台版 转自 轻之国度 
录入:舞动于空 
校对:舞动于空 
裘莉叶在床上睁开眼睛。 
裘莉叶﹒贝尔斯汀习惯早起。 
话虽如此,她早起也没有什么特别的事情要做。只是单纯早起而已。 
起床后,她先去房里的简易洗脸台漱口,接着洗脸让意识清醒。随后她便换下睡衣,穿上制服,在全身镜 
前整理仪容。她用梳子将银色的长髮梳理整齐后,再屈身向前,调整一下浏大海。 
自从来到这所学园就读后,她似乎更加重视仪容了。
 忽然,裘莉叶默默无语地开始瞪着镜子里的自己。 
接着,她回想着赛希莉﹒亚克莱特经常挂在脸上的那种笑容——— 
微笑。 
映在镜子里的,是一个与自己完全不配的笑容。裘莉叶感到一阵背脊发凉,于是跪在地上,双手撑地。 
(我不应该做这种事的。不可能。我绝对做不到……) 
过了不久,早餐时间到来,于是裘莉叶便前往餐厅。 
(这么说来……今天花了太多时间在整理仪容上,都没念书呢。) 
裘莉叶坐在餐厅的角落,一边思索着这些,一边吃着早餐。当然,黑彦不在。唯一有可能来找她攀谈的 
赛希莉,也因为没住在宿舍的关係,所以也不在。因此没有人会来向裘莉叶攀谈。但她早已习惯一个人了, 
这完全不成问题。虽然不成问题——— 
今天也有许多抱着奇妙憧憬的视线注视她。 
(果然还是很不自在呢……还、还是专心吃饭吧。) 
裘莉叶垂下视线,专心用餐。 
(嗯,话说回来,这里的餐厅规划菜单还真是用心呢。无论色彩或营养都无可挑剔;味道也很用心,不会 
让人觉得腻;份量适中,菜色也很少重複。这里的厨师,意外地比主校舍餐厅的厨师还要优秀呢。) 
吃完早餐后,她先回房间,用希加哥液漱个口,再去上学。 
放学后,她独自前往城里买东西。为了準备后天即将展开的圣遗迹攻略,今天必须帮黑彦购买武器。 
裘莉叶回宿舍换下制服后,便前往武器店。她知道假如穿着学园的制服去,便会被当作贵族家的小孩﹔ 
老闆的态度虽然会变射得很客气,但内心其实充满了鄙视。所以裘莉叶故意以平时独自旅行时的打扮,带着旅行时的装备,走入店内。
 她在店里找到一把特价的施晶剑,于是开始与老闆交涉。或许是老闆看出她是个习惯旅行的人,又同时买了几样别的东西, 
因此给了她相当不错的折扣。 
裘莉叶买完东西,正準备走出店外时,老闆苦笑着说 :「遇到用强硬态度要求杀价的客人,我才不会妥协;可是遇到像你这种美女,我就只好投降啦。」 
(我是美女吗?) 
呃,或许是吧。否则———
 (现在这些很明显别有居心的陌生男子,就不会对我搭讪了……) 
「小姐,你好漂亮喔。怎么样?要不要跟我一起去喝酒啊?我请客唷?」 
「喔,不只是脸,连身材都这么棒!你是从哪儿来的?」 
「不知道。我对你们没兴趣。不要再缠着我了。」 
「哇,好凶喔~不过,这么漂亮的女孩毕竟很少见嘛———」 
男子说,同时抓住裘莉叶的手臂。就在那时一瞬间——— 
「唔!」 
裘莉叶瞪了男子一眼,男子顿时脸色发白。 
「我不是说不要再缠着我了吗?」 
「我、我知道了啦……呿,真是个没趣的女人。就算脸长得漂亮、身材又好,要是老是一副臭脸,才没有男人会靠近呢。」 
「男人会退缩吧……唉,原来她的内在根本没有女人味啊。这样怎么会有魅力呢。」 
「哼。」 
裘莉叶不理会口无遮拦的两名男子,转身离去。 
抵达学园后,她穿过正门,走向宿舍。这时天已经黑了。 
(对,我就是这种女人。我知道自己的个性完全没有魅力……可是你们也不用说成那样吧。而且———) 
碰。因为边走边想事情的缘故,裘莉叶撞上了校园里的树木。 
「~~~~!」 
裘莉叶摀着鼻子,蹲了下来。 
(我在干嘛……可,恶,今天真倒楣。) 
「裘莉叶同学?」 
裘莉叶听见一个熟悉的声音,转过头去,只见黑彦站在那儿。 
「你刚才好像撞得满大力的,没事吧?」 
「呃,嗯……没事。我只是在发獃,结果不小心撞到了。」 
「哈哈哈,原来裘莉叶同学也会发生这种事啊。不过,我觉得有时侯这样耍笨其实也很有魅力呢。」 
裘莉叶揉着鼻子,转过身去。 
「……哼,有魅力?真是个眼光奇怪的家伙。」 
这时,裘莉叶的嘴角微微地上扬了。 
抱着愉快的心情回到宿舍房间后,过了一阵子,裘莉叶才想起 :刚才都遇到黑彦了却忘记告诉他已经买到剑的事。