网译版 翻译 [email protected]
U.C.0079年12月24日
这片洼地并非浑然天成。而是悉尼受到殖民卫星撞击时,解体的殖民卫星碎片所造成的环形坑。由于碎片坠落的角度很大,因此洼地呈现出一个完美的圆形。
布罗肯·希尔近郊像这样大大小小的环形坑有好多,这些环形坑被用作野战部队的临时据点可说是非常理想的。如果是因陨石造成的古老陨石坑会在地图上被标记出来,但是这些形成不足一年的环形坑群,别说标在地图上了,人们甚至连它们的存在都无法全盘掌握。
环形坑的边缘等距地设置着监视感测器,并配置了少量哨兵进行警戒。他们眼中所能看到的,只有密密麻麻的环形坑和周围一望无际的荒野。殖民卫星碎片带来的不仅仅是环形坑,大量的砂尘将周边土地的自然环境破坏得体无完肤,放眼望去看不到任何活物。
不过要是负责警戒的士兵将视线移向环形坑底的话就会看到完全不同的景象。在环形坑底停着三架吉恩军的大型运输机,对面并排站立着五架局地战用机动战士·大魔。
每架大魔的周围都有整备用的拖车和升降机,而这些重型设备上的吉恩军士兵们宛如机械的一部分那样忙碌着。他们正是所属于「章鱼」的部队之一。
吉恩军补给部队的业务範围除了物资的运输以外还涵盖了诸多领域,像机动战士的野战整备也是由他们负责的。
现在,在布罗肯·希尔近郊一个不起眼的洼地里,这样的一支野战整备部队正在为机动战士进行整备。
「中尉,你有一群优秀的部下啊。」
这个男人坐在补给部队的作业指挥车里看着显示幕说道。但是从他的视线上可以看出,他所在乎的只是作业进展的状况而已,至于补给部队的作业本身则完全没有兴趣。
「不优秀的话也不可能开展这种规模的补给业务吧。」
「说得没错啊。也许哪天还会给你们添麻烦吧。」
男子如此对亚德里安答道。加利福尼亚基地沦陷前,搭乘潜水艇撤退的吉恩军基西莉娅·扎比直属特殊部队「熊之神」,其指挥官尼亚莱特少校虽然是一位男性,言谈措辞却显得非常女性化,不光是说话连举手投足也是。
亚德里安中尉可不会被他这种举止所矇骗,只要看看他的那帮部下就明白了,「熊之神」的士兵们一个个都毫不掩饰对补给部队的蔑视。
即便亚德里安中尉的军衔在尼亚莱特少校之下,然而特殊部队的那些家伙乾脆装作没意识到她也是个士官,就差没有明确表态补给部队的士官根本不算是士官了。这恐怕正是最恶劣的精英意识在作祟吧。
可就是这样一群人,却也打从内心深处对尼亚莱特少校感到畏惧。只要少校声音一沉,这些老油子的机师们立刻就会身体僵硬。
外表看上去再怎么和善,一旦陷入情势所逼,只要对自己构成威胁的不论敌我都能毫不留情地干掉的男人。这说的就是尼亚莱特少校吧?亚德里安中尉心中留下了如此深刻的印象。
同时她也在想,像应付这种鬼见愁的工作摩耶上尉肯定是一鼓脑推到我身上的!
「能得到少校的称讚真是我的荣幸。」
她竭力地装作没听出少校的讥讽,这感觉像是有虫子在她的背上爬一样,最要命的是这种心情还不能在表情上流露出来。
能装得那么气定神閑,全得益于成为摩耶上尉的部下。中尉不得不认为至少这一点还真得感谢摩耶上尉。
「不用那么谦虚啦。你想想看,整个澳洲大陆目前一架大魔都没有配备,你的部下们却能够为我们的大魔进行整备。」
留心听的话就会明白少校这番话决非感谢之辞,而是在以一种婉转的方式炫耀自己是被授予了大魔的精英团体。在尼亚莱特少校的心中,认为基西莉娅·扎比直属的特殊部队是精英部队,而一线部队优先为他们提供协助是天经地义的事。
「不,少校,也没有什么了不起啦。虽然是大魔,说到底也不过是穿了马甲的扎古而已,部件的规格也都和扎古相同,整备工作并非少校所想像得那么困难。大魔和扎古的差别,其实没有外观上那么大。」
亚德里安中尉以委婉的言辞向少校报了一箭之仇,随即他的脸上明显流露出了不悦。大概无法忍受他人对自己的优秀抱持怀疑的言行吧,不过到底是指挥官,自制力相当地好,很快又恢複了平时的女性语气。
「大魔可是经过精雕细琢的哦,到了你们这些只处理过扎古的外行人手里也能驾轻就熟真是不错呢。」
「是吗。果然还是像少校这样开过大魔的人的意见比较有建设性啊。」
尼亚莱特少校注意到了她言辞中对「熊之神」的嘲讽,也许是意识到耍嘴皮子自己根本不是面前这位伶牙俐齿的女性士官的对手,他立刻转换了话题。
「对了中尉,『章鱼』能否全程为我们前往休恩登HLV基地提供支援呢?」
「按理说效率最高的做法是準备一架加乌,一次性将『熊之神』的所有人送过去吧。不过我们实在没有把你们以及你们所携带的器材一下子运输过去的能力。」
听到「你们所携带的器材」,尼亚莱特少尉马上还以一道兇恶的视线。对于亚德里安中尉来说,有这道视线就足够了。
根据尤赖亚中校的命令,关于「亚斯塔禄」的事情摩耶上尉她们在「熊之神」面前只字未提,只不过会时不时地表露出知道你们携带着什么重要东西的态度。
所以「熊之神」的人并不知道,被他们所蔑视的尤康部队那些人,已经以保密性很弱的密码将关于「亚斯塔禄」的信息透露给了「章鱼」,而且「章鱼」方面也不认为这是一张可以向他们亮出的底牌。因此,尼亚莱特少校认为亚德里安中尉对「亚斯塔禄」的兴趣非常危险。
她也估计到自己表露出的兴趣,会引起少校一定程度的怀疑,然而那道兇恶的视线中饱含着憎恶,甚至可以说是杀意吧。那是种一旦判断对方会对自己造成妨碍,就可以杀人毫不皱眉的人的眼神。
「还是不要再给『章鱼』以外的部队添麻烦了。」
「真的不需要为你们準备一架加乌吗?」
「澳洲大陆的战线也非常吃紧吧,比起运输任务加乌可以成为更重要的战斗力,为了送我们而佔用资源我们实在于心不忍吶。」
尼亚莱特中校一边执意拒绝,一边还不忘绕着圈子挖苦运输部队的人。中尉对眼前这个男人如蛇一般的固执从内心感到厌恶,唯一庆幸的是对方已经明确表示了不会搭乘加乌的意思吧。
亚德里安中尉其实也并不是很想送这帮家伙,不,就算可以送他们情况也不是那么简单的。尤赖亚中校的计画是想让他们单独执行作战行动。
「而且我们还有重要的任务在身,那是个掌握着吉恩最终胜利关键的任务。哎哟,看来我说得有点太多了呢。」
只是你的自我意识过剩吧!强忍着内心想要吶喊的冲动,亚德里安面带笑容地答道。
「身负秘密的重要任务啊?那也就是说要和我们分头行动了喽,不需要友军部队进行支援吗?」
「这就不必了吧,毕竟你们这里恐怕也找不出有我们这种实力的机师。」
「但是,现在可到处都是联邦军啊。」
「哼,这算什么。不管他们有多少我们都能以自己的力量杀开一条血路,毕竟我们的实战经验和你们是不一样的。那些碍手碍脚的增援部队就不必啦,倒是需要麻烦你们提供必要的补给。」
「明白了,我们会负责对『熊之神』的各位进行支援的。只是……」
「只是什么?」
「澳洲大陆的情况你也清楚。关于提供支援时的汇合地点,届时会根据实际情况请你们前往我们所指定的地点,这样可以吗?」
「要我们前往你们指定的地点!」
「是的,这一带也经常有联邦军出没,我们也没办法自由地行动。而且您刚才不是也说,『熊之神』的人凭藉一己之力杀开一条血路易如反掌吗?」
被别人抓住了话柄,尼亚莱特少校再次露出不悦的表情。就在这时,他的部下前来报告,补给和整备完成,已经做好了出发的準备。
「好了就此别过吧。那个,你叫什么名字?」
「亚德里安中尉。」
「亚德里安中尉,我记住了。我第一次遇见像你这样『脾气那么好』的士官。」
「啊,我小时候就经常有人这么说,你『脾气真好』之类的。」
亚尼莱特少校什么都没说,跳上了来接他的越野车,随后便与部下们的大魔一起离开了野战补给所所在的环形坑。
「各位,那帮基佬走了!立即收队!」
亚德里安中尉通过便携无线电下达命令后,补给部队的人们便开始进行撤退的準备。
然后她朝着集装箱式野战炊事车那边的会计军曹询问道。
「军曹,食盐还有吗?」
「食盐吗?那个还是有的,干什么用?」
「我想试试看上尉那里学来的东西。」
「摩耶上尉?」
「具体的我也不是很清楚,据说是日本古老的风俗习惯。每次上尉讨厌的上司回去之后,她就会命令我这么做哦。」
「是什么样的命令?」
「『亚德里安,撒盐祛祛晦气!』这样。」
U.C.0079年12月25日
从部队性质上来说,特殊游击MS小队必须保证二十四小时随时都能够出击。但是在他们的经历中像这样半夜里被叫起来,连目的地都没说明直接坐进米迪娅运输机也是非常罕见的。
在阿德莱德的宿舍里刚睡下,听到紧急集合的信号,然后全员就这样乘上了米迪娅运输机。目的地的指示,作战的说明,什么都没有,所有人一上运输机就立刻起飞。
这样突如其来的集合,有一件事是可以肯定的,那就是这次的任务一定是相当地紧急,这从鲍勃·洛克他们整备班的行动上就能看得出来。
为了分秒必争地有效利用时间,他们将整备作业带进了运输机的格纳库中进行。通常情况下,这样的作业非常危险所以是被禁止的,而现在他们却在这架时不时被乱流扰动的机体中,尽最大的限度开展整备作业。
当然,雷亚中尉也没閑着,他走向久违的运输机通讯室,然后在那间专用的通讯室里听取斯坦利司令官的命令。
「中尉,突然把你们招集起来没把你们吓一跳吧?」
「没什么,我们的宗旨就是二十四小时保持临战态势。」
「哦,真是可靠啊。」
「不过在这种时间命令我们出动,一定是非比寻常的任务吧。我比较在意这个。」
这是雷亚中尉的心里话。打从艾丽斯·斯普林斯开始,他们就经历了数次艰难的任务,然而就算是那些任务,对作战相关内容进行说明的时间总还是有的。
当然,由于特殊游击MS小队「白色野狗」的特质,过去也有过夜间出击的经历,但即使进行夜间出击,不,正因为是夜间出击,作战的说明和準备才要更加格外地谨慎细緻。
而这次却不一样,夜间出击来得毫无徵兆,作战的目标是什么连雷亚中尉也完全摸不着头脑。
「是要去支援达尔文基地吗,司令官?」
目前联邦军已经解放了艾丽斯·斯普林斯和阿德莱德,作战计画中的重要据点只剩下了达尔文基地,所以雷亚中尉提到了这个基地的名字,但司令官给出的回答却出乎他的意料。
「不,不是达尔文基地,那里在我们的手中解放只是时间问题。至少来说这次深夜将诸位叫起来的紧急事态并不是那条战线。」
斯坦利司令官如此委婉地透露出这次的任务所要处理的是一个紧急事态,至于达尔文基地以外究竟发生了怎样的紧急事态,雷亚中尉则完全不知道。
「我要诸位前往的是布罗肯·希尔的採掘基地。」
「布罗肯·希尔採掘基地……是在加利顿採掘基地附近的那个吗?」
布罗肯·希尔採掘基地是位于阿德莱德和布里斯班中间的一个小型基地,虽然是吉恩军管理下的一个基地,也谈不上有多大的战略价值。
当然,如同加利顿採掘基地事实上是吉恩军物资集聚所一样,这里也有可能是个同样的设施,但就算是这样还是有疑点存在。
如果是在攻打阿德莱德之前,那加利顿基地的物资集聚所还有其存在的战术价值,而如今阿德莱德已经在联邦军的佔领之下,布罗肯·希尔即使有物资集聚所也已经没什么战术意义了。
究其原因无非是阿德莱德周边已经不存在需要补给的吉恩军了,只要不发生紧急事态的话。
斯坦利司令官像是看出了雷亚中尉心中的想法似的,开始切入正题。
「让你们去布罗肯·希尔採掘基地,并不是为了攻打那个地方。之所以现在前往那里,是要诸位去追击某个部队。」
「也就是说需要追击的目标正在前往布罗肯·希尔採掘基地对吧。」
「这个不清楚。只是我们得到的情报表明,目标由阿德莱德郊外出发后向布罗肯·希尔方向移动。可以判断其最终的目的地应该是休恩登的HLV基地,但也不能否定会在这个採掘基地接受补给的可能性。」
「从阿德莱德郊区来看,这两个地方确实是在同一条行进路线上。不过,司令官,他们到底是些什么人?」
「雷亚中尉,这是个机密任务。你可以在你所知道的情报範围内进行说明,但敌人的身份可不要对你以外的人提及,知道吗?」
「明白了,接下来的内容只限于我一个人知道。」
「那就好。首先你们要追击的对手是从加利福尼亚基地撤出的吉恩军特殊部队,据说是基西莉娅·扎比的直属部队,名字好像是叫『熊之神』,好像是流传于古代美洲的怪物的名字。」
「基西莉娅的亲卫队吗?」
「虽然没有冠以亲卫队的称号,大概也差不多吧。这都是调查了你们击沉的尤康级潜水艇和直升机残骸后得出的结果。」
「是吗……」
雷亚中尉脑海中浮现出良少尉的面孔,当初要击坠直升机的时候,就是良要求儘可能完整地得到直升机残骸,雷亚中尉不认为这仅仅是个偶然。
不过,他也不可能去询问斯坦利司令官,因为很明显,无论司令官对于良的真实身份知道与否,得到的回答一定是「No」。
「那我们要追击的就是那支基西莉娅直属的特殊部队吧。可为什么会成为紧急事态呢?是有什么吉恩军的高官逃亡出来了吗?」
「你想像力还真是丰富啊,中尉。事实上,如果只是逃亡的话也没必要麻烦诸位了,让人头疼的是他们带着『亚斯塔禄』。」
「什么,你是说那个『亚斯塔禄』吗?」
「回收的资料还在分析阶段,具体情况还不是很清楚。但可以知道的是『亚斯塔禄』是一种生物武器,『熊之神』则是负责运送的。」
「居然是生物武器。是黑死病还是炭疽,或者是什么病毒之类的?」
「不,叫是叫生物武器但并不是细菌武器之类的东西,而且与传统的生物武器完全不同,是一种全新概念的生物武器,勉强说的话应该称其为生物环境武器吧。」
「生物环境武器?」
「具体是一种什么样的武器,很遗憾我们也尚未能确切地掌握,总之应该是具有破坏地球生态系统的能力吧。」
「破坏地球生态……」
这一句话,将雷亚中尉仅存的一丝睡意也驱散殆尽了。他的故乡澳洲大陆,由于殖民卫星的坠落生态系统已经遭受了莫大的影响,移民者花了长达数百年防止沙漠化,成功种植植被的土地,再一次地化为了荒野。
不仅如此,众所周知在澳大利亚存在着像袋鼠、考拉这些经历了独特进化的有袋目,无法估算这场战争对它们的种群造成了多大的影响。战争期间根本没人会去对物种进行调查,但是有多个物种遭到了灭绝这一点是毫无疑问的吧。
生物的进化,乃至生态系统的构筑需要花费以亿年为单位的时间。退一步说,移民者将自然改造成适合人类生存的环境,也需要历经百年的时间,那些对人类无害且舒适的森林、草原,是人类经过了长年累月的建设所得的。
然而只要扔下一个殖民卫星就足以将这些东西全部破坏,这种破坏在一瞬间就可以宣告完成。
而且这还不单单是澳洲大陆的问题,即使不使用核武器或化学武器,高度发达的常规武器在破坏人类所构筑起的舒适的自然环境方面也是非常有效的。
烧毁草原,污染河流,整个地球上激战过后从地图上消失的城市不计其数。地球的生态系统,现在早已是满目疮痍了。
这还是原则上对生态系统影响很少的常规武器所造成的损害,光是这样情况就已经相当令人悲观了。现如今还要使用以破坏生态系统为目的的武器,恐怕最终目标不仅是地球联邦军的败北,同时还想将地球本身变成一颗人类无法生存的星球。
「司令官,吉恩军真的打算使用那种武器吗!这已经不是军事作战行动了,简直是疯狂的自杀行为!」
「说到底吉恩军应该也并不是真的想要破坏地球的生态系统吧,但是扎比家的人怎么想的就不知道了。『熊之神』是基西莉娅的直属部队,那些人会认为只要能维持自己的权力破坏地球也不要紧,这一点都不奇怪吧。」
「可是,就算是扎比家……」
「中尉,我是在告诉你,儘管很悲哀但人类的战争历史上发生这种事件的可能性一点也不小。看看那个经常拿来跟德金·扎比比较的希特勒吧,他早在战败的一年前就已经清楚地知道不可能取得胜利,却仍然坚持作战直到盟军佔领柏林,希特勒甚至还考虑到了整个德意志民族的灭亡。希特勒所考虑的事情,德金·扎比会不会去实行这谁都无法保证啊。没错,从这个角度来说确实是疯狂的行为,这样说的话你应该理解了吧?」
「是,我们会负责追击、击破『熊之神』,务求将『亚斯塔禄』销毁。」
「不,中尉。你们要儘可能地将『亚斯塔禄』弄到手。」