台版 转自 轻之国度
图源:轻之国度录入组
扫图:伊织
录入:化物语
修图:伊织
一张办公桌,加上房间中央的小圆桌和两张椅子。聊胜于无的瓶中一朵花,以及绘画。这就是弗雷姆王国宰相办公室的全部摆设。考虑到弗雷姆王国是奥克纳大陆首屈一指的名门王国,以它应有的传统与地位来看,这间办公室应该可以说相当「不起眼」。
这个房间的现任主人——洛特·包姆嘉登,喜欢这种纯以朴素用品构成的房间。对于真要说起来该算现实主义者的他而言,室内摆设太多只会觉得烦躁,根本无法带来精神方面的疗愈效果。美丽的名画、鲜花,他也用不着。洛特对这些东西的认知仅止于教养,没有特别的偏好。
「宰相阁下,属下有事稟告。」
门外有个声音呼唤坐在办公桌前过目文件的洛特。他抬起头来,隔着门回答:
「什么事?」
「属下遵照您的指示,将客人带来了。」
听到这句话,心想「已经这个时间啦?」的洛特起身开门。熟悉的王城女僕芙萝菈恭敬地低下头,在她后方则是——
「……久违了。」
「好久不见了呢。」
洛特那对算不上大的眼睛,眯得更细了。就某方面来说,他给人的感觉就像是爷爷在看孙子一样。
「唉呀,又不是什么急事,站着谈实在不太好……麻烦泡点红茶来。」
洛特对鞠躬的女僕这么交代后,领着客人入内。儘管有所顾虑,却还是好奇地打量室内的客人——脸上表情转为惊讶。
「怎么了吗?」
「抱歉。呃……因为这里的东西比想像中来得少。」
「毕竟是办公室嘛。不需要什么华美的装饰,必要的东西都有就好。」
「……原来如此。」
洛特微微一笑,指着圆桌旁的椅子。
「来,请坐。」
——松代阁下。
看见洛特的笑容,浩太点头就座。
◇◆◇◆◇◆
「实在是非常抱歉,突然就找您过来。」
两人相对而坐,红茶在中间的桌子上冒着热气。
「哪里。我正想找个时间问候您。」
浩太应了句场面话,随即拿起冒着热气的茶杯就口。钻进鼻腔的红茶香,让他的表情稍微舒缓了点。他说来该算是咖啡派,然而自从来到奥克纳之后,不管走到哪里人家都是端出红茶招待。艾莉卡儘管是个穷公爵,但终究是王族,日常饮用的自然也都是些一等货色……这个嘛,即使对于红茶有些啰唆的浩太,喝了之后也会不由得讚歎。
「您这么说实在帮了大忙。唉,陛下的任性还真让人头痛。」
看见洛特有些疲惫的微笑,浩太也回以苦笑。
「哪里……对我而言也算是来得正好。」
从浩太难得大吼的那天算起过了四天,他来到弗雷姆王国的王都拉尔齐亚。
『浩、浩太?』
艾莉卡看着自己的不安眼神,在脑中闪过。
「……」
——自己让她露出那种表情。
——看上去难受、悲伤……寂寞。
——彷彿期望幻灭似的表情。
「……」
所以,自己逃走了。
——因为排斥。
——因为难受。
——因为痛苦。
让人露出那种眼神、让人那样看待。
让人期待、崇拜、依赖、信任——却无法回应。
令自己无比地……痛苦。
因此「国王的传唤」这条最棒的逃避之路一出现。
——自己便毫不犹豫地逃走。
「……阁下。松代阁下?」
「……咦……啊、啊啊!抱歉。我刚刚有些心不在焉!」
突然响起的呼唤声,让浩太连忙将沉浸在思绪之海的自己拉上岸。眼前是洛特既惊讶又担心的脸。
「您果然还在忙是吗?」
「哪里……没这回事。即使留在那里,我也无事可做。」
「您谦虚了。」
听到这几句话,再看见浩太无力摇头的模样,洛特拿起手边红茶喝了一口。接着,他以閑话家常的口气说道:
「港湾计画与街道整备计画怎么样啦?毕竟我们弗雷姆王国也出了钱,得确认一下进度才行嘛。」
洛特这番话,让浩太咬住嘴唇。洛特并未在意他的反应,继续说道:
「有命才能做生意——来姆系商会是这么说的吧?说谎也无济于事,所以我就老实地告诉您吧,泰拉目前是弗雷姆最危险的城镇。」
这句话贯穿浩太。
「……这样啊。」
「是的。虽然比起来姆和拉尔齐亚王国要好一些……不过这话应该安慰不了您吧。」
浩太点点头。维持治安在统治里算是基础中的基础,做不到这一点的领主根本没资格当领主。浩太虽然不是领主,却是站在执政者立场的人,洛特这句话带给他沉重的压力。
「那么……这次的『召唤』也是?」
「啊?」
「呃……是要责备我们『没履行身为领主应尽的义务』吗?」
听到浩太这句话,洛特先是眨了两三下眼睛,接着笑出声来。
「……失礼了。并非如此。弗雷姆给予诸侯的裁量权,比奥克纳的其他国家都来得大。原则上自家领地的问题由自己解决。所以,国家并未因为这次的事给予泰拉任何惩罚。更何况,如果真要处罚就不会找您过来,而会找艾莉卡大人。」
「……确实如此。」
浩太稍微反省了一下。他没理由因为泰拉施政出问题而受传唤。当然,也没有扛起责任的「权利」。真是的,自己到底在误会些什么啊——浩太在内心苦笑。
「正如我刚才说的,这次是出于陛下的『任性』。因为在意见上有些分歧。」
「意见上的分歧?」
「陛下和我。所以说呢……这个嘛,她应该是想试着对你求助吧。毕竟拯救美丽公主向来是『勇者大人』的工作嘛。」
「……勇者吗?」
「因为松代阁下是藉由勇者召唤仪式找来的『勇者大人』嘛。」
「我可不是勇者喔。」
听到浩太苦笑着这么表示,洛特接着说道:
「不。您无疑是位『勇者』。」
他又喝了一口红茶。
「而且,『勇者』会让世界不幸。」
洛特将茶杯放到桌上。他向脸上写着「这人到底在说什么啊?」的浩太微微一笑,接着说下去:
「松代阁下,我呢,认为天底下最不幸的就是『受到勇者拯救的世界』喔。」
「不幸?」
「是的。英雄传说常有这么一段——『勇者打倒了邪恶的魔王,救出困在塔中的公主。勇者与公主长相厮守,过着和平的日子。可喜可贺可喜可贺』。」
「……这样不行吗?」
打倒邪恶魔王,敲响祝福之钟。世界恢複和平,大众得到不变的安稳。勇者和公主也都过着幸福快乐的日子。完美无缺、不折不扣的圆满结局。
「这样不是非常美好吗?」
「这个嘛,确实很美好——前提是不去看圆满结局的『后续』。」
「……这话是什么意思呢?」
「让世界陷入恐惧的魔王,可是『勇者』打倒的喔?这人想必是个非常了不起的英雄。既然是这么了不起的英雄——」
难道不会有人想推举这位「英雄」当王吗?
「想必会有纯真的民众,希望由这位拯救世界的英雄、这位打倒魔王带来和平的伟人,担任他们的领袖。再加上勇者迎娶公主,因此他成了王族。担任领袖的条件相当充分。」
「……」
「如果勇者具备足以担任领袖的优秀资质与才能,倒还算幸运。然而,打倒魔王和经营国家可是截然不同的能力喔?既然是打倒魔王的英雄,也就代表他能在经营国家时发挥出类拔萃的才华?对一个人要求到这种地步,是不是太过分了?」
在某个领域发挥才能的人,换成其他领域同样也能够发挥,这种事并非毫无前例。虽然不是完全没有,却只有极为稀少的一小撮人做得到。根本无法证明打倒「魔王」的「勇者」具备经营国家的才能。
「不懂政治、不懂经济、不懂外交,也不懂人类之间战争的勇者,要以『君王』的身分面对国政。这实在有点恐怖。更何况,宫廷是个魔窟。一定会有人玩弄花言巧语试图笼络勇者。你认为,这种国家真的能走上正确的路吗?」
「那么……如果勇者不参与国政呢?只要以一介市民的身分,和公主过着和平、快乐的日子——」
「您要让拯救世界的勇者,在平凡的城镇里生活吗?」
洛特又喝了一口红茶。
「……您要让拯救世界的勇者到附近的鱼店买东西吗?要让他参加城镇里的联合大扫除吗?要让他随着钟声和工人们一起干活吗?」
「……这……」
「办不到吧。无论本人希望与否,『勇者』都会被当成『勇者』对待。即使再怎么强调『世界不是已经得救了吗』、再怎么大喊『我已经完成自己的任务了』、再怎么恳求『不要再管我了』、再怎么希望当个单纯的『一介市民』,世界依然想要勇者……想要『英雄』。」
如何?洛特问道。
「算得上不幸吧?这是世界的不幸……当然,对『勇者』本人而言也是不幸。」
浩太点点头,接着察觉话中含意。
「洛特先生,您的意思是……」
「我心目中的国家,不需要『勇者』,松代阁下。」
所以,他才赶走浩太。
「确实也会需要看着『前方』迈进的人。但是,无论是我……还是这个国家,想要的都不是『这种人』。我们想要的,是能够看见圆满结局『之后』的人。」
「您的意思是,我只看『前方』?」
「至少,我是这么想的。」
所以——
「才会落得失败的下场,泰拉也一样。」
「——」
浩太不由得屏息。
「松代阁下,您的确是『勇者』也是『英雄』。我就老实告诉您吧。艾莉卡大人所治理的隆德·迪·泰拉这块领地,在弗雷姆王国内算是数一数二的贫瘠。能够让泰拉发展到这种地步,毫无疑问是靠您的手腕。您应该是位优秀的经济家,或是优秀的理财人员,再不然就是优秀的商人。然而,您不是『政治家』。」
「……」
「在泰拉利用减税招揽商人,推行转让证书带来的便利性,再加上为了整备港湾与街道而创立的股东制度。确实,这些主意相当有趣。没错,以经济家、以理财人员,或是以商人的角度来说,这应该是个成功。啊,我并没有否定这些功绩的意思喔?反倒想高举双手说声了不起向您表示敬意。」
「既然如此,您为什么会说是个失败呢?泰拉这个地方有所发展,成了让各国商人昂首阔步的城镇。现在虽然处于那种状态,但在战争开始之前,应该没有任何问题才对啊?」
「您说的是。然而,只到战争开始之前……在那『之后』,又是如何呢?」
「……」
「的确,泰拉算是有所发展了。可是,松代阁下,您认为对于政治、对于国家、对于领地经营来说,最重要的是什么?」
「这……」
浩太答不出来。这也无可厚非,毕竟他是银行员而不是政治家。