1 不安的覺醒

台版 转自 轻之国度

扫图：albert13

录入：zbszsr

淡红色的曙光照亮大地，宣告夜晚结束。

拜醒来的水精灵之赐，朝露笼罩了周围，让视野模糊不清。

八名乘着里固的人影，正默默地在白色帷幕包裹着的寂静沙漠中移动。

（已经天亮了吗……）

注意到从背后射出的玫瑰色光线，杰泽特的视线不禁越过肩膀，直视太阳。

（真希望能在太阳还没升高的时候，尽量走得远一点儿啊。）

杰泽特知道，既然自己和霍雷普比邻在前方率领队伍，就不能突然扰乱步调，但其实他心中很想再加快一点速度。

昔日的八名旅团成员是在世界还很寒冷，星星正在苍茫潮湿的空气中闪耀的时候从塔拉斯伐尔出发的。因为气温一变热，动作就会变得迟钝，所以赶时间的时候就得要鼓足干劲早起才行。

在沙漠旅行常需要和太阳交手。一想到今后的漫长路程，杰泽特就着急起来。

「杰泽特，别那么急。一开始跑太快的话，之后会很累的喔。」

旁边传来告诫般的声音，杰泽特才发觉自己不自觉地把身体往前倾，他赶紧把重心放回后面。

「我知道。如果提早到了却精疲力尽，那就麻烦了。我不会勉强的。」

杰泽特一边对着向他忠告的霍雷普点头，一边在心中告诫自己。

（对，胡乱着急也于事无补。行程就是三天，这已经是最短的了。）

他们的目的地是昔日圣地迦帛尔，那里如今被投入温乱与震撼的漩涡之中。

（到了之后，要先去圣园拜访哈迪克，说明『沙岚』和克莱舒家之间的关係，并告诉他碧姬他们在曼纳的动向……）

为了排遣心情，杰泽特思考着自己抵达后要做的事。

『沙岚的后继者』，既是对贫困阶层洒钱的义贼，也是反迦帛尔势力的核心。在他们的行动背后，有最近将势力伸入商队都市曼纳的大商人家族——克莱舒家的影子。报告这件事，是杰泽特等人前往迦帛尔的目的之一。

（『沙岚』从克莱舒家获得资金和物资；克莱舒家操控『沙岚』，想要独佔商队路线。这根本就是诈欺。）

只要把这个消息散布出去，支持『沙岚』的人就会醒悟过来了吧？并会连带平息对迦帛尔的反弹，至少一触即发的气氛应该会被消弭。

现在，迦帛尔开始把『沙岚』讨伐队送往邻近的村镇，在战争的火种还没扩散之前，儘早把消息传出去是很重要的。

（碧姬他们就是为了这件事在曼纳展开行动。他们要去劝说克莱舒家的夫人……也就是旧撒鲁治家的千金，今天应该已经开始进行揭发阴谋的作战了吧？）

虽然决定要採取不同行动的杰泽特没有听到详细的作战计画，不过交给他们想必没有问题。他们应该会努力奋斗，阻止商场的敌人横行。

（我也想从哈迪克那边获得『沙岚』的消息。虽然知道札库罗的消息很让人高兴……但是那家伙好像躲藏在迦帛尔近郊为战争做準备……）

——拥有一头鲜艳红髮的『沙岚』首领，札库罗。

但是在沙岚旅团中，和杰泽特拥有相同别号的男子，杰泽特要亲手了结他的性命。

那原本是杰泽特去迦帛尔最重要的目的。只要打倒头目，就能加速组织的弱化。既然无法协商，这就是牺牲最少且最迅速的手段了。

可是杰泽特还有另一个非杀札库罗不可的最大理由。

『那是我的猎物。』

札库罗如此说道，一边从喉咙发出笑声，一边走近拉比莎，他的背影深深烙印在杰泽特的眼中。

他也记得喷洒在那色泽宛如太阳的头髮上的鲜血，看起来更加艳红。

（……不能让那家伙活着。）

杰泽特揉揉眼睛、甩了甩头，把讨厌的景象从头脑里挥去。

此时，风的精灵忽然穿过目光险峻的杰泽特面前。

早晨的薄雾发出咻的细小声音，轻飘飘她移动。杰泽特的夜色之眼，捕捉到风戏弄着水精灵、飘向某处的模样，他忍不住伸出手。

「等等……」

可是精灵们掠过他的指尖，欢闹地笑着似地发出光辉并四散。

（……我在干嘛？精灵是抓不到的。）

杰泽特回过绅，把手缩回来，搔着后脑勺。

那一瞬间，他有一种奇妙的渴望。

他想被风的精灵带走，说不定还可以去到她的所在之处。

（怎么可能有那种事？她不可能会在这种地方。那家伙在迦帛尔……）

风短时间没有要停下的迹象。虽然风挥去晨雾，打开了视野，但这下换成细微的沙尘开始飞舞。杰泽特用头巾捣住口鼻，眼神一直盯着朦胧的地平线。

在迦帛尔……拉比莎现在在迦帛尔怎么样了呢？

杰泽特想不到接续的话语，这让他感到焦躁。

（她确实在迦帛尔发生了什么事。否则不会送来那种信。）

在拉比莎和杰克斯一起动身前往塔拉斯伐尔之后，杰泽特马上就收到一封莫名其妙的信，那是拉比莎的哥哥哈迪克送来的。

简单来说，信里写着拉比莎现在不能回去迦帛尔。而圣园命令拉比莎去迦帛尔执行任务的通知，也同时唐突地送达了。

二封信的内容显然是相反的。表示在迦帛尔，确实发生了什么对拉比莎不好的事情。

（别想太多。她身边有杰克斯，哈迪克也在圣园。）

杰泽特冷静地想，但另一方面，就算这样却仍然发生什么万一的话，该如何是好？杰泽特消不去这股焦躁。

（到底发生了什么事……！？）

杰泽特放弃努力让自己冷静的念头，在心中吐露出率直的想法。

明明已经做好要和拉比莎一度分别的心理準备，可是一旦要去拉比莎的身边，杰泽特就不可自拔地想早一步了解状况。他憎恨起身处远方的自己。

这种情况还要再持续三天吗？杰泽特一想到这里就感到厌烦。

（要是我也会使用沙暴的话……）

杰泽特吐出湿润的叹息时，霍雷普再度劝谏般地说：

「杰泽特。我说过，不要急。」

听到这句话，杰泽特抬起头一看，发现自己的里固大约超前了旁边的里固一个头。

「……抱歉。休息结束之后，我去垫后。」

「那样也很伤脑筋。只有我一个人会有点生疏，而且你的视力比较好。」

「啊，说得也是。抱歉，我会注意。」

杰泽特尴尬地道歉，再度把重心拉回后方。

霍雷普沉默地板着脸点头，过了一会儿，开始说起截然不同的另一个话题。

「……说到迦帛尔人，看样子那里有骨气的家伙，好像比想像中还多。」

「你是说哈迪克吗？」

「那家伙也是，不过像那个在塔拉斯伐尔的园丁……约西卜也是。喏，出发前送行时，他不是说了很多吗？」

经霍雷普这么一说，杰泽特想起了那个他所熟识的、总是一丝不苟的园丁。

『——说不定，不久之后，我们也会收到要返回的命令。』

出发之前，特地早起送行的约西卜，看着坐在鞍上的杰泽特等人如此说道。

『就算那样，我也不打算丢下自己的工作回去。』

约西卜深绿色的眼眸中默默地燃起决心，他旁边的医疗所长涅拉也点点头。

『我和其他所员也一样。毕竟迦帛尔的医疗相关人员多得满坑满谷。』

所以如果受伤了，就放心地回来吧——涅拉娇艳地笑着说。

约西卜和涅拉他们已经是塔拉斯伐尔不可欠缺的人才了。他们说的这番话非常有帮助，但杰泽特还是无法否认心中的若干不安。

『在前旅团的成员中，现在仍有对迦帛尔反感的人。最近情势风声鹤唳，又派遣讨伐队又干什么的。我和霍雷普又都不在，如果你们感到有危险的话……』

就姑且準备一条逃生路吧——杰泽特才刚开口想这么说……

『我会严加斥责，把他们赶出我的工作场所。我们这么忙，不允许偷懒。』

在杰泽特说完之前，就被约西卜打断了。

『我会帮他们涂上超痛的葯，这对坏孩子很有效。』

连涅拉都双臂抱胸，说出如此大胆的话。

气势汹汹地不论大人小孩都一併斥责的约西卜，以及满脸笑容地压住个头比自己还大的男子的手臂，涂上很痛的葯让对方哭喊的涅拉。

如此景象清晰地浮现眼前，杰泽特不由得噗嗤笑了出来。

『的确，有你们在应该就不要紧了。不过还是不能大意……』

『请各位要小心。今后说不定会出现危险。』

杰泽特甫一开口，又被约西卜打断了。

『请把这个带着。因为很小，应该哪里都能放。』

约西卜发给骑着里固的男人们一人一个小东西。那是一根大约小指那么长的细木棒，外面用麻布卷着，中央缠绕彩色丝线。

『这是什么？护身符吗？』

『是的，是用辛姆辛姆的树枝做的护身符。这是辛姆辛姆还是小树的时候，我悄悄折下来的。』

约西卜爽快地说道，收下护身符的男人们一齐吃惊地僵住了。他们把护身符放在掌中端详，然后猛然伸长手臂，让护身符远离自己。

『约西卜，你为什么要做这种……』

杰泽特也一边让身体远离护身符，一边用为难的表情向约西卜说出众人的心情。

『你的这份心意我们很高兴，可是我们、那个……辛姆辛姆……』

辛姆辛姆是对人心很敏感的植物，是一接触到不好的情感就会枯槁的圣树。

完全不适合出发夺取札库罗性命的自己一行人吧？

大概因为约西卜对此一无所知，所以才会毫不犹豫地交给他们，但总觉得树枝好像现在就要从指尖碰触到的地方开始崩解，让杰泽特打了一个寒颤。

而且他们并没有全身而退的计画，杰泽特他们、尤其是杰泽特……

（到现在还要我保护自己……）

虽然想放开手，可是又不能把约西卜特意给自己的东西扔掉，不知该如何是好。就在这时……

『不要紧的，杰泽特。还有各位。请你们带着吧。那一定能让各位与重要的人重逢。』

约西卜一边环视男人们的脸，一边静静地如此说道：

『这就是那样的护身符。现在辛姆辛姆很珍贵，所以不太能做护身符，不过以前出外旅行的人都会带在身上，祈求自身安全、找到饮水，以及平安归来。』

辛姆辛姆不只会带来水源，也是枝叶隐含各种药效的疗愈之树—杰泽特也能认同为何自古就有如此用途。

『找到饮水，也就会遇到人。人会聚集在有水源且树木茂盛之处。能够在严酷且广大的沙漠中再度遇到人……那就是辛姆辛姆所赐予的奇蹟。』

约西卜用力把杰泽特紧张的手推回去，然后悄悄对杰泽特低语：

『请带着吧，杰泽特。守护这个种子的人，是拉比莎和你。』

约西卜深绿色的眼睛一直凝视着杰泽特。

他离开杰泽特的里固，再度环视男人们，同时最后又说了一次：

『请带在身上。若是你们，一定没问题的。』

约西卜这番不可思议的话，简直像是完全看穿了杰泽特等人的不安。

「虽然我也认为只会简单地说句没问题的。一点责任感都没有……可是，不知为何，我并不觉得讨厌。」

大概是想起了一样的场景，霍雷普喃喃说了一句。

「我原本认为他不知道我们的辛苦，才以一派轻鬆的心情说出那种话，不过好像不是那样。他明明不知道战斗的方法，却仍然有一股无以名状的强韧。那个迦帛尔的小姑娘……拉比莎也是。」

听到霍雷普随后像是补充般说出的话，杰泽特把目光投向一旁。

「她应该也是吧？应该没什么人能伤害她吧？」

霍雷普用极小声的声音说了之后，乾咳了一声，不再说话。

然后杰泽特也终于明白了。霍雷普是想说这个，才开始聊那些事的。

虽然他也可以开玩笑地责骂自己别那么急躁，可是他没有这么做。

「……听你这么一说也是。那家伙，不知为何很善于製造伙伴。」

感觉到綳着脸的霍雷普对自己的关心，杰泽特总算自然地放鬆了脸颊。

仔细想想，杰泽特自己就是个好例子。一开始杰泽特只是想利用拉比莎而已，还威胁拉比莎说再多嘴就砍了她，但是拉比莎却在不知不觉间变成对自己如此重要的人。