tieba.baidu./f?kz=528512644
原文翻译作者豆豆1236
【请尊重原文翻译者的劳动成果.转载请注明出处和作者】
第二章预言者与哥哥
仅仅过去一周,爱德格就按照约定来到了苏格兰。
听到家门口传来了马车的声音,一直朝窗外张望的莉迪雅,立刻转过身跑到门口。
穿过了院子跑了出来。
爱德格就站在栅栏边上,看到莉迪雅跑出来后,笑着朝她张开了双臂。
哎呀,怎么办呢,要和他拥抱吗。
正这样想着,脚步就不由自主的停了下来。虽然这只是恋人重逢时再自然不过的动作了,但是莉迪雅还是一如既往的觉得害羞。
大概爱德格已经习惯这样被对待了吧,于是,他大步走了上去,一把抱住了有点不知所措的莉迪雅。
「我还以为,这次你会主动飞奔来我怀里呢。」
莉迪雅轻声叹了口气。
自己怎么这么没用,总是会把气氛搞糟,可是爱德格还是这样紧紧的抱着自己。
莉迪雅不禁觉得,幸好爱德格是个这么「厚脸皮」的人。
「我很想你,莉迪雅。」
「恩……我……」
「你呢,你有想我吗,有多想我呢?」
「……有多想……?」
「你一天想我几次呢?有没有每天对着伦敦的方向说『晚安』呢,你的梦里有我吗?」
果然,要是能再含蓄点就好了……
「莉迪雅,让我好好看看你。」
爱德格愉快的微笑着,抚上了莉迪雅的脸颊。近在咫尺的,是他闪耀的金髮和那灰紫的眼眸,莉迪雅觉得,自己已经幸福的说不出话来了。
看到莉迪雅真心的笑容,爱德格笑的更加开心了。
「才一会不见,你变的更迷人了。」
「讨厌嘛,才没有变呢。」
「有,真的有变。看到你渐渐的越来越迷人,我觉得自己作为你的未婚夫真是没资格啊。」
「哪有,你已经很好了。」
被一阵突然而来的声音吓到,莉迪雅飞快的离开了爱德格的怀抱。
布赖恩出现在身后,嘴角噙着不怀好意的笑。
糟糕,忘掉了,现在克鲁顿家有个特殊的「客人」呢。
「呃,爱德格,这是……」
「你就是艾歇尔巴顿伯爵吗,莉迪雅的未婚夫。跟我想像的可真不一样,你真的想娶莉迪雅吗?」
「当然是认真的,你又是谁?」
爱德格转向他,以一种饱含威严的口气质问道。
「喔,我叫布赖恩,是莉迪雅的哥哥。」
「哥哥?我还是第一次听说。」
爱德格一脸困惑的表情,看向莉迪雅的眼神里写满了问号。
「呃,布赖恩他是……」
「你的哥哥,不是说了让你这么喊我的吗?」
「莉迪雅,到底怎么回事?」
「哎呀,这里面有段小插曲。」
「对,就是这样,我们是道义上的兄妹。很高兴认识你,爱德格。」
亲热的叫着爱德格的名字,布赖恩伸出了手。爱德格似乎不想与他握手,交叉在背后的双手一动不动。布赖恩无奈的耸耸肩。
「不管你是多么尊贵的贵族,和未婚妻的家人打个招呼也不行吗?」
「如果你真的是她家人的话,我再来和你打招呼。」
「那个,爱德格!这么长时间的旅途肯定很累了吧,先到里面去休息吧。」
莉迪雅抓起爱德格的手腕,想把他带离开布赖恩。这时,公馆里传来了女僕的声音。
「小姐,你的饼乾快烤焦了!」
「哎呀,忘了!爱德格,你稍微等一下好吗?」
「我来给他引路吧。」
「可以吗,布赖恩,恩……哥哥?」
他们两个人看上去虽然都带着淡淡的笑容,但却在互相瞪着对方,可以让他们单独相处吗,莉迪雅好苦恼。
「就这样吧,快去看看你的饼乾,我可不想错过这次难得的美味。」
连爱德格都这样说了,也没办法了。
「那么,我待会就进来。」
莉迪雅急急的朝屋里跑去。
因为放心不下转身看了一眼,雷温正把从马车上卸下来的行李,严严实实的甩到了布赖恩的背上。
这是一个很奇特的男子,有着一头垂至腰际的长髮。
而且,就如同云缝中透出的阳光一样,布赖恩的周身都隐隐的闪烁着淡淡的光辉,大概是种错觉吧。
这,还是个人类吗,爱德格脑中突然闪过这个想法。跟着布赖恩走进了屋子。
「教授不在吗?」
「去散步了。来,这就是你的房间。佣人们都住在一楼,别的事你就请教库帕夫人吧。」
这是一间不算太大,却非常整洁的房间。
这种突兀的引路,真是越想越觉得彆扭。对于莉迪雅的这个「哥哥」,爱德格已经不爽到极点了。
「餐厅就在走廊的尽头处。还有别的要问的吗?」
还有他把这里当作自己家一样的态度,真是让人看了不爽。
「莉迪雅的房间在哪里?」
「你干嘛要问这个?」
「因为晚上我想去『拜访』她。」
一阵沉默……「哈」,布赖恩突然笑了出来,然后状似很亲热的搭上了爱德格的肩膀。
「就在楼梯的跟前。」
「谢了,不过那好像是教授的房间。」
爱德格闪过布赖恩的「示好」。
「你怎么没上当啊?」
那么明显的事,傻瓜才会上当。
「你很多疑呢,难道贵族都是受这种教育的吗,还是,你曾经上过很大的当?」
并没有等爱德格回答,布赖恩继续自顾自的问道。
「喂,爱德格,你喜欢莉迪雅什么呢。作为兄长的我觉得有必要问一下,如果不是非常了解我们莉迪雅的话,我可是不会认同你的。」
这个所谓的「哥哥」,真是很可疑,让人不得不怀疑他是否有什么企图。而且,自己和莉迪雅的事,根本不想告诉这个人听。
爱德格已经忍无可忍了,转身面向布赖恩,这家伙,指路完成后还在这磨蹭这么久。
「有事我会喊你的。」
一边说着一边扔出一个硬币。突然接住硬币的布赖恩,一时愣住了,什么意思?
「这是什么?」
「给你的小费。」
獃滞几秒钟后突然领悟过来的布赖恩,攥紧了拳头。
「喂,我可不是服务生。」
「喔是吗,我忘了。」
「你是故意的!」
「有这么认真『忘记』的傻瓜吗?」
「……你,真另人讨厌。」
「你也不差。」
「我认为你和莉迪雅一点都不合适!」
「请等等,请不要吵架!」
飞奔进来的莉迪雅,慌张的跑到两人中间。
「莉迪雅,这种未婚夫,我是不会认同的。」
「布赖恩,你还是先出去吧。」
莉迪雅想把布赖恩推出门外。
「叫我哥哥!」
「好了,知道拉。」
「我也是,这种哥哥我也不会认同的。」
「爱德格,你先别说话。」
总算把布赖恩弄出房间了,莉迪雅顿觉鬆了一口气。
自己的担心果然变成了现实……为什么爱德格对于接近自己的男性总是这么的不友好呢。
在这一点上真是孩子气。
莉迪雅觉得,对于这个「哥哥」,根本就用不着吃醋的嘛。
莉迪雅正想责怪爱德格的时候,看见他好像什么事都没发生过一样,微笑着走到窗边。
「风景很美,房间真不错。」
虽然给爱德格安排的这间房间,已经是克鲁顿家最好的房间了,但是比起贵族的房间来,还是寒酸了一点。
「虽然有点小,请忍耐一下吧。」
「哪里,因为视野开阔,不会像伦敦的房子那样令人窒息。」
视线穿过恬静的麦田,隐约可见远处的山丘。莉迪雅站在爱德格身旁,一齐眺望远处绿意盎然的山丘。
心情总算恢複平静,这时莉迪雅才真正的感受到爱德格来到这个家的事实。
莉迪雅情不自禁的开口。
「到了半夜,在那座山丘上,会有许多妖精围成一圈跳舞的,就好像古代的遗迹的一样。这里住着很多小妖精,他们会在空气清彻的夜晚出现,就像星星一样发闪闪发光,真的很美。」
莉迪雅感觉到,身边的爱德格并没有往山丘看去,而是神情专注的盯着自己。
「……怎么了?」
被这种过于热切的眼神注视着,莉迪雅的心扑通扑通的跳。爱德格伸出手,抚上了莉迪雅被风吹乱的秀髮。
「你在说到妖精们的时候,总是格外陶醉。如果我也能够看到这个奇异的世界的话,那该多好。」
「即使看不见,也可以想像啊。那样也等于看见了。」
「是啊,是一样的啊。那么莉迪雅,以后把你看到的妖精们的故事,多讲给我听听好吗。」
简单的一句话,让莉迪雅意识到以后两人相处的时间会更多了,顿时觉得很不好意思。
「恩。」
爱德格把玩着莉迪雅垂散的长髮。这个时候的莉迪雅,虽然觉得害羞却没有很着急的抽回自己的头髮,已经慢慢习惯了吧。
「对了,刚才的那个什么哥哥,是怎么回事?」