第五章 被分開的戀人們

tieba.baidu./f?kz=516490190

原文翻译作者北天之蛟

【请尊重原文翻译者的劳动成果.转载请注明出处和作者】

第五章被分开的恋人们

莉迪亚轻轻的打开门，确认走廊上没有任何人，偷偷的从房间溜了出来。

现在是佣人休息的时间。终于不被任何人看到的来到了楼梯。下方的大厅也没有人影。

就是这时。

正想一口气全力跑到门口去的时候了。

「要出去吗，莉芝。」

后面传来爱德格的声音，不由得踩空了楼梯。好不容易抓住扶手支持住身体，回过头来。

「是，是呀，稍微去散下步。」

爱德格挡在莉迪亚身前，好像不把她放跑一样，微笑着堵塞了通道。

「正好。为了转换下心情，不去郊外走走吗？」

因为昨晚的事，莉迪亚对爱德格的态度有点不知所措。他应该不会再对莉芝说什么和善的言辞了。

「那个，但是·····」

「想向你道歉。昨天晚上心情很糟糕，做了非常失利的事。」

像由衷的感到抱歉那样，他低下了眼睛。

「莉迪亚····我的未婚妻，突然失蹤了。虽然对熟悉的人说事回到故乡了，但是在她的身上肯定发生了什么，而无法回来。完全没有线索，就把焦躁的心情沖你发泄了。」

为何爱德格说出这样的事，「莉芝」不明白。只好沉默的听着。

「可能像你一样在哪里丧失了记忆。如果那样想，就越发为弄伤你感到懊悔。」

难过的皱着眉头。觉得那句话事真心的，莉迪亚感到胸口疼痛。

但同时也感到害怕。

爱德格仍然不知道在眼前的就是莉迪亚。儘管正在微笑，但在什么地方有冷淡的感觉。

「能稍稍给我点时间吗。想为昨晚道歉。」

若无其事的拿起她的手。与昨晚完全变了个样，向是对待着完美的淑女一般。正因为如此，越发不知道爱德格像干什么了，莉迪亚感到了犹豫。

爱德格依旧没有注意到莉芝事莉迪亚的事。但是他知道，莉芝对自己怀有好感，昨晚的莉芝，让莉迪亚现在想起来就快要晕倒那样露骨的引诱着他。

难道如今，爱德格想让莉芝代替莉迪亚吗。

那有点为难。

这样跟去有危险。

即使心里明白，莉迪亚也无法甩开爱德格的手。

或许，这次会发觉。无法不那样淡淡的期待着。

如果就这样从他那里逃走，说不定莉迪亚就无法再回来了，想依靠那仅仅的可能性也是当然的吧。

结果「莉芝」和爱德格一起坐上了马车。

昨晚的大雨，到了早上也停止了，阳光从云的缝隙间倾注下来。

沿途，爱德格为了不如莉芝无聊，继续爽朗的交谈着。或者，可能是不打算给她改变主意的时间。

直到昨晚，都为了让他发觉到自己是莉迪亚而拚命努力着，不过这么拚命，的确对双方都不好。那样发觉的莉迪亚，只好老实的随声附和着。

如果那样稍微拉远来看，就非常明白爱德格完全是个光彩夺目的人。

帽子下随风的金髮，在阳光下闪耀着。

虽然一脸克己的表情，不过被那不可思议的妖艳的灰紫色瞳孔，好像有什么意义似的，目不转睛的注视着，就会产生只有自己是特别的那种错觉。大概，是那样使人想到手的东西。

一般的女孩子，转眼间就会有恋爱的心情吧。

那样的爱德格现在真的只是想向莉芝道歉？莉迪亚一点也无法窥探到心意。

儘管定下了婚姻，但连让爱德格喜欢的一个东西都无法想出的莉迪亚。当然明白，在这个叫莉芝的外人面前，会跟更加毫无间隙的压抑着感情。

莉迪亚难以相信注视着的他是自己的未婚夫。宁可自己是无论如何要让爱德格回头的「莉芝」，也不认为能做好準备成为对他来说特别的「莉迪亚」。

大概那个就是现在的现实。在这里的她是莉芝，不可能是莉迪亚。

「没精神呀。依然没兴趣和我出去？」

「啊·没那样的事。」

「但是心不在焉。」

微弱的感觉到他渗透着恶劣的心情，「对不起」莉迪亚嘟哝着。

「下面有风景好的地方，过去吗？」

「哎，第一次时。」

「是。记起了什么事呀。」

莉迪亚不觉一惊控制了嘴，爱德格露出了冷冷的笑容。

「嗯，是第一次，不过感到了什么变化。」

稍稍骗下人。爱德格没有领会似的样子。突然探出身体。

「莉芝，我想更好了知道你的事。比方说，你是谁。」

大吃一惊。是莉迪亚，嗓子中即将发出这样的声音。但是爱德格一点都没考虑过那样的事吧。

打算以后说服那样轻轻我这莉芝的手。彻底和善的微笑着。

「为什么冲到我的马车前？为什么说什么都记不起来？打算接近我干什么？」

以柔软的语调，他发出的问题越来越尖锐。

「被谁命令了吧」

「····命令····」

「被尤利西斯威胁了吗？」

「啊，不对！」

察觉到，爱德格的瞳孔中有怒气一闪而过，莉迪亚领悟到自己又失言了。

「你的确知道尤利西斯。」

被抓住的手并不是被很强力的握住，不过莉迪亚即使用力也无法动弹。

「尤利西斯带走莉迪亚了吗？为什么？」

马车门的一边被爱德格堵住了，并且被逼近着，莉迪亚已经不知道该怎么办才好。

只是明白了被爱德格怀疑着，被认为是带走未婚妻的犯人的伙伴。

「告诉我。」

像劝解一样抚摸着脸颊的手指，如果稍有抵抗就打算卡住脖子吗。

「你知道的事，全部。不用害怕，如果莉迪亚得救了，你也会被拯救。」

作为底下的小成员。

爱德格明显的威胁了莉芝。打算无论怎么样都要让其开口。

「不对，我什么都不知道。」

莉迪亚拚命的摇着头，不过爱德格冷酷的表情没有一点变化。

「无论谁一开始都这样说，但只是一开始。」

「真的，我····不是你的敌人。」

不知不觉马车停了

甚至自己都知道肩膀在发抖。害怕，而且悲哀得不得了。

「····拜託，请相信，爱德格！你知道我是谁。」

他皱了皱眉头。

「闭上眼睛，用心去感觉。这样做就会明白。你那样说过！」

莉迪亚的反映，对爱德格来说和敌人的间谍被逼得走投无路时候的态度是不一样的。因此他看起来陷入了沉思。

「我···不会逃。相信你能发觉。因此稍稍闭上眼睛。」

他抓住了恳请的莉迪亚的手，并按说的那样做了。

但感到不安的时候，莉迪亚深呼吸着，并且自己也闭上了眼睛。

握住爱德格的手。确认那纤细的手指，以及那温暖和大小，莉迪亚知道那是非常熟悉的手。

莉芝与莉迪亚完全不相似，但那只是外表，手和手指，头髮，耳朵，嘴唇，全部都是莉迪亚的，应该能注意到。

但是马车的门突然开了。

爱德格像返回自我那样睁开了眼睛，把依然充满了疑心的视线一下移开可，回过头去。

「伯爵，準备好了。」

那样说话的男人的脸，因为逆光而无法看清。爱德格留下她下了马车。

那男人粗鲁的命令莉迪亚下来。

来到外面，知道了这男人是派得利克。但是莉迪亚连考虑着他为什么在这里的余地都没有。

觉得被爱德格抛弃，谁都帮助不了，终于心中不安的站了起来。

来到了很遥远的郊外。马车离去的话，除了爱德格和派得利克没有别的人影，不过像包围着丘陵一样的旧石墙引人注目。

旁边有条河，浑浊的河水流淌着。因为昨天的雨而涨满了水。

沿着河，堆积起来的岩石连绵的排列着。是埋在土里被草覆盖着的城墙。派得利克所在的是那多多少少残留下来的地方。

莉迪亚注意到被布置的线，被其所吸引。

是普通人看不见的妖精所纺的线。然后那个像网的网眼般伸展开来。这样会成为捕捉妖精的陷阱。

是派得利克布置的吧。

莉迪亚惊慌失措的看着周围。如果格鲁比没来就可以了。虽然不明白为什么这么想。

「来这边。」

派得利克粗暴的拉着莉芝的手腕。

朝着布置着线的方向，登上崩坏的石阶。稍后，爱德格跟来了。

脚本来就在发抖的莉迪亚，很难走上看起来像陡峭的悬崖一样的城墙的弯曲的石阶。

再加上，下方的河，浑浊的河水发出的声音。身体感到了恐惧。然而被派得利克强迫的拉着，腿脚不灵活的莉迪亚坐在了当场。

「做什么，赶快站起来。」

简直像对待犯人。懊悔的简直想要哭出来。

「因为你粗暴的对待。」

接近过来的爱德格，和善的几乎意想不到的扶起了莉芝。

「伯爵，这是为了救莉迪亚。因此我不得不硬着心肠。」

「明白。」

爱德格叹着气，看着莉芝。

「伤到手了吗？」

虽然说着担心的话，不过知道担心的是没法讲和莉芝道理的事。他的视线像看着敌人般冷淡。

「那样的伤算什么？今后要用她的血，把在附近跟随的邪恶妖精引诱过来。假如从这个女人自身探听不出什么的话。」

「不要因为愚蠢而让自己白白受伤。因为小伤而萎缩的话，人体就难以出血了。」

「所以请您带来。」

派得利克自己先走向了台阶。

（喂，现在，要逃吗？）

这时候。莉迪亚耳边传来格鲁比的声音。

（离开线，我不能到那里去。）

爱德格让莉芝站了起来，就马上鬆开了手，并没有考虑她会逃跑。