翻译:Zyzy0903
转自:百度伯爵与妖精吧
「喂莉迪雅,你是不是生病了呀?」
这是格鲁比的声音。
「月亮还没出来呢,你怎么就睡了呢。」
听到叫唤声,莉迪雅从浅眠中醒过来,睁开眼睛。
透过拉开的窗帘一角朝外看,天色已经逐渐变暗。窗外,格鲁比站在阳台上,正在朝这里张望。
「糟了,我怎么睡着了呢。」
莉迪雅揉揉眼睛坐起身,发现爱德格已不在身边。
好像已经出去了。他怎么不把自己叫醒呢。
已经记不得自己是何时睡着的,一想到他温暖的臂弯,还有那种令人安心舒畅的感觉,莉迪雅不禁红透了双颊。
不对,转念想到格鲁比竟然在这里,莉迪雅跳了起来。
「等等,……格鲁比,你怎么会在这里!我不是说过不许你再来卧室的吗?」
「所以我不是站在外面么。」
「站在阳台也不行!」
意识到自己仅穿着贴身睡衣后,莉迪雅红着脸慌忙钻进被子里。在被子里摸索着找到睡袍后,终于鬆了一口气。可是格鲁比怎么还在这儿?
「你心情不好的样子嘛。还没和伯爵和好吗?」
已经和好了。这个感知让莉迪雅的脸更红了。
「把窗户打开。有人说有重要的事找你,我把巴巴雅带来了。」
巴巴雅是谁?
莉迪雅急忙套上睡袍,走向阳台。格鲁比的脚边正蹲着五个老妇人。
是那些善良的纺织妖精们。
她们难道不害怕水栖马妖精吗。还是因为上了年纪,没有发现这个和莉迪雅关係不错的妖精其实是匹水栖马呢?
走到阳台把窗户打开之后,那五人飞快的跑了进来,围到莉迪雅身边。
(救救我们,青骑士伯爵的新娘。)
(女神像要被破坏了。)
(如果它被破坏的话,女神的魔力就会消散。我们也会跟着消失。)
「冷静一点,你们说的女神像,就是第六个妖精指的那个吗?」
五个妖精不停点头。
「你们这些纺织妖精,是古老女神的后裔吧。」
(是女神的分身,哦不,应该算是残存的魔力吧。我们悄无声息的得以生存下来。)
(多亏人们把那座像称为圣母……)
「到底是谁要破坏它呢?」
(我听说,经常有人聚集在那里,进行一些奇怪的仪式。)
(真没想到那是召唤恶魔的仪式……)
对了。在那处修道院遗迹里,有一座拿着纺锤的圣母像。而且就在那个地方,打算杀死克莱亚的恶魔教团举行着某些仪式。
果然那座圣母像,就是第六个妖精所说的圣母像。
对妖精们来说的确是一件大事。莉迪雅更是感到了慌张。
今晚爱德格就将带领绯月进入那里。
「难道说,真的恶魔会现身……应该不会发生那种事吧?」
莉迪雅蹲下身,看着妖精们。
(那个地方已经聚集了邪恶魔力。恐怕在今晚的仪式上,恶魔即将现身。)
「真的会现身!」
(如果女神魔力被恶魔吞噬的话,女神像也被破坏,我们就……)……真的恶魔。莉迪雅叹口气。
怎么办。对妖精博士来说,对恶魔可完全没有研究。
(真是恶劣的家伙。)
(恐怕那是以前修道士把基督教传进来时,附着进来的东西吧。)
(修道士惩戒过它,将它封印在女神像底下。应该好好沉睡的……那些家伙却要唤醒它。)
「喂,千万别和恶魔扯上关係。不管你们做什么都无济于事。」
格鲁比插嘴说道。
莉迪雅也觉得大伤脑筋,可是又无法对这些善良的纺织妖精们坐视不管。
而且,要是真的恶魔现身的话,爱德格他们岂不是非常危险。
「那个,只要守住女神像,就能阻止恶魔现身吗?」
(当然了。有女神在就能保住力量。)
「那么,就去想办法守住神像啊。连你们都无能为力吧?莉迪雅可是人类,又没有魔力,又不会魔法。」
拥有强大魔力的,莉迪雅周围也就只有格鲁比而已。
莉迪雅也是如此觉得。妖精们彷彿感到眼前的黑髮妖精具备很强的魔力,求助的眼神一齐看向格鲁比。
「话先说在前面,我可是具有魔性的水栖马。别说我不会去和恶魔作战,即使作战的话,你们的女神像也会被我的魔力震的粉碎。」
所以,不能依靠。
(水栖马?)
(魔性妖精安西里克特!)
(不,不会吧!这个邪恶东西怎么缠着青骑士伯爵的新娘!)
老婆婆们发出惊叹声,一下子躲到了莉迪雅身后。
果然之前她们没注意到格鲁比是匹水栖马。
「那个,老婆婆们。他很特别所以并不危险,别害怕。」
纺织妖精们你看看我,我看看你,悉悉索索说了一会话,也许领悟到比起眼前的危险,还是女神像的事更为重要一些,所以都在莉迪雅身后犹豫不定。
(我们本来也有很强的魔力呢。)
(就是,以前我们可不害怕什么水栖马。)
(只是发生了一件事。)
「哈,不管你们过去多威风,现在一样是弱小妖精了。」
「格鲁比,别说了。老婆婆们,现在有守护女神像的方法吗?」
(只要我们几个合力,保护女神像不受外来侵害应该不是什么难事。)
(但是得不到那一个的帮助)
(说到那个怪人,它会嚣张的说不会帮助不知道自己名字的人。)
指的应该就是那第六个妖精。
「可是,要是它不帮助你们,不是连它自己也会消失吗?」
(真是拿它没办法,固执的家伙。)
真是个冥顽不灵的家伙。一副渴望别人呼唤的样子,但却从来不告诉别人自己的名字。
(就因为它,大概七百年前,女神的土地上被建了座修道院。)
(还好那时神像没被破坏。)
原来这种性格已经由来已久了。
「那么即使我说服了它,它也不会帮忙守护女神像吧?」
(你要找出它的名字)
(到时一切就解决了)
可是,结婚典礼那天就打算这做的,结果没成功。
「对了,今天爱德格他们会去女神像那里,如果仪式被中断的话,恶魔就不会出现了吧。」
(中断?那就麻烦了。伯爵可能会有危险。被唤醒的恶魔会听从唤醒它之人的命令,如果仪式中断的话,它的魔力就会四处暴走,将周围的人都杀死。)
「什么,这,这么恐怖?」
怎么办。这样一来,恶魔就不仅仅是对妖精们有威胁的存在了。
爱德格是为了拯救斯莱德才去那里的。抓住教团恶魔崇拜的证据,和教主做一场交易,他肯定打算仪式开始后就混进去。
「不行!必须阻止他们!格鲁比,快带我去绯月那里。」
话说着莉迪雅就向格鲁比走去,连自己只穿着睡袍都没发现。
「好,出发喽!」
「啊,等等!我还没换衣服!」
*
离开绯月的秘密据点后,爱德格一行向郊外的修道院走去。
为了帮斯莱德洗脱罪名,闻讯赶来的绯月成员比想像中还要多。不仅有刚入社的年轻人,还有如今已身居要职的元老级人物。
谁都没有直接询问爱德格为什么要辞去绯月领袖一职。看到他为组织如此尽心儘力,大家的视线自然而然的都集中在他身上。
以前,明知爱德格并不是真正的青骑士伯爵的继承人,但为了与王子战斗不得已奉爱德格为领袖。现在这些成员已逐渐变得信任爱德格本身,而非他的血脉。
因此爱德格才不愿背叛他们,而自动辞去领袖一职。不过这只是爱德格的一意孤行而已。
看到现在大家仍是这样信任自己,感到安慰的同时,也有种心有余而力不足的感觉。
对于拯救斯莱德一事,自己从不曾犹豫过。但斯莱德会乐于接受自己的帮助吗。
斯莱德作为绯月的干部,看待爱德格的眼神非常冷静。他明白,爱德格不是自己这些人应该追随的主人,大家只不过互相利用而已,不能掺杂任何的私人感情。
有个想法正在爱德格脑中形成,如果这次营救成功的话,那么也许是把一切实情告诉斯莱德的时候了。
现在知道自己继承王子记忆的就只有波尔一人,照目前的情况发展下去,自己和绯月间还将有扯不清道不明的关係。如果再继续对他们隐瞒真相,那无疑仍将是对他们的背叛。
「伯爵,到波顿卿的府邸了。」
波尔向马车外张望。爱德格沉默的点点头。
不一会马车就在浓密的树荫处停了下来。下了马车一看,已经有好几个绯月成员在暗处等待了。
「大家都到了。」
杰克靠近说到。
「弗罗里没问题吧?」
抓住他之后,从他那得到了今天这里将举行黑弥撒的消息。不过要是他下落不明,很容易引起教团怀疑,所以已经将他放了。
当然,是在他不省人事的状态下。
「他对药物已经有了免疫,我们可下了很大的量。我想他现在应该没法说话。」
「好我们出发吧。动静别太大。」
一行人徒步朝波顿家走去。
克莱亚说的那条密道,绯月成员已经进行过周密的调查。
这条密道的确通往地下礼拜堂,礼拜堂墙壁上的马赛克壁画正是出入口。
但从礼拜堂往外看,却看不出马赛克壁画就是一道门。
对波顿卿一家下杀手的邪恶教团并没有发现这条密道。因为这里看上去已经很久无人进入过了。而且负责实施制裁的克莱亚的哥哥也并不知道这条密道。教团应该也不知道。
这样说来波顿卿让欧文画下的,真的只是自己无意中看到情景,和教团并无直接关係。更不可能是在寻找遗迹时被教团盯上。
克莱亚哥哥奉教团之名,监视波顿卿。然后才被他发现了画的存在。
不管怎样沿着这条路走,应该就能到达仪式举行的确切地点。
月黑风高的夜晚,波顿卿府周围笼罩在一片黑暗中。
没有任何灯火的照明,爱德格一行在来到了被烧的焦黑的房子面前。站在房子的阴影处,确定从道路上看不见这里之后,才终于点起了一盏小灯。