第一章 飼養者與被飼養者

Ⅰ

仔细一看，原来是一只猫，不过在粗心大意的人类眼里，那大概只是一团髒兮兮、分不清是灰色、黄色或褐色的破布吧！那只猫蹲在窗边，全身沐浴在早晨的阳光里，以漠不关心的视线望着窗内的景物。

陈旧的大型沙发床、连桌巾都没铺上的餐桌、烤漆剥落的美国製冰箱、被书报杂誌和尘埃佔领的书桌、唯一全新的日本制收录音机，以及墙壁上的几张裸女海报。

猫儿一脸不屑地甩动细长的鬍鬚。一如往常杂乱无章的房间，这个有幸得以饲养它的人类似乎完全缺乏组织能力。像这种人若是连餵食物也小里小气的话，那它当然不会愿意继续被饲养下去，不过令人感动的是，这个人每天都会提供一餐的肉和牛奶而非猫食来展现诚意，所以它也没办法无情地一走了之。

五五八、五五九、五六○、五六一

规律的男声在室内迴响，猫的饲主正裸露着上半身做晨间运动。好奇怪的运动啊！猫儿心想，平时以两条腿步行的人类，现在却四肢着地趴在地上，前肢一会儿弯屈一会儿伸直，每天早上都要做个一千次的，很难想像做那种动作到底哪里有趣？不过从他的表情看来果然是一点趣味都没有，而且每次结束时总会说终于做完了这类的话，这种动作多无聊就更不用说了。反正人类本来就是不可理喻的生物，只要不会危害到自己，一切就随他们高兴吧！不过他现在倒是没那个耐性，因为它的肚子正饿着。

猫儿打了个哈欠之后，跟着喵地叫了一声，催促着正在做伏地挺身的男人。

六三六、六三七、六三八、六三九

喵

别吵了，猫叉！

古乡圣司把脸转向侧面说道，他说话的同时手臂仍然持续着屈身的动作。

你最近脾气很大呢！

喵！

是你自己希望被我养的不是吗？

喵！

虽然说巴黎很大，不过你以为还有谁会好管閑事到愿意养你啊？好歹也表现出一点感恩的态度嘛！呃，接着是六五四、六五五

被称呼为猫叉的猫儿不悦地安静下来。这个人似乎越来越蛮横了，而且毫无命名的品位。猫叉，多么难听的名字啊！公寓管理员问到这名字的由来时，男人虽然没回答说猫叉在他的母语里是猫中之王的意思，但这种事就算骗得了人也骗不了猫，这个名字肯定有某种不好的意思。

八零三、八零四、八零五、八零六

说实话，从这个人的外表完全看不出他从事什么职业。他的身材高大、骨骼强健、肌肉结实，给人一种有活力且充满爆发力的感觉。嗯，大概是出卖劳力的吧！猫儿心想。而且他的年纪还轻，应该还不具备什么社会地位，更重要的是以他那种会认真和猫争论的心智状态来看，想必也无法应付複杂的思考模式。话虽如此，在他身上各处留下的白色线条的受伤痕迹又是怎么回事呢？嗯，从他的生活习性来判断，或许是在危险的工作环境中失误而受伤吧！

九九八、九九九、一千！

男人做完一千下伏地挺身，吸了口气之后站立起来，轻轻地摆动双手。

好了好了！终于做完了！

猫儿打了个小小的喷嚏。

怎么了，猫叉？是不是感冒了？

男人穿上衬衫打开冰箱，取出牛奶瓶，从摆在餐桌上的几个深盘当中挑出一个，将牛奶倒入其中。

猫儿望着男人与盘子，接着心情愉快地向上一跃。牛奶的份量相当充足，而且男人选的盘子是里面最漂亮的一个。唉，就等一阵子再放弃吧！这个人至少不是那种毫无自知之明的人。

在猫儿跃上桌面开始舔食牛奶后，古乡圣司才着手準备自己的早餐。说是这么说，其实他的早餐也相当简便先打开罐装番茄汁，将内容物倒进杯子里，在块状的全麦麵包上头用刀子切出几道切口，然后再把波罗尼亚香肠、莴苣、切薄片的洋葱等等塞进去，这样就完成了。

那样恐怕尝不出东西的味道吧？猫儿心想，真是野蛮人的食物！不过既然当事人喜欢那样，旁人也没什么好插嘴的。于是它又沉默地继续喝着牛奶。

古乡一边用雪白强韧的牙齿咬碎三明治，将番茄汁冲进胃里，一边翻开报纸。报纸是他昨晚回家时在路边买的，结果连看都没看就睡着了。

随着假期来临，前往南法海岸的绵延车阵

古乡出声将标题念了出来。

哼，什么假期嘛！也不替我们这些留在巴黎的人想想。是吧，猫叉？

古乡像是要寻求认同似地看着猫儿，但猫儿却假意埋首于牛奶中不予回应。

夏天的巴黎简直沦落为一无是处的城市了，年轻女孩全都跑到南法的海岸去，害我这个美男子也只能在这里哀声叹气的。

承认他是美男子也无妨，猫儿心想。也许是牛奶所带来的饱足感让它放宽了评分标準，不过他那深刻的脸部轮廓倒是称得上端正，但只限于他安静坐着的时候。一开口就是喂！猫叉，这附近有什么地方可以捡到百万法郎吗？等等的，只要是正常的女孩子应该都不会考虑他吧！

白令海峡水坝完工典礼将于一周后举行

大概是不想继续看那些令人不悦的报导，男人将视线转向其他标题并念了出来。

北冰洋将成为不冻之海全球暖化冰河期的到来能够预防吗？这是科学技术的全面胜利亦或环境破坏之暴行？提出警告的气象学者

古乡打开第二罐番茄汁，直接将罐头拿起来对着嘴喝。

太平洋和北冰洋终于将被水坝隔开了，只要美国和苏联之间能谈得拢，要做什么事情都没问题。

敲门声响起。

古乡埋在报纸里的头抬了起来。

哪位？

MonsieurKogo（古乡先生），有您的电报。

请稍等一下，我马上开门。

古乡一边折着报纸，一边对猫儿做出轻耸肩膀的动作。

有电报呢，猫叉！

男人的嘴边闪过尖锐讽刺的微笑。

真是的，就不能掰个动听一点的藉口吗？

离开餐桌之后，古乡立刻拿起放在冰箱旁边的大型塑胶水桶，满满地装了一桶水，把它摆在门的正前方距离约两公尺的地板上，自己再绕到门后把门闩拉开。

请进，门已经开了。

话还没说完，门已经在一阵疾风之下猛烈开启，两个手持格斗刀的人影低着头沖了进来。

吵杂声充满室内，两名男子被水桶绊倒，摔得人仰马翻，浑身湿答答地咒骂着。猫儿跳上从天花板垂吊下来的日光灯，以避开地板上的骚动。

古乡迅速把门关上，立刻对好不容易站起来的两名男子发动攻击。他先以一记强劲的右拳深深埋入一名男子的胃，再以迴旋腿击中另一人头的侧部。被殴打的男人身体对摺瘫在地上，被踢中的男人则在空中摆动挣扎了片刻之后，头部撞向餐桌。盘子、杯子掉在地上发出华丽的响声，奏出短短的狂响曲之最终乐章。

这年头还有这么容易解决的家伙啊？

以讶异的眼神望着完全失去战斗能力的两个男人，古乡喃喃自语地说道，连呼吸都没有乱掉。

悠閑地拍掉手上的脏污之后，古乡开口说话。

看来白十字军挺缺人材的嘛！

这个时候敲门声再次响起。

Monsieur（先生）！怎么回事啊？刚才的骚动！

是管理员的声音。

没事，没什么大不了的。

可是那么大的声响再说，那又是怎么回事？好像有水往楼下流

是猫在打架，把水桶给打翻了。

被冤枉的猫在日光灯上发出抗议的叫声，但古乡却毫不在意地当成耳旁风。

瞧，就是这个叫声，你听到了吧？

无论如何，能不能请你开个门呢？

好的好的，我马上开。

古乡一面隔着门应付管理员，一面忙碌地到处转移，在猫儿的注视下以极短的时间将室内回覆原状，也就是将两名男子的皮带从腰间抽出来，再将他们的双手绕到背后紧紧捆住，然后塞进空空如也的衣橱内，还顺便从他们衣服内侧的口袋将皮夹给没收。接着他把掉落在地上的两把刀子并排在餐桌上，若无其事地用脏掉的餐巾覆盖住，然后把门打开，笑脸迎人地请管理员进入屋内。

哎呀！真是不好意思，猫叉那家伙又惹麻烦了

再次将罪过推到猫儿身上。

这次猫儿并未抗议，它兴緻勃勃地凝视着态度一百八十度大转变的饲主。这家伙到目前为止或许一直都被它低估了呢！没想到他是个潜藏着巨大爆发力的人类，动作之迅速以及处理事情的技巧都教人惊讶不已。不过话说回来，这种才能若能运用在日常生活上的话，这个房间的环境大概会稍微好一点吧！

管理员是个拥有南法血统，身材矮小，大约五十来岁的男人。在确认过屋内的惨状之后，他以整个胸腔的力量重重地叹了一口气。地板被水淹没，散落其中的杯盘碎片就像爱琴海中的群岛一样。水桶滚到墙边，头顶上猫儿如黄玉般的眼睛闪烁着事有蹊跷的光芒。

MonsieurKogo（古乡先生），虽然这栋公寓原本就是一座老旧的建筑物，可是

我明白，我会负责的。

古乡一本正经地点头后，随即从长裤后的口袋掏出钱包，完全看不出那是他刚从人家身上掠夺而来的皮夹，甚至摆出一副此乃家父之遗物般的凛然态度，以指尖夹起两张五百法郎的纸钞。

我暂时先付一千法郎做为漏水的修缮费用，要是不够的话请告诉我，我会再补给你的。

这可真是不好意思

管理员一副受宠若惊的样子。

我想修理费应该不用这么多。

那多出来的部分就当成谢礼收下吧！谢谢你平时的关照。

还真会说场面话呀！猫儿心想。

请把猫儿管好，我是无所谓啦！但是最好别造成公寓其他住户的困扰。

管理员说完话离开之后，古乡立刻把门关上，将门闩紧，然后把盖住两把刀子的餐巾挂在门把上，将钥匙孔给堵住。

Ⅱ

抱歉啦！让你背黑锅。

跟猫儿道歉后，古乡拿起刀子仔细端详。

好狂妄的家伙，竟然用巴布拉维理斯（注：BobLoveless，着名的刀匠。）锻造的刀子！

古乡像是在享受刀子的冰冷触感般将刀身平贴在脸颊上，并试着轻轻移动。

给那种蠢材使用简直是暴殄天物。

接着他打开衣橱把那两个男人拖出来。头部被踢中的男人或许已经脑震蕩了，仍然流着一些鼻血昏迷不醒，至于腹部被殴打的男人则是一脸恐惧的表情，眼睛睁得大大的。这两个人都相当年轻，看起来大约刚满二十岁。

古乡一把揪住意识清醒的年轻人的衬衫领口，光用一只手就轻而易举地把他扔到沙发床上。

这家伙果然是做粗活的，猫儿心想。

听好了，小伙子！我有两三个问题要问你们。

轻轻挥着右手上的刀子，古乡以冷静的语气说道。

可能的话，希望你们爽快回答我的问题，这样对我们双方都有好处。

我什么都不知道！

年轻人试图虚张声势，但声音却无法控制地颤抖起来。

你是从头到尾都不知道，还是本来知道却忘记了，是哪一种啊？

我说了，我什么都不知道！

这样啊？那真是太令人遗憾了。

古乡的手臂展现出流畅的动作。年轻人从咽喉深处发出了奇妙的声音，全身也跟着僵硬起来，以超硬度不鏽钢所打造的强韧刀锋，正轻贴着他的皮肤。

如果是碰巧忘记的话，我倒是可以让你好好地回想起来，但若是从头到尾都不知情，那我可就没办法了。

我的意思是，不需要留你当活口。！

结论非常单纯。不过，真正的伟大就存在于单纯与明确当中，这是托尔斯泰（注：LeoTolstoy，俄国小说家与思想家。）说过的话。用这句话替你送行应该足够了吧？

冰冷的刀刃从下巴往左颊轻轻一划，随之喷出的血液立刻形成一道鲜红的曲线。年轻人的灰色瞳孔宛如廉价的玻璃珠般冻结，肤色也如枯木的叶子般。

住手

软弱的声音从僵硬的嘴唇之间挤出。

住手我说

经验使人明智。幸好你不是例外，不过我好像就是例外呢！古乡笑道。

那么我开始问了。你们是白十字军的成员吧？

年轻人无力地点点头。

才刚加入。

用不着你说我也清楚得很。要接受过个把月的训练，就不致于丑态毕露了。对了，上校还健在吧？

上校？

就是赛门欧索普上校呀！他是白十字军的老闆吧？难不成他改了名字？

不，我知道欧索普先生，不过他并不是上校，而是将军。

将军？

古乡扬起一边的脸颊笑着。

原来如此，将军啊唉，反正如意算盘就握在自己的手上，就算他自称总司令，我想也没人敢唱反调。那么，将军阁下的身体还硬朗吧，菜鸟先生？

我只见过他一次而已，当时的他看起来非常有精神。

因为人类的鲜血很补啊！

什么鲜血？

赛门欧索普是佣兵组织的老闆，要是有人流了一公升的血，那家伙的钞票就会增加两公釐半的厚度。知道这个之后还想加入吗，小伙子？

我知道这是个佣兵组织。