Prologue

网译版 转自 百度贴吧

翻译： 温血的蛇

校对： 温血的蛇

索鲁威尔王国第一公主蕾蒂丝雅，可爱又温柔，是被誉为「公主的典範」的人物。然而，她的命运却在自己十七岁的生日那天发生了重大的改变——

她的父亲同时也是国王，发出了「下任王将是『第一公主蕾蒂丝雅』」这样的宣言。

除了蕾蒂自己之外，国王的决断令所有人都大惊失色。要问为什么，那是因为在蕾蒂之上还有着两位非常优秀的同父异母的兄长，因此她本人根本没有接受过任何成为王所需要的教育。

蕾蒂的哥哥第一王子弗莱德海姆和第二王子古多，两人都过于优秀，因而掀起了围绕着下任国王宝座的争斗，甚至到了产生出「无论谁成为王都一定会引发内乱」这种传言的程度。当时，为了弥合两位王兄之间深深的矛盾，蕾蒂一直四处奔走。

为了避免不知何时就会发生的内乱，决定要成为「下任女王」的蕾蒂，从「公主的典範」摇身一变，得到了拾起遗落王位的公主——「遗落公主」这样一个不光彩的别名。

然而对于蕾蒂来说，就连对「我要成为王？」这样的问题感到疑惑的余裕都没有。作为就任女王的必要条件，蕾蒂立刻开始了为齐集十二个「王的专属骑士（圆桌骑士）」而忙碌的日子。

在重重困难和各式各样的经历之后，目前已经搜集到的骑士共有五人：

首席的杜克·巴尔黑德，原为王立骑士团的骑士。最初，面对蕾蒂「成为我的圆桌骑士」的邀请，杜克始终回以拒绝。然而后来，在不间断的强硬邀请攻势之下，杜克终于被蕾蒂的诚挚之心所打动，发自真心地希望成为蕾蒂的骑士。杜克曾被传言是骑士团长候补，拥有十足成为上位者的才能。如今，杜克辞去了骑士团的工作，正为了能够守护蕾蒂，而努力进行着圆桌骑士首席所必须的学习。

第二席的库雷格·巴德，在还是王立骑士团副骑士团长，并且拥有「国境将军」这个别名的时期，接受了蕾蒂的挖角。他充分利用起自己还是副团长时所施予的恩情和构建的人脉，为被戏称为遗落公主的蕾蒂发挥着举足轻重的作用。如今，库雷格同样辞去了骑士团的工作，正过着为协助蕾蒂的工作而奔波忙碌的每一天。

第三席的阿斯翠德·加尔，是一个平民出身的王立骑士。他一方面凭藉天才般的技术作为蕾蒂的手足而行动，另一方面也由于高远的志向而成为蕾蒂彷徨时为她指引方向的光芒。虽然还有着很多的问题，但也是一位值得期待的骑士。

第四席的凌皇国皇子轩岚·陆·文骢和第五席的诺兹尔斯公国君主奥古斯都·卡鲁泽恩·诺兹尔斯，都是为了「装点门面」而存在的，完完全全的名誉骑士。由于将别国的皇子甚至君主作为骑士可谓前所未闻，蕾蒂对「门面」装得稍微有点过头了这件事也不能说没有自觉，不过既然她本人已经有了遗落公主这个不光彩的称号，这种程度倒不如说是必要的。

为了搜集这五个个性迥异的骑士，蕾蒂可谓大费了一番工夫。而且不止如此，在搜集骑士的同时，蕾蒂还被捲入了各种各样的事件，充分展现了自己不被幸运垂青的特点。

刚刚结束了表姐夏洛蒂结婚仪式上的骚乱之后，格兰山上又燃起了山火，蕾蒂不得不为了对应和收拾残局而奔走忙碌。刚刚接待了来自凌皇国的暗藏秘密的客人，之后马上又得出席基尔夫帝国的建国祭，还为了避免近在咫尺的基尔夫帝国与诺兹尔斯公国之间的战争而费心谋划。就连让心稍微休息一下的时间都没有，蕾蒂只能不停地工作，如今才总算告一段落。

终于得到了一段虽然短暂却能够悠閑度过的时间，蕾蒂决定将它用在需要长期进行的工作和新骑士的邀请上。

如今，正在进行公路的整修工作。如果公路只是通过自己的直辖地还好办，可是公路需要连接国家的主要都市，因此就需要通过各处领主的领地。为了能够统一公路的规格，建设新的公路，从而使得前往各处的速度得到提升，就有必要获得很多领主的协助。

蕾蒂正在不断与这些领主进行艰难的交涉，进而一点点解决摆在面前的或大或小的问题。这个计画可以说是蕾蒂所抱持的梦想的初步準备，因此她绝对不能放弃。

来到今天的其中一个交涉对象贝依歇尔伯爵的住处，蕾蒂立刻开始了谈话。

「就算这么说，那又能让我的领民得到什么样的利益呢？我是巴尔谢塔德的领主，有在不合理的事情面前保护领民的义务。」

贝依歇尔伯爵看似故意地将蕾蒂的计画书重重地放在桌子上，发出很大的声响。看来他是打算表达，不打算奉陪小姑娘的想法这样的意思。

对这种瞧不起人的态度，蕾蒂已经见惯不怪了，所以没有失去冷静，只是淡然地继续这对话。

「这份计画书上已经写明了你的领民可能获得的利益，难道还有什么不足吗？」

「完全只是纸上谈兵啊。公主殿下还太年轻，缺乏经验。也得考虑到，要是事情无法像预想一样发展，那时候会怎么样，不是吗？」

「『像预想一样』是说这个计画吗？还是说计画顺利执行之后，能够收穫的利益呢？」

「都是。」

蕾蒂真想一边大吼「不就写在计画书里面吗」，一边把计画书推到他面前。

这的确是个太过超前，只有成为国王的蕾蒂才能完成的计画。正因为如此，蕾蒂才小心翼翼地，採取了取得所有相关人物的理解之后再行动的方针。贝依歇尔伯爵就算最后无法成功也会坚持「维持现状」的态度，反正只要计画没有进入实行阶段，他也不会受什么损失。

之所以提出之后能够收穫多少利益的话题，其实也不过是因为，他对无法收取公路税这项条款感到不满而已。为了让经济活动能够在更大範围内流转而修建公路，明明会使领民变得富裕，从而也就能间接地使收取税金的贵族变得富裕。可是这些贵族，却始终觉得只要不是「直接赚钱」就不算赚钱！

（又不得不再次从头开始说服他了啊……）

就在蕾蒂一边说着「到底是第几回了啊」一边露出一脸受够了的表情时，突然一个不速之客出现在了那里。

「贵安，公主殿下，贝依歇尔伯爵。」

「玛丽安妮！？」蕾蒂差点因为惊讶而高声叫出对方的名字。

走进屋子的正是蕾蒂的相识已久的朋友玛丽安妮·巴塞尔女伯爵。

将充满魅力的暗绿色眼睛优雅地眯成细缝，玛丽安妮向着在场的两人露出微笑。

「因为听到很有趣的谈话，所以不自觉地就来打扰了，还请原谅。」

「不不，能见到美丽的巴塞尔女伯爵，对我来说可是件值得高兴的事。只可惜，现在我正在和公主殿下会谈……」

在贝依歇尔伯爵面带笑容地和玛丽安妮打招呼，一边说着「稍后见」的时候，蕾蒂却目瞪口呆地，用「来干什么的？」这样的视线看着玛丽安妮。

玛丽安妮一只眼睛眨了眨，对蕾蒂回以「交给我吧」。

（……那就请吧。正好可以让我看看，能够在这个男尊女卑的贵族社会倖存下来的你的手腕吧……这样就行了吧？）

玛丽安妮还很年轻丈夫就亡故了。因为她和亡夫之间没有孩子，所以就回到了属于古多派的娘家巴塞尔家。但是很快父母也因病去世，玛丽安妮继承了父亲的爵位，成为了巴塞尔女伯爵。

自从丈夫去世后，玛丽安妮就总是身穿丧服。对总是飘蕩着孤独和空虚气息的她，男性的追求者络绎不绝，可是她却一直没有再婚，而是只靠自己的力量坚持着。

玛丽安妮继承了依然深爱着的亡夫的遗志，为以孩子为对象的慈善活动出力很多，也由于这个因缘与蕾蒂变得亲密起来。

「那真是好消息啊，贝依歇尔伯爵！听说库雷布鲁古侯爵是赞成这个计画的呢。那么要是让侯爵的领地和贝依歇尔伯爵领用公路连在一起……对吧？」

染料产地的贝依歇尔伯爵领和丝线产地的库雷布鲁古侯爵领，这两个领地虽然是邻居，可它们之间的交通却受阻于複杂的地形，因而变得困难。库雷布鲁古侯爵领需要染料也只会从其他地方购买。可是，如果能在国家的协助下，用公路打破複杂地形的限制的话……

「公主殿下，请容我再仔细看看计画书。事实上，我也觉得能够让大型马车通过的坚实的道路是很有必要的啊。而且我觉得，就算只是连通库雷布鲁古侯爵领的道路也好，应该马上开始实行计画才对。」

贝依歇尔伯爵轻易地就转变了立场，蕾蒂则微笑着用「让我们再好好地研究一下吧」作为回应。

「……巴塞尔女伯爵，你为什么会来这里呢？」

「我和公主殿下约好了一起喝下午茶，所以过来迎接。」

玛丽安妮呵呵地微笑着，一边向蕾蒂催促「谈话已经结束了的话，我们就走吧」。

因为机会难得，蕾蒂就把玛丽安妮招待到自己的马车上。主人不在的玛丽安妮的马车，则轻快地跟随在蕾蒂的马车后面。

「玛丽，刚才你说的那些，是谎话吧？」

在咔嗒咔嗒地轻轻摇晃着地马车里，蕾蒂用吃惊的语气，对刚才和贝依歇尔伯爵的交涉提出了质疑。

「什么是谎话？」

「就是关于库雷布鲁古侯爵的话啊。我和他关于公路计画的交涉才刚刚破裂，你居然撒这种谎……」

「只要现在开始把它变成真的就行了。哎呀哎呀真是糟糕，侯爵居然还有这种传闻……」

一边说着，玛丽安妮把一封信递给了蕾蒂。

蕾蒂打开信，大致看了看内容……玛丽安妮则在一旁钦佩地说着「居然能找到这种事情的情报」这样的话。

「库雷布鲁古侯爵违法徵税的问题……这是真的吗？」

「告发者是我以前照顾过的孩子。好像是因为不知道该信任谁好，所以才来依赖我。」

被说了「当作威胁材料吧」这样的话，蕾蒂也心怀感激地接受了。

「欠了你一个人情呢。」