「佐古真的申请那项服务?听起来挺顺利的。」
坐在我面前的香川说道。此时,我们在播放着音乐的咖啡厅。午夜十二点过后,见山野边夫妇熟睡,我无事可做,便窝来这间店。原以为山野边夫妇会因过度疲劳与亢奋,一直清醒到早上,但十二点过后,他们很快闭上双眼,发出鼾声。
就这点而言,他们与我以往见过的人类并无不同。不管处于何种状况,人类总是需要睡眠。
推开店门,香川已坐在里面。我忍不住想问「你到底有没有认真调查」,最后没开口。她的「认真」在我眼里多半称不上「认真」,何必多此一举。
「没错,佐古也订购餐点配送服务,而且附近只有他这么一个客户。」
「据说是个顽固老头,从不和邻居往来。」
「配送餐点营养均衡且经济实惠,最适合单独生活的老人。」
「这是业者的宣传口号?」
「没错。」
昨天美树看见箱形车缓缓开过,催促负责驾驶的山野边:「快跟上去。」
「跟上去干嘛?」我刚问出口,山野边已轻轻踩下油门。
「或许能乔装成配送员,到佐古家登门拜访。」
「原来如此。」
那箱形车转弯后,又开一会儿,最后停在佐古家门旁。
「山野边美树下车走近配送员,看準他步出佐古家的时机,上前跟他攀谈。」我向香川解释:「她想向配送员打听消息。」
美树表现得很感兴趣,随口提几个一般人会问的问题,顺利套出话。原来每天傍晚,配送员都会送餐点到佐古家。
「哦,你们打算怎么做?」
「明天傍晚……不,应该说是今天傍晚,山野边夫妇会乔装成配送员,潜入佐古家。」
回到公寓后,山野边夫妇上网将餐点配送公司的底细查得一清二楚。
「怎么乔装?」跟我一样,香川一口咖啡也没喝。这种称不上好喝或难喝的液体,引不起我们的兴趣。
「细节似乎还没确定。大概是在佐古家附近挡下配送公司的箱形车,接着软硬兼施,拜託配送员让他们代送。不然就是……」
「就是什么?」
「溜进店里偷制服。山野边夫妇认为,穿配送员的制服登门拜访,应该不会遭受怀疑。」
「即使搞定製服,没有配送的餐点也不行吧?」
「只要成功进门,接下来就见机行事,总有办法逮住本城。」
「这么草率的计画真的行得通吗?」香川十分怀疑。
「我也不知道。本城还在佐古家吗?」
「一直待在那里。他依然不肯跟我联络,我只好三更半夜潜进去。屋里真不得了,到处都是监视摄影器。」
「八成是本城的要求吧。任何人靠近大门,就会被拍到吗?」
「岂止是大门,就算是从二楼或屋子侧边闯入,一样会被拍下来。连庭院也拉有电线,装设监视器。影像全会传输到二楼房间的电脑。千叶,你有没有做过管理电梯的工作?」
「没有。」
「是吗?跟那情况有点像,本城同时监控数个画面。关在看守所时,本城就利用他人传话,要求佐古安排妥当。对了,我已查出本城与佐古的关係。」
「本城与佐古的关係?」
「我听见他们的交谈。你猜猜,佐古老爷爷为何会对本城唯命是从?」
「想必是本城的手段比较高明,抓住佐古的把柄?」
「大致上没错,不过这件事有个契机。」
「哦?」
「本城似乎很会用毒。」
「毒?」
「他常常在朋友或同学的食物里下药。」
「下药?」
「毒可当葯,葯也能成为毒。总之,他偷偷让别人吃下药。」
「葯不是对身体有益?」我感到有些似曾相识。不久前,山野边述说本城的事时,提过类似的话。
「要看使用的方法。我去过药局,不少葯上头标示『未满十五岁请勿服用』,而且往往会多加一句『切勿服用过量』。」
「警告标示这么多,哪天出现『无效请见谅』的标示也不奇怪。」
「这我就不清楚了。反正,本城喜欢拿葯做实验,经常在他人饮食中掺葯。例如,让同学喝孩童禁止服用的药物,或一口气吞三天份的抗生素,观察会有何反应。不然就是让人吃大量退烧药,观察体温会降到多低。」
「真有研究精神。」
「他完全是抱持着实验的心态。」
这确实是控制游戏的赢家会干的事。回顾人类历史,胜者永远是进行实验的那一方。
「对了,本城的父母双亡。这样一想,或许跟他脱不了关係。」
「你的意思是,本城杀害亲生父母?」
「没错。」
「那还用说吗?」香川耸耸肩,一副理所当然的神情。「就连本城的祖父母,也是死在他手上。警方丝毫没起疑,于是他益发得意忘形。」
「原来如此。」我恍然大悟。杀害亲人却不必承受罪责,当然会得寸进尺,尝试更困难的挑战。这是人类的天性。
「那跟佐古有何关係?」
「啊,对,差点偏离主题。佐古有个当医生的有钱哥哥,佐古却没什么钱,工作也不稳定。有能力的哥哥与无能的弟弟,这样的组合不少见吧?」
「那又怎样?」
「无能的弟弟佐古暗暗打了个算盘,一旦哥哥死亡,他就能继承遗产。」
「哥哥没孩子?」
「有个女儿。」
「既然如此,遗产应该由女儿继承吧?」
「当然,如果有的话。」
「你刚刚不是说有吗?」
「在继承之前,没了。」香川语带深意。
「死了?」我听出话中玄机。当然,死因必定不单纯。「被佐古杀害?」我接着问。
「很可惜,差一点。严格来说,佐古虽然怀有杀意,却没下手。」
「原来如此,下手的是本城?」直到这时,我终于明白中间的牵连。大概是佐古向本城提起希望除掉侄女,而本城答应代为下手。那么,佐古当然会对本城唯命是从。
「那时,本城刚弄到一种有毒植物,正想试试效果。于是,本城设法接近当牙医助理的侄女,与她建立感情后,偷偷下药。警方认定并无他杀嫌疑,草草结案。儘管死了个年轻的牙医助理,却不了了之。」
「牙医助理?」我不禁一愣。
「是啊,一个做事认真严谨的牙医助理。」
「那个『有牙医才有蛀牙』的牙医助理?」
「那是某个大人物的名言吗?」
「不是。」我想起那件工作。没错,在我呈报「认可」的隔天,那女人遭某个年轻男人下毒身亡。「原来那男人就是本城崇。」
「什么意思?」
「当初是我负责那个牙医助理。」
「哦,真巧。」香川嘴上这么说,但并不特别惊讶。
「回想起来,前去确认死亡时,我遇到下手的男人。他一点也不慌张,还主动向我搭话。」我说到这里,又忆起更多往事。「对了,他也对我下过葯。」
原来那个人就是本城。
「那可真巧。」香川笑道。「这么说来,你们算是久别重逢?」
「他看到我,也认不出我是谁。」负责的案子不同,我们的相貌会跟着改变。「至于我,根本记不住那么多人类。」
「也对。」香川说。
「对了,本城关在房里,你没机会与他接触,调查起来相当困难吧?」这句话并非体恤香川的辛劳,而是暗讽「反正你一定没认真调查,太不把工作当回事了」。话中带刺是人类的惯用手法,只是,这个手法没对香川发挥效果,不知该说是她太不了解人类,还是该说她工作太随便。「谢谢你的体恤。」她诚挚地道谢,「等天一亮,我会继续尝试与他接触。」
「尝试不被摄影机拍到?」
「这次就算被拍到也没关係。本城看见我出现,或许会放心不下,主动跟我联络。」
「但本城十分机警,直觉又敏锐,恐怕不会轻易见你。」
「不然我就从二楼闯进去。人类似乎很吃这一套,说是叫『浪漫』。」
「搞不好会被当成非法入侵。」
「可是,蒙泰基奥(注:Montecchio,原本是义大利的地名。)那一次,不也是如此?」
香川提起同事的名字,我立刻明白她的意思。蒙泰基奥是我们的同事,在十六世纪对某个女人心生情愫。这桩风波后来与神话重叠,被人类写成《罗密欧与茱丽叶》。其实,那只是调查部同事捅出的娄子。
故事中,男主角名为「罗密欧·蒙太古」。不过,那是讹传,他真正的姓氏并不是「蒙太古」,而是「蒙泰基奥」。执行任务时,我们使用的代号多半取自都市或社区名称。总之,蒙泰基奥工作认真,为了调查那女人,想尽各种办法,不惜冒险闯进她家。不料,他投入太多感情,甚至违背规定,呈报「认可」后,又让她复活。
于是,饮毒身亡的女人重获新生。
因着这个缘故,蒙泰基奥遭上级调往其他单位。我与蒙泰基奥没见过几次面,但至今仍时常与同事聊起这个「与人类太过亲近的调查员」的故事。
「目前正值『回馈大方送』活动期间,蒙泰基奥的事换成今日,搞不好不会遭受惩处。」香川耸耸肩。
「真是愚蠢的活动。」
「对了,你和山野边夫妇的事情,我能告诉本城吗?要是向他透露你们打算乔装成餐点配送员潜入佐古家,或许能引起他的兴趣。」
「嗯,或许吧。」我应道。
「不过,这样会不会造成你的困扰?」
「造成我的困扰?怎样的困扰?」我皱起眉。
「本城事先知情,你们的复仇计画很可能会以失败收场。」香川的表情丝毫未变。
「就算失败,又有什么关係?反正本城和山野边都不会在今天死亡。」
在七天的调查期间内,我们的调查对象绝不会死亡。不管他们今天的遭遇多么惊险危急,都不会送命。当然,他们可能会受伤,但不会伤重致死。
「啊,也对。不过,我的调查工作只到今天为止。今天之内,我会呈报调查结果。」
我差点说出「反正一定是认可」,好不容易吞回肚里。
走出店外,手机旋即响起,彷彿早就等着这一刻。天空依然阴雨绵绵,虽然是黑夜,仍看得出乌云密布。
打电话来的,是负责统管调查部的监察部同事。
「调查期间还没结束吧?」我说。
「我当然知道,只是想问问,有没有可能早点呈报结果?」
或许香川的推断没错,就像搞错交通标誌一样,监察部也急着掩盖缺失。
「你希望我呈报『放行』吧?」
「没那回事。」对方死鸭子嘴硬,「我只是提醒你,没必要勉强。」
「勉强?」
「若你认为目标对象不该死,可延长二十年寿命。」
「有话直说,何必拐弯抹角?」我气得想挂断,忽然想起另一件事,于是不管三七二十一地问:「对了,我是不是见过本城?」
「什么意思?」监察部同事冷淡地反问。听得出并非故意卖关子,也不是在装傻,而是并未掌握这种琐碎细节。
「我负责调查过一个担任牙医助理的女人,毒杀她的应该就是本城。」
「这我不清楚,得查一查。不过,这种事有查的价值吗?」
我没生气。确实没必要特地调查,我直接挂断电话代替回答。
接着,我跨上脚踏车,朝山野边夫妇的公寓前进。数颗雨滴打在我的脸上。
「2、2、7、9。」我从后座往前探,报出一串数字。
「咦?」山野边夫妇相当惊讶。「你在念什么?」
「还会是什么?当然是那个人按的数字。2279,八成是开门的密码。」
此时将近中午十二点。
太阳或许已来到头顶上,但天空挤满乌云,根本看不见。绵绵细雨依然下个不停,真是阴魂不散。虽然早就不奢望亲眼拜见太阳,仍难免有些无奈。
我们的车子停在路旁。雨水打在挡风玻璃上,製造出一道道波纹。水滴以规律的节奏在玻璃表面画出扭曲的图案。山野边终于沉不住气,启动雨刷。
这是一条双向单车道。对面有间店,招牌上印着「Kit Bo」,还写有一些宣传标语,例如「适合高龄者的餐点配送服务」、「提供均衡饮食」、「一人份也OK」等等,但外观一点也不起眼,像是装潢朴素的办公室。