起先,我完全不懂对方在说什么。
电话是北见夫人打来的。我只听得出她在道歉「给你添麻烦了」,于是反问:
「不好意思,你说谁来拜访?」
「对方自称是高越先生的妻子……虽然我还不确定。」
北见夫人我行我素,十分沉着。
「高越?」
「喏,就是那个高越胜巳啊。」
这几天,我不断与几乎是初识的人见面谈话,报上名字、听到对方的名字,脑袋有点饱和。高越胜巳?
停顿一拍,记忆总算成功对焦。是报纸贩卖店店员,足立则生杀伤案。高越胜巳不是那名死者吗?他的遗孀怎会去拜访北见夫人?
「我十分钟后过去!」
匆匆赶往,只见来到玄关的北见夫人,竖起食指示意我保持安静。
「我请她在屋里休息。」
新闻报导过,高越的妻子身怀六甲。我蹑手蹑脚跟着北见夫人进屋。
北见母子居住的都营住宅,摆有一张以前北见侦探接待访客的双人椅。那名女子就仰躺在上面,头枕着靠垫,一张毛毯从脖子底下盖到脚尖。大概是北见夫人帮她盖上的吧。
女子脸色苍白,眼周有黑影,似乎化着淡妆,但嘴唇严重乾裂。我觉得仔细打量太失礼,别开目光。
我和北见夫人在厨房餐桌前悄声谈话。「她是什么时候来的?」
「约莫三十分钟前。她出现时便毫无血色,说要借洗手间,我马上让她进去。」
「是害喜吗?」
「她怀孕五个月,早过了害喜的阶段。」
玄关有一双民族风刺绣带滚边的可爱平底鞋。
「她真的是高越先生的妻子吗?」
北见夫人点点头。「她给我看过母子手册。由于没办理登记,她的姓氏不是高越。」
她名叫井村绘里子。
「可是,我想她就是和高越先生同居的女子。」
「你怎么知道?」
案发后的媒体访谈,以马赛克遮住井村小姐的脸,北见夫人应该不晓得她的长相。
「她有这样东西。」
桌上放着A4尺寸的牛皮纸信封,北见夫人取出内容物。
蓝色封面上,中规中矩写着标题与日期。那是私家侦探北见一郎的调查档案。
「这是十月初足立先生来访时,我亲手交付的。井村小姐说,足立先生在杀伤事件前拿给她。」
我脑袋一团混乱。足立则生偶遇高越胜巳,前来拜访北见夫人,得知北见侦探去世的消息,只拿到一份档案,失望而归。后来,他设法(以极为笨拙的方式)不断与高越接触,却成为杀害高越的头号嫌犯,目前逃亡中。
「杀伤事件后,警方一直没来找我,原以为是足立先生的档案没被发现,其实是他交给高越胜巳的妻子。」
「这未免太奇怪。」我提出质疑,「读过这份档案,不就知道足立先生有杀害高越胜巳的动机?足立先生以前受骗,协助高越胜巳的不动产诈骗。档案上应该记载着事情始末。」
「所以,足立先生才会交给高越先生的妻子吧。」
为了揭露「你的丈夫曾涉足这样的坏事,是诈骗集团的一分子」,这一点不难理解,但井村绘里子为何没把档案交给警方,而是藏起来?
「不清楚她是否有意隐瞒,也许只是说不出口。」
「说不出口……」
「没有这份档案,足立先生也够可疑了,实际上他正受到警方追捕。就算她觉得高越先生那种不光彩的往事,不说出去比较好,亦是人之常情。」
「不,我是刻意隐瞒的。」
一道虚弱的话声传来。有时风吹过枯木间隙,会发出这样的声响。
井村绘里子从椅子上坐起,毯子推落到膝盖,脚放下坐直。
北见夫人立刻走近,劝道:「不用勉强起来。」
「对不起,我没事了。」
她刚刚头晕——北见夫人向我解释。井村绘里子似乎觉得很冷,北见夫人扶着她的背说:
「我来开暖气。」
北见夫人操作遥控器,挨坐在井村绘里子旁边。房间狭窄,厨房和客厅的距离也近,我决定不要太靠近两位女士,留在厨房椅子上。
「敝姓杉村,曾委託北见夫人过世的丈夫调査,与他交情不错。」
井村绘里子垂着头,环抱身体点点头。
她腹部的隆起并不明显,菜穗子怀孕五个月时也是这样。身上盖着毛毯,与其说是孕妇,更像是病人。
「我一个人实在不安,所以请他来支援。」北见夫人柔声解释。「外子的工作我完全不清楚,但杉村先生帮过忙,对这些事情颇了解。」
这些事情是哪些事情?听起来有点含糊。
「方便请教你一些问题吗?如果觉得不舒服,请立刻告诉我。」
好的,井村绘里子细声细气应道。
「这份档案,是足立则生给你的吗?」
她又点点头。
「什么时候?」
「案发一周前。」
中午买东西回家,足立则生追上来。
「他表示没有要做什么,叫我不要害怕,浑身冷汗。看上去反倒是他怕极了。」
她的语调像念稿般平板,但感觉不到迟疑。
「他开口请求:太太,拜託,请看看这份文件。」
足立则生把档案塞进她的购物袋,她无法拒绝。接着,足立则生便转身离开。
「我考虑要和高越商量,可是……」
她对档案的标题颇在意,忍不主打开。
「然后,我终于明白高越和那个人起争执的原因。」
井村绘里子的眼神茫然,落在脚边。
「你有没有告诉丈夫这件事?」
沉默片刻,井村绘理子开口:「我没马上告诉他。一提到足立先生,高越就会勃然大怒,激动不已。」
——那家伙又来了?他有没有对你动手?他说些什么?
「那个时候,你丈夫和足立先生已发生好几次冲突吧。」
「高越说:那个男的在跟蹤你。」
此时,井村绘里子第一次抬头看我。「请不要叫他『你丈夫』。」
北见夫人不禁眨眼。
「我不是高越的宠物【注:日语中,先生、丈夫亦有主人之意,所以井村绘里才会这么说】。」
轮到我忍不住眨眼。我知道有些女性和夫妻基于某些观点,嫌恶「夫君、贱内」之类的称呼。不过,为了主张这种观点,当场抬出「宠物」的字眼,未免太极端。
「抱歉。」我行一礼。「那么,后来你也没向高越先生提起档案的事吗?」
井村绘里子垂下头,垮下瘦削的肩膀。室内因空调渐渐暖和,但她依然感到很冷。北见夫人拉起毛毯替她盖上。
「我……曾觉得可疑。」
树榦中央开了个洞。在寒风中颤抖、形单影只的瘦弱树木,叶子片片飘零。无力落地的叶子也已枯萎。从小声讲述的井村绘里子身上,我联想到这样的意象。她本身,以及从她口中吐出的话语都是乾枯的。
「你是指高越先生吗?」北见夫人问。
「他有钱和没钱的时候,落差非常大,而且好像经常换工作。」
「你们交往很久吗?」
「我和他约莫是三年前认识。他是我们店里的客人。」
语毕,她的眼神淡淡含笑。
「我完全不适合当酒店小姐,业绩非常差,没办法在同一家店久待。可是,每次换店,高越就会来赏光指名我。」
我默默听着。
「他就是这么重视你吧。」北见夫人微笑,缓缓抚摸井村绘里子的背。「你们交往三年,一起生活,也有小宝宝,想必很幸福吧?」
听到「幸福」两个字,井村绘里子忽然睁大眼,彷彿在端详过去,再次确定那是否称得上幸福。
「我们会同居,是因为我怀孕。搬到那栋公寓前,我是一个人住。」
房租那么贵的公寓——她摇摇头。「我觉得我们配不上,可是高越乐昏头,说要让我们的孩子在最好的环境中长大。」
家电和家具,都是在搬到那栋豪宅时,高越花钱新买的。
「他开口闭口就是『我们结婚吧』,可是我……」
就是无法下定决心。
「我晓得不办结婚登记,小宝宝就太可怜了。不过,我实在不清楚自己是不是真的想生下高越的小孩。怀孕是个过错,告诉高越,也是个过错。」
早知道就打掉,她低喃。话声乾枯,眼神乾燥。
「所以你们没去登记?」
北见夫人的问话,也变得轻声细语。
「高越找到那栋公寓,办理租屋契约时,他的公司遭举发。」
他在一家贩卖健康食品的公司工作。
「说是新产品广告违反葯事法。他们宣传,只要吃那款产品,癌细胞就会消失。」
这类夸大广告并不罕见,这类检举也不稀奇,应该没变成大新闻吧。我没印象,北见夫人似乎也不知道。依我的调查,那家公司的官网并未登出类似的道歉启事。
「我非常讨厌那种事。」井村绘里子摇头。「我希望他辞职,质问那不是诈骗吗?可是,高越说那是广告代理商擅自做的宣传,完全不放在心上。」
她频频眨着乾燥的双眼。「我觉得这个人果然不对劲。他自称是脚踏实地的上班族,但不是在公司上班的人,就是脚踏实地的好人吧?在形同诈骗集团的公司上班,明明知情却助纣为虐,跟骗子没两样。难道不是吗?」
我以为井村绘里子终于停止眨眼,没想到她脸一歪,笑出声。
「不是跟骗子没两样,高越真的是个骗子。看过档案,我总算明白。他在认识我前,就靠诈骗赚钱;认识我后,为我在店里砸下的钞票,也都是骗人赚来的。」
她发出痉挛般的刺耳笑声,突然撝住脸。
「我居然和一个骗子上床,还怀着他的孩子,怎么办?」
她抱住头用力摇晃,然后挺起身体,几乎要咬上去般逼近北见夫人。
「那份档案是真的吧?上头写的是真的吧?」
北见夫人不慌不忙,伸出右手搂住她的肩膀,左手温柔地按着她的胳膊。
「你上门拜访,就是想知道这件事吧?」
井村绘里子的眼眶湿润,一次又一次点头。「是足立先生告诉我这里的。」
拿到档案三天后,井村绘里子在从医院回家的路上被叫住。虽能理解足立则生的心情,但观察井村绘里子的行动,在她身边徘徊,遭指控是跟蹤狂,或许也是自找的。
——太太,你看过档案吗?
「我说想和写这份档案的人碰面,进一步了解,不料足立先生表示……」
——那名侦探已过世,可是他太太还在。她应该会告诉你,她丈夫生前是个正派的侦探。
「他要陪我一起来,但我拒绝,请他告知地点,并表示我会独自前往。可是,足立先生担心我只身行动,于是我回嘴说会带高越同行。」
足立即生非常惊呀。
——高越承认那份档案是真的?
「他似乎认定高越不可能承认。大概是我很激动,脸色骤变……」
——对不起,你先冷静下来,这样对肚里的孩子不好。
「我匆匆逃回家,但他当时的表情,像随时会哭出来。」
即使和周围的人沟通有问题,足立则生并非心性恶劣的人,反倒具备有些不知通融的强烈正义感。他应该晓得高越胜巳的所作所为,井村绘里子没有任何责任。儘管明白,却不断纠缠她,向她揭露腹中孩子父亲的过往,他或许也感到羞耻。
「绘里子小姐,我端水给你好吗?」
听到北见夫人的话,不等井村绘里子回话,我就从椅子上站起。拿起倒扣在沥水篮的杯子,我扭开水龙头,北见夫人的话声传来: