网译版 转自 轻之国度
扫图:yukira
翻译:竹本樱海
战争开始四年,纷争开始三年………直到现在也依然在人群间传言。
在北海道独立战争中唯一在本州登陆、威猛作战的道军最狂部队。以及终结了僵持已久的枥木群马间纷争的不死之身部队。这两支部队都不存在于公开的记录上,是士兵之间谈论的传闻。
令人惊讶的是还有一种说法,就是这两个故事中登场的其实是同一个部队。
而当时在最前线的士兵们说过————他们身穿特殊的装甲,面戴骷髅一样的面具。
只出现于硝烟弹雨中的亡灵,又或者是利用死亡士兵製造的生化尸骸……留下这些名称的他们究竟是否存在呢。如果实际存在,那么又是些什么人呢。长年以来,很多记者都在寻找的答案————电视组终于得到了!
传闻的真相,被掩盖的事实真相……作为证据的三十二照照片,终于要在今晚公开了!!
「隐秘的传说~~追击幻之部队!~~」 本日二十一点直播!!
挂在墙壁上的电视机正发出「梆梆」的廉价效果音,同时屏幕上显示几张模糊的照片。上面的是全身包裹着特殊装备的持枪士兵。
特别节目的广告结束,现在换成了汉堡店的广告。夹在麵包中的牛肉片、牵出丝线的乳酪、醒目的西红柿。以及店员们令人炫目的笑容。看上去似乎是招收打工的广告,但同时也向观众展示了汉堡的魅力。
「……肚子饿了啊……」
在只有沙发、桌椅、以及播放星期天上午电视节目的等候室中,葛由莉已经待了一个小时以上。待客用的煎饼早就消失在她的腹中,但那些根本无法果腹。
广告又切换了。是一个名叫「Death Need Round」的主题公园。它是模仿研究用饲养的实验鼠,以在转动的车轮中奔跑为主旨的大人气设施。
想逃离死亡的实验鼠拚命奔跑,但车轮仅仅是转动而已。就像是「死亡」在车轮中转动一样,老鼠不停地奔跑,而车轮不停转动……。
这个基本设定听上去很恐怖,但实际上里面有很多吉祥物人偶,而且游乐设施也不少,是一个在全世界都很有名的美国的巨大主题公园,也是孩子们的憧憬之处,被称为梦幻国度。
由莉记得曾在那里度过好几次欢乐的时光。在一天的有限时间中,想要见到儘可能多的吉祥人偶,想要玩到儘可能多的游乐设施,她也像是车轮中的实验鼠一样来回奔走。
那样的时光已经一去不复返了吧,至少现在不行。
叹了口气,由莉不再看电视,开始写起了之前高中布置的作业、一篇名叫《关于近代日本枪械流通》的报告。
简言之就是整理参考书中的内容,把沖绳的军事政变、北海道独立战争、以及枥木群马间纷争结合起来,分析为何日本不论正规.非正规军队都携带大量枪械,然后为了根绝枪械,创建和平的国家,自己必须要如何如何努力。像她这种高中二年级学生,任谁都会写过那么三四次相似的内容。
倒不算多么困难,但却是很烦人的作业。虽然是这样,但对于现在的由莉而言,却觉得十分困难。
现在由莉所在的地方,就是使用枪械,不论合法.非合法开展工作的组织。而自己往后也即将在这里工作,这个事实让她的笔变得沉重起来。
「………良心微妙地有些痛啊。难道说这是教育委员会的意思,品尝这种心情,让我知道自己不属于这里的世界吗。」
就算是这样,也已经太晚了。由莉已经结束了训练,来到了不能退缩的地方。而且放弃了这里,就等于放弃了自己。
由莉借债的金额,要么张开大腿直到死去、要么把内脏卖掉————甚至需要两者的组合才能还清。虽然谈不上哪个更好,但由莉并没有出卖自己身体的觉悟。
携带枪械并不是一定要杀人。把她说服后,只有十六岁的由莉就决定踏上这条道路了。
而且,用枪械赚钱感觉很帅气。
虚伪地写了十几分钟报告之后,等候室的门扉静静地打开,出现了一个肥胖的男子。
他是由莉的负责人,名叫山田。戴着跟日本人不太相称的宽大墨镜,体型滚圆。
「诶,葛由莉小姐。我的独断之下,你的庇护已经决定了。申请的住宿大概也会OK。那么我带路,你準备一下。」
非常感谢!由莉站起来深深鞠躬。
从今天起,崭新的人生就要开始了。虽然债款并没有消失,但总算有偿还的眉目了。学生和佣兵都不能放弃,两方面都要努力。
葛由莉怀着对未来的希望,鼻息粗了起来。
「这样就行了。好,充满干劲地走吧。」
调整前面的刘海,最后葛由莉站在洗手间的镜子前面注视自己的样子。
头髮基本齐肩,左右的髮丝稍微有些长,算是稍微变化的垂肩中长发。另外,左右的耳朵上还有着花瓣模样的髮夹。这是她平时的髮型,而今天更是小心翼翼地整理。
像是小狗一样、大得精神满满的眼睛。就算是十几岁的女孩,在糟糕的饮食生活之后竟然还有这种细緻的肌肤。学校制服之下的身体虽然还不能以女性来表现,但之前都在社团里活动的关係,四肢健康而又修长……。
整体来说算不上多么性感,但由莉今天在脸上淡淡地抹了层平时不怎么使用的化妆品。马上要和同事初次见面了,可不能留下不好的印象。
好的,由莉再次鼓起干劲,把放在洗手池上的挎包挂在肩上。……一下子增加了男孩气。胸间扣紧纽扣,一般来说这样会强调胸型使女性更加性感,但现在反而显得很悲哀。当然,由莉自己也发现了这一点………但并没有在意。
乐观是由莉的优点之一。……虽然有时只是单纯的逃避现实而已。
现在大概是后者吧,她自己也注意到了,但仍然无视。因为乐观嘛。
有些迟了,她从洗手间出来后直奔大楼的地下停车场。SUV(运动型多用途汽车)停在那边,山田正坐在驾驶席上向她招手,而她急忙跑过去坐在助手席上。
「跟穿制服的女子高中生一起坐车还是第一次呢,那么出发吧。」
随着汽车的起步,山田「啊哈哈哈」地,似乎很柔软的脸颊肉摇摆着大笑。
由莉露出微笑,但马上发现了意见奇怪的事。
「那个……山田先生,这是什么……?」
山田「啊、对了」地说着,伸手打开了密封箱。
「那个现在可以使用哦,之后再还回来。子弹算附赠啦!啊哈哈哈。」
密封箱里面的是手枪和弹药。粗犷、握柄周围瀰漫着微妙感觉的聚合物制黑色半自动 儒格-斯特姆 P95手枪(儒格-斯特姆是美国枪械製造公司,P95是型号)。
诶?由莉看向山田的脸。现在使用是什么意思?虽然她的视线满是疑问,但墨镜底下的瞳孔只看着前方道路,并没有注意由莉。
由莉的内心敲响了警钟。有什么不太妙。看他给自己的装备,难道说……一下子就要把自己带到不得了的地方去吗。
刚有这种感觉,车外的风景配合似的改变了。
街道上还在行驶的汽车开始慢慢减少,车辆都停了下来,里面的驾驶员都探出脑袋,而步行道上的人们正向着由莉她们的反方向离开。
导致这些情况的,是穿透SUV引擎声的大量枪声。
「哦,松仓这家伙,动静搞得这么大。那是武岛的轻机关枪吗?」
「那个,难道说……一下子就来实战?」
「阿勒?难道我没说过?我们现在正向着实战的正中央行驶哦?」
「你、你才没说过!还以为是带我到一起工作的同事那里啦……!」
「就是那些现在正加油干架的家伙啦,因为他们说想要派点增援过去嘛。」
由莉急忙伸手探向密封箱。握在手中的P95有些轻,看来没有装填子弹。她连忙从弹药盒中取出子弹,塞入空的弹匣中。手上冒出的汗水使子弹有些滑,装填并不顺利。而且里面能容纳十发子弹,可不知是弹匣里的弹簧太紧,还是自己太紧张,以由莉的力气无法塞入九发以上。说不定已经塞入了十发子弹,由莉都搞不清了。
枪声开始变大了,于是由莉放弃塞入最后一发子弹。
由莉装填好弹夹,拉动套筒。虽然说枪械都是如此,但弹药进入膛时的声音不可思议地令她心情舒畅,即使是在这种情况之下。
枪声之中,终于连爆炸声都出现了。由莉忙向窗外看去,现在消防车、警车、以及救护车都停在路边,似乎在用无线电进行通讯。
在这东京的晴朗星期天上午,现在的状况算怎么回事。由莉感到了越来越不现实的氛围。明明利用暑假训练了一个半月,但知道即将进行实战的瞬间,膝盖还是略微颤抖。
一定是因为没有心理準备,太过突然吧。而且密封箱里只有一把廉价的枪支,更让由莉这么觉得。
有人打电话给山田,SUV在商业大楼的背面停了下来。
「这栋大楼的地下食品卖场和地铁相通。快点吧,有些迟了。」
山田从SUV的后部座位上拿起MP5(冲锋枪型号),利落地下了车。然而由莉对此有些抗拒,因为周围还有很多人。
因为数百米前的枪声而面露不安神色的男女老幼都在路上奔走,而武装了的山田则淡然地走在人群之中。
理所当然地,女性发出悲鸣声、孩子在逃跑时摔倒哭泣,一时间引发了很大的混乱。
人们发现握着手枪的由莉,更是惨叫逃跑。由莉无奈地打开挎包,把手枪连同整只右手都塞了进去。
「这、这不太妙吧!?超不妙的吧!?」
没事没事,跟上我。————山田晃着脸上的肥肉,边说边把由莉带到地下。当然,那里也满是凄惨的哀鸣。虽然有手持枪械的警备员匆忙出现,但山田只是出示了身份证,就直接进入连接地铁站的通道中。
铁道警察正架起MP7戒备(比MP5射速快,但MP5的威力、近距离作战更强),而山田拿出身份证后也通过了。明显未成年的由莉倒是被好几次盘问,但山田竖起小指笑着说了句「是这个啦!开玩笑哦!」就让她通过了(日语里小指和恋人的发音相近)。
越过检票口,奔向地下的站台。站台中只有闪烁着「由于故障导致无法运行」等文字的展板是唯一会动的东西,里面没有一个人。
「松仓,你在哪!帮忙的来喽!」
山田刚在站台里喊出声,就突然出现了人影。
看上去似乎是从站台粗柱的阴影处出现的,但实际上应该是潜伏在在站台下方,也就是万一有人掉落时可以容身的躲避区域。
被称作松仓的男子,是个留着络腮鬍,面容吓人、眼睛却像是刚睡醒的男人。军靴加工装裤,T恤上套了件迷彩服,绑了个腿部枪囊,手上还拿了把近代化AK。
从弹匣的曲线来看,这不是小口径高速弹的AK74,而是使用大口径子弹的AK47.而这两种枪支在外观上是几乎相同的。
那把枪上装备的小型光像式瞄準器,看上去有些可爱。
突然,由莉的目光落在松仓手臂贴着的部队章上。半面骷髅、半面南瓜头,让由莉联想起了万圣节。
「我在这。………山田,状况跟你说的不同。这可不是轻鬆的工作啊。没有咬住幕后主使,反而把敌人主力全吸引过来了。」
「还以为能骗过的。抱歉抱歉,那么护卫对象(VIP)呢?」
没啥干劲的松仓,笑着的山田,两人的对话看起来像是在酒屋里一样,有种鬆弛的感觉。
从躲避区域里出来一个西服有些髒乱的男子,他大概就是护卫对象吧。
「好,那么就赶紧逃吧。额,大野和武岛………死了吗?」
「没有,为了吸引敌人火力,作为诱饵到了地面上。只有我和VIP潜入地下,走了一站的路程。」
「怪不得碰头地点明明是在地下,却在外面听到枪声。被当成弃子了吗。」
「就跟溜溜球一样啦,扔出去也会回来的。就算有什么万一,毕竟敌人僱佣了羊和马这对双胞胎,也没办法,这两人的身手依旧厉害。………话说回来,那个未成年人是谁?」
山田看向由莉的时候,所有人的脸色都紧张起来。略微能听见脚步声,而且是好几双脚,正在漆黑的前方接近而来。
「葛小姐,带着VIP到我的车上逃跑。当然,虽然应该没问题,但万一出事的时候就开枪。能行吧?好,快走,这是钥匙。」
「别让未成年人拿枪嘛,不管怎么看都是不合法的吧。」
「松仓你们的擅长领域不就是那方面嘛,事到如今还这么说。而且女子高中生担任非合法佣兵,客人反而很愿意接受呢。啊哈哈哈哈。」
脚步声接近,也就是说武装了的敌人即将到来。然而淡然说话的这两人,让由莉觉得十分焦躁。
不过谈话虽然比较日常,可两人的身体却自然地把枪支靠在肩膀上,降低重心,进入临战姿势。究竟什么时候变成这样的,连看着他们的由莉都不知道。
两人理所当然地把日常和非日常的行为交织在一起。
在山田的催促下,莫名其妙的由莉抓住身穿西服的男子。他脸上早已没了神色,西装裤那边还有失禁的痕迹………但现在不是在意这些的时候。
全自动的枪声。地铁线深处飞来的子弹明显是瞄準的由莉。第一发子弹射在附近的柱子上,石屑飞散。由莉吓了一跳,跟西装男一起趴倒在地。
松仓他们藏身于不同的石柱,开始应战。半自动的速射之下,9毫米子弹和7.62毫米子弹,两种类的枪声有节奏地响起,刺痛鼓膜。
从远处传来呻吟声,看来松仓或山田射出了有效弹。
背对着战斗,由莉站了起来,撑起失禁男的手臂,向地面狂奔。
爬上楼梯,跑向检票口。站在那里的铁道警察明明一身好装备,却根本无动于衷,昭示着现在日本的风气。
来这里的途中,警察都停在了路上,并没有急于赶往现场。————因为很危险。在法律和制度没有限制现实的情况下,犯罪者和民众持有的枪械比分配给日本警察的要更加高性能,而使用者的熟练度也越来越高。所以一般警察在发生枪战的时候,都不会採取行动,等告一段落之后,或者大量增援赶来之后,才会有所行动,这也算是时代的转变吧。
所以像由莉这种十几岁的人从小就会被教育「听到枪声赶紧跑,没人来帮你的」。
持枪的女子高中生和失禁男的组合在第三者看来不知是什么样子的,但等她们到达地下食品卖场时,店内的客人立刻站在两旁,形成一条通道,而由莉就穿过了这条通道。
感觉已经根本无所谓了。
跑回山田的SUV,由莉把男子塞入后座,自己坐在了驾驶席上。虽然她只学了让汽车最低限度行驶的程度,但应该没有问题。她是这么想的,可有件事很奇怪。这辆车……是手动档。
「怎么这样,我只能开自动档的!大叔,你能开吗!?」
回头看了一眼,失禁男只是铁青着脸摇头而已。由莉听天由命地发动引擎,试着换档发动,可马上就熄火了。
由莉握住方向盘的双手焦躁地颤抖起来。正当这时,大楼中出现了持枪的两个男子————是背对自己出现的山田和松仓。
由莉突然觉得那个三十岁左右的胖子和鬍鬚男像是天使一样。
「葛小姐你在做什么!?算了,快坐到助手席上!松仓你也快点,坐上来!别开枪了,射在普通人身上怎么办啊!」
「到时就再射一发呗。好啦,快开车吧。」
山田也慌张起来,可坐在后座上的松仓却还是一副淡定的语气。
车起步的同时,全副武装的男子们从大楼中飞奔而出,向远离的SUV架起枪支。
但是在他们的子弹射来之前,山田就转动方向盘曲线行驶,总算摆脱了射击路线。
「啊哈哈哈,刚才稍微有点危险吶。」
「山田,我们本次的工作今天已经结束了吧?不想再延长契约了。有内线的护卫任务太无聊了。」
「我知道了,就交给擅长这个的人吧。不过刚刚来了个有趣的工作,怎么样?」
「照看小孩子什么的就算了。需要人手的话,我会喊曾经的伙伴。」
「别这么说嘛。说要增援的是你吧?………诶?嗯,你不是这个意思?我哪知道你的意思嘛。啊哈哈哈!总而言之,这孩子由于父母的债款,处于活不下去的状况啦。松仓你那边又有女性成员,住处又大,而且伙食也不错,也分给别人吃嘛。」
松仓明显準备拒绝,但听见最后的那句「伙食」时,就不再开口了。
好啦、山田拍了拍由莉的大腿。