

「是吗！亚力士果然很伟大呢！」

浩太判断，还是别把「其实人家只是单纯理智断线」说出来比较好。讲他「说服两位教祖和谐共存」也……如果对扩大解释这点睁只眼闭只眼，倒也没什么错。

「然后呢！其他！其他还写了什么事！」

「所以说，拜託你冷静一点！来，喝水！喝点水吧！」