第三章 惡夢降臨倫郭橋

第三章.恶梦降临伦郭桥翻译:百度贴吧-passport.baidu./?detail&aid=6&default_tab=1&un=youco

youco

知道埃德加出门了，老实说莉迪雅安心了不少。

埃德加由于雅美的事而焦虑不安。当然，这与王子开始行动了也有直接的关係,不过，莉迪雅无论如何都认为埃德加在隐瞒自己的不安。

发现雅美的可疑举动的时候，埃德加曾经伤透了心而向莉迪雅寻求安慰。从那个时候开始，他可能就有了事情会变成这样的精神準备,不过

真的确定她叛变了的时候，他还是会觉得不堪忍受吧。

可是现在的埃德加，并不打算让莉迪雅看到自己的弱点。

对此莉迪雅感到有点不满。

即使只有一点点也好，也想要知道他的心意，希望听到他的真心话。

以前被他袭击的时候，因为他并非出自真心，她伤心得哭了一场，也为他对自己的无情而感到吃惊。不过，那时候埃德加的那种无法排解的

痛苦和想要依靠她的样子绝不是假装的。

因此莉迪雅才会想要帮助他。

虽然他需要的人不是自己，但是除去这一点之外，埃德加说那些迫切的话语也好，用力地抱着她也好，都没有让她觉得不快。

莉迪雅一直在逃避，不想承认那样的自己。不过，由于看不到埃德加的真心，她现在也在焦虑不安中。

「克鲁顿小姐，有客人找您」

她从工作室的写字檯前抬起头，看到女僕正站在门口。

「客人？是谁呀？」

「他说只要告诉您他叫乌路亚您就会明白。我去準备茶点好吗？」

「乌路亚先生？好，拜託你了」

幸好埃德加不在家，他来做什么呢？莉迪雅正在思考着，乌路亚已经进入了工作室，急匆匆地对她说道：

「莉迪雅小姐，教授他……克鲁顿教授好像在剑桥出事了」

莉迪雅大吃一惊，立刻站了起来。

「出事，怎么会……那父亲他……？」

「具体的情况还不清楚。学院收到的电报上只说了这么多。总之，请和我一起去学院吧。那边可能会收到新的消息，如果有必要去一趟剑桥，

也可以和大学的职员们同行」

莉迪雅点了点头，手里还紧握着钢笔，不知道该带些什么东西才好。

站在一旁的女僕，这次没有疏忽自己的工作。她似乎立刻向管家通报了，汤姆金斯取来了围巾和帽子。

可是他却让莉迪雅先在椅子上坐下。

「请冷静些，莉迪雅小姐。请您等到主人回来再说好吗？我认为在这种情况下您还是不要独自出门的好。」

「有我在没问题的」

乌路亚说道。

「但是，主人也刚刚去了伦敦大学。没準他也听说了这件事，马上就会回来了。」

「那么，去学院的话不就能遇见他吗？」

「没準正好错过呢」

「汤姆金斯先生，无论如何请让我和乌路亚先生一起去吧。」

在这里讨论该怎样做简直是浪费时间，好想早点知道父亲的情况。说不定学院那边已经知道详细的情况了。

「那么叫一个人和你们同行吧」

「马车上只能乘坐两个人」

「我这边会準备马车的」

「这么说，您是不信任我了。只是去学院的而已，也不能让我与莉迪雅小姐同行吗？」

「我不是这个意思」

「那么，请抓紧时间，克鲁顿小姐。」

她点了点头。

自己的父亲出了大事，连去看他都不行不是太不近人情了吗？

这么一想，她觉得汤姆金斯对乌路亚的怀疑有点蛮不讲理。

埃德加肯定是下过不要让男人接近莉迪雅之类的指示吧，不过乌路亚只不过是莉迪雅的父亲的学生。对第一次来到伯爵邸的人，没理由如此

戒备。

「汤姆金斯先生，不要紧的，何况这是我的父亲的事情啊。」

莉迪雅说完站了起来，汤姆金斯虽然看起来很担心，但也没有再提出异议。

「锡兰的透辉石吗？那个岛屿就像是珠宝盒一样，出产各种各样的宝石哟」

兰格雷彬彬有礼地招待埃德加来到克鲁顿教授的研究室。

房间里还是一如既往地零乱不堪，完全搞不清楚什么东西放在哪里。

不过这位教授最得意的弟子，走路的时候却小心地避开那些滚落在地上的沾满灰尘的小石子儿。埃德加不知道那些小石子儿是不是有重要的学

术价值,但却产生了一种奇妙感觉，只要在这个房间里，即使是掉在地板上面的，沾着不知是谁留下的脚印的东西，也有可能会成为举世瞩目

的世纪新发现。

「我不是教授那样的浪漫主义者，所以对神话不太感兴趣。不过，那是一种非常有趣的石头哟，伯爵」

「哦，怎么有趣了？」

「那种石头像这样切成薄片，放置在这些文字上面，就可以显现出双重影像来」

「啊，因此它在希腊语里又被称作diopside吧？」

「您知道得很详细嘛。教授也说过您知识渊博，我想您一定接受过名师的教导吧」

那些把王子学过的知识，也全部灌输给埃德加的家伙，不知道算不算是名师。

但这些严格的教育，却使埃德加拥有了作为伯爵家现任主人的必备知识，真是件讽刺的事情。

「你和王子一样」，他想起了莉迪雅说过的话，自己身上不知沾染了多少王子的影响，这使埃德加有种强烈的厌恶感。

「是这边，伯爵」

兰格雷走进屏风后面的像仓库一样的地方。

虽然自称对神话没兴趣，不过他对克鲁顿收集的数量庞大的有关矿物的传说的所在地却知道得很清楚。

「实际上，透辉石的名字是最近才有的，古文献中出现的类似的石头，究竟是不是透辉石，也很难搞清楚。如果有和这种石头相关的神话的话

，应该是放在这里的。」

兰格雷指向一个堆满了文件的书架。

「啊，不过还要是锡兰的。收集到的印度系的神话故事意外的少呢」

「不知道是不是印度系的」

「是啊，岛上居民虽然大部分都是佛教徒或者印度教徒,但在成为英国的殖民地之前，它还被葡萄牙和荷兰佔领过，本来就是多民族的岛屿。

不过有关锡兰的资料应该都在这里了」

最后，他只抽出了一份文件。

但这份文件相当厚,埃德加走到窗边，啦哗啦地翻阅着，寻找显着的关键字

莉迪雅说有分别刻着战斗女神的三个分身的名字的三块透辉石。但那块透辉石是锡兰小部族的首领后裔随身携带的东西。按理说应该爱尔兰的

女神无关。

如果是与王族有关的宝石，在神话里登场过的话，总会留下一两个有关魔法的传说吧。并且，石头是三块应该也是有意义的。

不但收集与宝石相关的传说，而且对矿物的分类有着独到见解的博物学者克鲁顿说过这样的话。

因此埃德加现在已经很接近线索了。

埃德加继续翻阅着文件，不久就在一个〃三头蛇"的题目上停住了视线。

〃从前，那个深得恩惠的岛被拥有三个蛇头的魔族之王统治着。众神试图打倒做尽残酷坏事的魔王,但却失败了。也有种说法是，这是因为从

前众神全都交换过不能杀死魔王的誓约。那里的神认为，除了不曾与魔王交换誓约的柔弱的人类以外，没有别的种族能打倒魔王"

埃德加继续看下去。

下面写的是继承了神的血统的超人英雄的诞生以及他的冒险经历。他经受了种种考验，最终打倒魔王。不用说希腊和罗马，这是欧洲各地都

有的典型的英雄神话。

但比起这个问题，他更关心有关透辉石的部分，一字不漏地仔细看着克鲁顿留下的细小的笔迹，在最后的地方，非常简要地写着：

〃魔王的三个蛇头被斩断，变成了三块深绿色的宝石。英雄的子孙继承了宝石，据说可以利用魔王的力量率领一切精灵们"

「啊，这是印度着名的叙事诗的典型。但是和宝石有关的故事很新奇，所以引起了教授的兴趣」

「那个深得恩惠的岛屿可能是锡兰吗？」

对埃德加的问题，兰格雷点了点头。

「同类的叙事诗似乎也都暗指锡兰,很有可能呢」

这个传说的出处如果是那个叫做哈迪雅的小部族王国的话，那么被害的肯先生持有的就是魔王的头之一了。

当然只凭这种传说，还很难说那到底是不是魔王的头,但不管怎么说宝石和精灵之间似乎确实关係密切，这是他与莉迪雅和妖精们接触之后

学到的。据说宝石之中隐藏了魔法的力量。

但是，如果那块透辉石是有着这种渊源的东西，就更不明白它与古代北欧文字以及战斗女神的关係了。

「而且，据说这个故事的出处是十六世纪的作家布朗的草稿集哟」

兰格雷一边翻看文件的另外一页一边说道。

「你说的是那个布朗吗？」

那个人是艾歇尔巴顿伯爵家的始祖青骑士伯爵的传记的编撰者。布朗与当时出现宫廷里的的青骑士伯爵朱利亚斯艾歇尔巴顿关係很好，所

以从他那里听说了很多伯爵家祖先的逸闻，并编着成册。

充斥着妖精和魔法，荒诞无稽的幻想冒险故事，现在在英国被当作童话看待。不过，被称作青骑士伯爵的人物服侍过英国国王爱德华一世的

确是事实，对埃德加来说，这本书也为他了解伯爵家的真实历史提供了重要的线索。

所以他马上就想起了那位作者的名字。

「布朗的草稿集，记述了他从别人口中听来的不可思议的外国故事。当时在宫廷里给他讲这些故事的人，伯爵，说不定正是你的祖先哟」

兰格雷只是想开个玩笑,不过，埃德加觉得不能放过这个奇妙的切入点。

朱利亚斯艾歇尔巴顿曾经週游世界，很有可能也到访过锡兰。

如果他因此与哈迪雅的王族相识的话……

不就找到锡兰的魔王和妖精族的女神的连接点了吗？

如果是这样，一百年前与艾歇尔巴顿伯爵家战斗过的王子的组织要寻找透辉石，也就说得通了。

「打扰了，埃德加大人」

雷温的声音打断了埃德加的思考。他小心地避开堆积如山的书，从屏风后面走了出来。

「怎么了？」

「刚才府上派人带来了口信。据说莉迪雅小姐与名叫乌路亚的留学生一起来学院这边了」

「莉迪雅和那个男人一起？」

一听到乌路亚这个名字，埃德加就产生了一种想打人的冲动，不禁握紧了拳头。

「听说克鲁顿教授在剑桥发生了事故，详细的情况要到这边才知道，所以他才去迎接莉迪雅小姐」

「啊，教授出事了?！」

感到吃惊的人是兰格雷。

「你没听说吗？」

「哎……是啊」

「连作为助手的你都不知道的事，只不过是普通学生的乌路亚怎么会知道？」

他正感到奇怪，突然一个不详的念头出现在他的脑海中。

「伯爵，请稍等。我这就去事务所确认一下」

「不，等一下，兰格雷先生。乌路亚的……对了，听说他的养父是英国人,你认识吗？」