第十章 銀色的真相

1

彩虹色的城市宽阔的大道上，犀川缓缓地跑着。看不到握着方向盘的左手。只有右手浮在眼前的空中。仅仅是让它开或是让它关就够有趣的。

（这个很有趣嘛……）

犀川一个人笑。

后视镜里的蓝色车一直跟着。犀川朝向右。旁边汽车的司机也在朝向这边。

「哎，西之园。」犀川说，「你的脸很平啊……」

「老师你也是啊……」萌绘用柔韧的声音说。似乎心情很愉快，不过表情没变。

「还有没有别人啊？」犀川东张西望。

方向盘的旁边闪烁着橙色的灯。犀川想看一下。接着，眼前的空中出现了像明信片一样的画面，显现出岛田文子的脸。「犀川老师。那个……城市中心有个塔，请您去那前边的广场……在右手边能看见塔吧？」

「岛田小姐……」萌绘说，「我不能飞起来吗？」

「初学者是不能飞行的。」岛田的笑声响起，「这是秘密武器……」

「已经联繫过了？」犀川问。

「大家来这儿集合。」画面中间的岛田文子说，「我现在在空中看着……老师您最好在下一个路口向右拐……别加速哦。」

犀川朝上看。远远地看见空中漂浮着一辆绿色车。上边的天空中飘着云彩。

萌绘跑到犀川的前边，在路口向右拐。

「没有交通灯真好啊。」犀川边转方向盘边说，「好像也不会堵车……」

「别追尾啊，老师……」萌绘转身说。

「要是撞上了会怎么样？真想试试……」

「还不是会回到起点？（译注：萌绘使用的是表示起点的古语。）」

「起点？」犀川笑，「这么老的词你也知道啊……」

前方远处出现一个高高的塔。像清真寺周围的宣礼塔一样的蜡烛形，呈迴转体，还能看见烟囱。那似乎就是岛田说的塔了。

两侧的建筑慢慢向后边驶去。虽然画面很简单，但是表情很丰富。既有展览窗、霓虹灯，也有汉堡店前转动的有趣的广告牌。道路两侧时常出现路标，犀川一个一个看得很是入迷。理所当然，看上去都是立体的。然而，仅仅是这样就够有趣的了……距离感对于简单的画面来说是有点不协调，不过犀川渐渐觉得自己进入了动画的世界。

萌绘突然减速，真的差点追尾。

「危险，西之园！」

萌绘的车停下了。犀川把车停在了她的旁边。

「老师……我……全明白了！」萌绘用紧张的声音说。

「什么？」

「道流是兇手吧？」

「唔，可以这么说。」犀川回答得很模糊。

「啊，果然是这样！怎么一回事啊，难以置信！」萌绘颤抖着声音说。这个世界表情是不会变化的，但是萌绘却好像十分惊愕。

「不要在道中间大叫……快，向前走。」

这次犀川先跑了出来。通过路口时，从左手边飞出一辆车。

「创平君！」仪同世津子的声音。但是，脸是人偶的脸而不是她的。「什么啊，那么慢的速度……不踩加速器吗？」

「啊，你的脸……」犀川向仪同世津子说，「活像延太君！」（译注：延太君是日本漫画中的人物。）仪同世津子声音的主人是长着圆脸大眼睛的男孩子。

「仪同小姐没有录像数据。」萌绘从后边说。

「真的？自己看不见自己的脸……真不好意思……」世津子困惑的声音，「不过，这里没有一个人啊。这个城市……毛骨悚然……而且又不能下车吧?」

「你能不能先走啊……」犀川冷淡地说，「看了那张脸更加毛骨悚然了……」

「对不起了……」这样说着，仪同世津子的卡托加快速度，朝前飞驰而去。

「老师……听说您经常住在仪同小姐的家里，是真的吗？」萌绘在后边问。

「嗯？哦，她家就在新横滨的旁边。很方便。」犀川看着前面回答。后视镜里映出萌绘的车。

蜡烛形的塔渐渐接近视线。眼前出现被圆锥形遮阳伞般的林荫木包围着的有喷泉的公园。四周是草坪，白色的栅栏将其围在其中。公园的旁边是广场，好几台汽车停在那里。

犀川把卡托缓缓开进广场。一共有八台卡托，颜色是蓝色和橙色。弓永医师开着蓝色的车过来。

「犀川老师，有什么要开始了吗？」弓永表情毫无变化地说。但是他白色的右手触摸鬍子时，却有一种真实感。

「是的，一个小集会……」犀川答道。

一辆绿色的车像飈车族一样飞驰进广场后突然停下。

「那个是水谷……」弓永用手指着说，「他在这个世界可是速度王，哈哈……」

「您太太呢？」犀川问。

「啊，她在睡觉呢。没在这里……」弓永答道。

岛田文子的绿色车从天空中缓缓下降。犀川环顾四周，萌绘正在广场的周围游逛。

「刑警先生们在吗？」犀川问岛田文子。

「唔，那个橙色的车好像就是。」岛田文子用白色的右手指着，「那个鹅卵石，是刑警先生。」

犀川朝橙色车开过去。

「能听见吗？芝池先生？」犀川向坐在那辆车上的鹅卵石说。

「老师，听说您要开始什么了是吗？和约定不一样啊。」芝池刑警怒气沖沖地说。

「您在哪里？」犀川问，「在所长室的终端……」

「我是西之园……能听见吗？」同样是鹅卵石，但却是绅士的声音。

「是，听得很清楚。请再等一会儿。把大家召集到这里是有话要说。其实召集我们来的是兇手自己。」

「你说什么？」芝池大声说，「那家伙是谁？」

「请不要那么大声……」犀川说，「研究所内都有警察守着吗？谁都跑不掉吧？」

「当然。」

「那样的话就没问题了。可以慢慢说了。」犀川微笑。然而在这个世界是没有微笑的概念的。「不过不能吸烟是很难受啊。」

「我这边儿能吸啊……」芝池说。

萌绘的车过来了。「那是谁？那个像乒乓球的人？」

「是我。」西之园本部长的声音。

「哇，叔叔？」萌绘只有声音笑起来，「对不起……」

很多车聚集过来。

因为过于接近会无法行动，所以大家都保持一定距离。广场有二三十台车。其中也有很多不认识的脸。

犀川小心地转弯，回到了岛田文子的旁边。

「能知道都有谁来这儿了吗？」犀川问。

「请按一下那边的黄色按钮。」岛田伸出右手说。

犀川用右手按动方向盘旁边的按钮，显示屏出现在空中，人名用绿色和红色标记。画面可以随着犀川视线的移动而自由地滚动。

水谷、弓永以及新藤裕见子的名字也闪烁着绿色的光。望月和长谷部的名字也在上面。向四周望去，看不见他们究竟在哪儿。也有几个犀川不认识的名字。

「可以大家一起说话吗？」犀川问岛田文子，「希望声音能传过去。」

「大家是指全体吗?」岛田说。

「全体的话不太好……太多了……」

「那么，在菜单里选择空中会议，然后选人。」

犀川看向眼前画面上的菜单桿。视线里出现了测距仪，菜单一个一个展开。看到空中会议的按钮，用右手按了一下。然后，犀川从人名列表中选择了自己认识的人。

「芝池先生是哪个？」犀川问岛田文子。「列表最后的，游客……」

把最后的「游客」也选上了。

「也把仪同小姐选上吧。」岛田说，「她可能是nobita……」

列表的最后有「nobita」，把她也选上了。

「果然是延太君啊……」犀川笑道，（译注：日语的延太君和nobita音近。）「那是默认的吗？」

「对，是谈话室的机器。」岛田回答，「仪同小姐不是也没有头像数据吗？机器自动生成的代替品。」

检查列表，里边没有「MICHIRU」……犀川环顾四方。空中漂浮着的画面上，确认按钮一明一灭。犀川用右手按下。

2

犀川的卡托突然加速，终于离开了地面。由于加速感而感到一阵眩晕。不是什么让人舒服的感觉。

可是，当他飞到云彩之上时，心情有点愉快了。

（在天上开会可真酷啊……）

他想。好像希腊神话中的诸神一样。

犀川的车终于停下来了，在离白色云朵数米之上的地方静静悬停。脚下的云彩缓缓地流动。地面一点儿也看不见。恐怕这是利用云彩来节约计算量。

一个又一个的与会者从云中浮了上来。大家一个挨着一个，结成了一个环形。距离保持在车和车即将要接触到的程度，大家的脸都可以清楚地看到。

与犀川在菜单上选择的成员完全一样。

和本人样子不一样的只有延太君模样的仪同世津子和乒乓球模样的芝池和西之园本部长。

「在日本，一起玩儿的时候，常说把我也混进去吧。」犀川突然说，「『混』这个动词，在英语中是mi（译注：混杂，搀和）。这原本是用于表示把液体放在一起的词。在外国，特别是欧美，人们希望加入他人的时候，用join（译注：结合，连接）。不是混杂，而只是连接……也就是说，日本是液体的社会，而外国是固体的社会。日本人，每个个体都是液体。是流动的，所以本能上有一种要与社会浑然一体的欲求。而在欧美，每个个体是固体，所以决不会混杂在一起。无论再怎样聚集，也必定作为一个零件独立存在……就好像土製的日本建筑和砖制的西洋建筑一样。」

「您的话很有趣，犀川老师。可您是为了说这些话，才把我们聚集在这儿的吗？」弓永医师说，「我想先知道这个集会的主旨……」

「这次集会……」犀川说，「是为了和真贺田四季博士再见一次面。」

「你说什么？」水谷说。他在这个世界除了脸部都很苗条。「现在不是玩儿的时候吧？」

「真贺田四季博士……」犀川叫道，「您能出来吗？」

不知从哪儿传来引擎的声音。

「上边！」萌绘举起右手指着。

全体成员都向上望去。一台白色的车从他们的上空缓缓下降。它直接降落到了全体会员围成的环的中心，静止下来。然后，为了看清全体与会者的脸，缓缓旋转。坐在上面的是真贺田四季女士。

「这是什么玩笑！」水谷声音显得很粗暴，「使用真贺田女士的数据，然后显示出她的头像……很好玩儿吗？住手吧……恶俗的玩笑……」

「水谷先生……」真贺田四季面向水谷的方向停住了。她的声音很柔和。「您送给我的白熊玩具，现在还在我床上呢哦。」

水谷沉默了。

「虽然已经很旧了，不过我最喜欢它……还从没有向您表示感谢呢……都十五年前的事情了。那个娃娃，我洗过好几次了啊。」

「四季小姐……」水谷的声音颤抖着，「您是……四季博士吗？还活着……为什么？……」

「弓永医生……」真贺田四季转过弯转向弓永医师一边，「夫人呢？」

「啊……那个，内人在睡觉。」弓永语无伦次。

「夫人对道流太好了。谢谢她了。」四季轻轻地低头，「请代我向她问候。」

然后，真贺田四季转向新藤裕见子一边。

「婶婶……」四季慢慢地说，「在婶婶医院玩的时候非常开心。护士们都很好。和我玩捉迷藏……还有……在长长的走廊里把玻璃球从一头滚到另一头。您还记得吗？」

「是的……真的是……四季小姐吗？」新藤夫人的声音也颤抖着。

「比起爸爸，比起妈妈，婶婶要温柔多了……」四季继续说，「我只有婶婶一个人了……」

真贺田四季稍稍转向一旁。

「望月？」四季说，「好久不见了。」

「是的，小姐。」望月紧张的声音。他标誌性的棒球帽没有戴。

「你一直在我的身边是吧？可是，从来都没有见过面……你还好吗？」

「是，托您的福……」望月低下头。

真贺田四季慢慢地旋转。她在萌绘那里停下来。

「西之园小姐。和约定的一样，我们又见面了。」四季声音很有弹性，「那次也和犀川老师在一起……」

四季缓缓看着犀川的方向。

「真贺田博士……」犀川说，「由我解决您的问题，这也在您的计算之内吗？」

真贺田四季笑了。「您可真是出乎意料的急性子……」

「是，我是纳米级的急性子……」犀川努力地开玩笑。

「西之园小姐……」四季看着萌绘说，「7是孤独的那个故事，你和老师说了吗？」