第七章 不情願的滯留

Ⅰ

乾燥的衣服与伏特加，让两人有种起死回生的感觉。

一点也不小器嘛！不愧是大国，居然给了一整瓶。嗯，Spasibo（注：俄文谢谢。）！

换上摩托化狙击师团的野战服，活像个哈萨克籍军官的古乡抱着伏特加酒瓶，心情非常愉快。

那个男人竟然完全不会对未来感到不安。

外形比古乡更有日本味道的吉尔吉斯籍军官，一脸惊讶地对马利诺夫说道。

如果同志没告诉我的话我根本想像不到，那个男人会是西方佣兵组织的一员。看起来就像个无忧无虑的观光客一样。他真以为自己是俄罗斯航空的头等舱乘客吗？

不，是特等舱吧！

马利诺夫苦笑着回答。

古乡抓住一个满脸迷惑表情的士兵鼓动舌头。

真的，苏联军队很强！不，是真的很强。我认为苏联是世界上第一强国，这绝对不是在拍马屁。嗯，说到这里，有了伏特加就让人想起鱼子酱

这个人看起来真是轻浮！

马利诺夫拉开分隔机舱的幕帘。两人将座椅的椅背放平当成临时床铺，克雷门特萧罗博士裹着毛毯躺在上面。

克拉莉丝在一旁照料博士。她身上穿的是苏联陆军的女兵制服，任谁看来都会觉得尺寸太大。尤其是胸部更是塌塌的，优美的线条全被厚重的布料给隐藏了起来。

察觉到马利诺夫的视线，克拉莉丝抬起白皙的脸庞。她刚才从冰冷的海里被救上来，脸上毫无化妆的痕迹，还穿着完全没有一丝女性魅力的俗气军服。儘管如此，她的美仍然相当引人注目。

还没抵达基地吗？

克拉莉丝向伫立眼前的马利诺夫发问。马利诺夫从胸前的口袋里抽出一盒盖尔贝索贴香烟。

这艘是海上飞机，最快的速度就是这样，请你再忍耐两小时。

马利诺夫叼起一根香烟，搜寻着打火机。

在堪察加半岛的彼得罗巴甫洛夫斯克海军基地有完善的医疗设施，到了那里，博士就可以接受充分的治疗，在这儿就没有办法了。还要靠博士自己的体力

不好意思，能不能请你不要抽烟？

克拉莉丝的语气并不强硬。马利诺夫略显狼狈地将打火机收起来。在病人面前抽烟大概是无心之过吧！

抱歉，我一时没注意到。

哪里。其实我还有问题想请教你。

只要与国家机密不相抵触，我都可以回答。

我想问的是你们会怎样处置博士。

马利诺夫将视线从克拉莉丝的脸上转开，将尚未点燃的香烟塞回盖尔贝索贴的烟盒里，同时觉得自己的气势好像被压倒了。

对不起，这件事情属于国家机密。

是吗？我曾经读过一篇论文，内容说的是苏联体制总有一天会因为军事费用及国家机密而崩溃，看来那篇论文的说法是正确的，你们连对一个人如何处置都无法公开。

马利诺夫突然显露出令人难以理解的表情。

你在担心萧罗博士的人身安全也许会受到危害是吗？

当然呀！你们KGB蛮横的名号在国际上可是响叮噹呢！

克拉莉丝挑衅地抬起线条优美的下巴。马利诺夫脸色一阵青一阵白的，眼神与嘴角都泛起了苦笑的涟漪。

好一个直言不讳的小姐，看来你在西方并没有染上巧言令色的恶习。从法律上来说你们全都是非法入侵他人国土者，当时你们就好像水母一样在苏联的领海里漂浮着。

我很感谢你出手相救，但那并不是我们的本意。

克拉莉丝不服气地说道。

很好，就当作彼此都不走运吧！KGB也不是专程到海上来做资源回收的，我们原本应该会钓到更大的猎物才对。

这句话并非像耳旁风通过克拉莉丝的耳膜，她毫不隐藏脸上的疑惑望着马利诺夫。他的意思难道是说，反对派巨头克雷门特萧罗博士只是个小人物？

拉上的幕帘阻断了克拉莉丝疑惑的视线，马利诺夫转向古乡，轻轻以手势示意士兵退开。他那修长的躯体跟着在缺乏人体工程学设计的座椅上坐了下来。

酒量很好嘛，古乡先生！

这可是长年苦修的结果呢！

古乡爽朗地回答。

对了，我刚才点的鱼子酱还没来。人工养殖的也无所谓，你们总不会对鲟鱼做出流放海外的处分吧？

抵达基地之后，或许餐桌上会供应。反正决定权本来就在你手上。

决定权在我手上？

古乡对着空伏特加的小酒瓶吹气，发出像是远方的汽笛般的声音。

可是我现在半毛钱都没有，让我赊个账吧！就当是做国际亲善好了。

马利诺夫相当有耐心地继续应付古乡。

钱不是问题，只要你有意愿，任何事都是可以安排的。

我对男人没兴趣，要是十四、五岁以下的白凈金髮美少年也就算了，要我应付像熊一样的大男人，我可不愿意！

照这样下去是谈不出结果的，我就单刀直入地说吧！关于白令海峡水坝爆破计画，我希望你把所有知道的情报全部提供出来。

古乡将伏特加的空瓶放在掌心里咕溜溜地转动。

哦，原来KGB知道这件事啊？

为什么提到KGB？

难不成苏联的文化部官员能够用下巴来使唤军队吗？

喔，那我就不必瞒着你了。我确实是国家保安委员会的人。

你的大名是？

这个一定要说吗？

你不也知道我的名字。

好吧！我叫马利诺夫，乌拉基密尔马利诺夫，日后还请多多指教。

彼此彼此，多多指教！

古乡的口气完全没有诚意。当然，马利诺夫一开始就没有对此抱持任何期望。

所以，你觉得怎样，古乡先生？

什么事情怎样啊，马利诺夫先生？

你有意愿提供情报吗？

也不是完全没有。

真是非常微妙的表达方式。

我一开始就没有大拍卖的打算。尤其我又是个贪图利益的人，即使在对话当中我仍然在绞尽脑汁思考，看看有没有抬高价码的办法。

你不是在计画逃跑吗？

当然不是了！

古乡挖苦地笑道。

和KGB的精悍探员及苏联的精锐部队为敌，那种不知天高地厚的事我从来没想过，真的。

你应该也是以一抵千的猛将。至少在关于西方佣兵组织的KGB档案中是这么写的。听说你的威名传遍了非洲、拉丁美洲以及东南亚不是吗？

过去的事情我全都忘了。

古乡始终一副弔儿郎当的模样。马利诺夫以手掌托住下巴稍微思考了片刻，然后从座位上站了起来。

抵达彼得罗巴甫洛夫斯克之后再找个机会谈谈吧！在这种地方似乎怎么也谈不起劲。

就算抵达彼得罗巴甫洛夫斯克也谈不起劲吧！

起劲一点对你是有好处的。我并不是没有其他的情报来源，除了你之外我还救起了其他两个人呢！

马利诺夫以暴风雨前的宁静的态度说道，同时以锐利的眼神凝视着古乡。就在古乡的表情开始变化之际，手上的酒瓶也掉落在地板上。厚玻璃製成的酒瓶并未破裂，只在发出模糊的撞击声之后滚动了几圈。

失败了、失败了

古乡拘束地从座位弯下身体，捡起酒瓶。再次将脸转向马利诺夫时，表情已经变成完美的扑克脸了。

我好像喝醉了呢！伏特加果然够强烈。

马利诺夫沉默地转身背对古乡。

对付这家伙不能用一般的手段。

一个声音追着如此思考的KGB探员而来。

你要使用自白剂也无所谓，但是要尽量用没副作用的那种。

马利诺夫回头望着这年轻的日本人。

这样啊？我会尽量做到的。

等KGB探员消失在前方的驾驶舱时，古乡立刻重新环视聚集在他周围一整排的自动步枪，并以顽童般的表情吹响瓶子。

看来此人并非一般的对手别说使用暴力了，就连恐吓也没有用。像疯狗一样狂吠的家伙反倒没什么。

将酒瓶状的玻璃制乐器抱在胸前，古乡如此想到。

看样子恐怕得吃点苦头了

Ⅱ

水上飞机一降落，巨大的飞机库门立刻开启将之吞没。宛如钻进鲸鱼体内般在水上滑行的水上飞机，静静地停在码头，精準到有如测量过一样。不过古乡没能详细地观察这一切，因为降落时窗户的窗帘都拉上了。

不久之后舱门打开，数名士兵越过飞机与码头间的踏板出现在飞机上，手上抬着担架。

轻一点！他是受伤的人哪！

克拉莉丝的抗议传入古乡耳中。士兵们回到了狭窄的通道上，看见躺在担架上的博士时，古乡一副若无其事的模样从座位上站起来。

我来帮忙吧？

用不着你多管閑事。

马利诺夫以泼冷水的语气回应。

萧罗博士虚弱地睁开眼睛，一看见古乡的身影立刻缓缓向他伸出手臂。褪色且失去生气的嘴唇上下分开。

为什么不可以跟着去！

激烈的叫声传来。

我不信任你们的医疗或护理，博士一定得由我照顾才行！一定要这么办！简直是羊入虎口嘛！谁知道你们会不会为他注射毒药？

小姐，请你冷静一点。

看着来势汹汹地逼近，只差没一把抓住自己的衣襟理论的克拉莉丝，吉尔吉斯籍军官一脸为难的表情劝道。

这种情形叫我怎么冷静？谁想把我从博士身边拉开就儘管试试看！你们要是敢让博士遭受不合理的待遇，国际舆论绝对不会保持沉默的。

机上所有成员的注意力几乎都集中在金髮的复仇女神身上，只有两个人例外。其中一人迅速地把耳朵移到另一人的嘴边，企图听取微弱却带有明确意义的空气的震动。

我

空气的震动向古乡传来。

我接下来是什么？

强劲的力道加在古乡的肩膀上。古乡皱起眉头，平静地移开视线。肩膀上隔着一只男人的手，而手的另一端是乌拉基密尔马利诺夫冰冷的脸孔。

哎呀

古乡尴尬地开口。

我不希望你们进行密谈。亲爱的同志。

马利诺夫的声音化为无形的冰片，对着古乡倾盆而降。

互相掩护的戏码安排得相当不错，只可惜演技有点不够自然。面对老练的观众，演技应该要内敛一点才会有效果吧！

转身看着懊恼地咬住嘴唇的克拉莉丝，马利诺夫如此评论道，手同时也离开了古乡的肩膀。

不打我吗？

马利诺夫以冰冷的视线直盯着态度不变的古乡。

我不认为你是个会被屈打成招的人。

你还真了解我呢！

反正再过不久你就会全部说出来了。在那之前你最好不要轻举妄动，把体力储存起来才是上策。

谢谢你的忠告。

古乡别彆扭扭地回应着。这一回合他不得不承认自己失败了。乌拉基密尔马利诺夫身上完全没有弱点，就像一整块的花岗岩一样坚硬无比。