夢中，流連之地

网译版 转自 bilibili（cv18944803）

翻译：TakanashiIna

（本文基于株式会社KADOKAW 8月初版的日文小说翻译，仅作翻译练习与交流之用 本文将于该小说中文发布时删除，如发生侵权，请联繫作者。另译者能力有限，故在翻译时会结合中日语境调节语序与补充内容，欢迎就内容进行讨论）<hr>

我总会，反覆做同一个梦。

陷入梦境时，大抵是注意不到的。在那梦境中我仍然是一个孩子，一个迷路的孩子。所以，那时的我一定处于一种悲伤的不安之中。但是，那梦中绚丽的场景却也缭绕着一种将我包裹其中的安心感。明明很是悲伤，但却并不痛苦。明明是陌生的地方，却有一种熟悉的感觉。明明是不可久居的地方，却让我流连。但是即便如此，小孩子的我还是难以抑制心中的悲伤，只得拚命咽下那翻涌而上的呜咽啜泣。泪滴挂在我的眼角，逐渐乾涸化为透明的沙子。　

在我的头上，星辉闪亮。那异常耀眼的星空，彷彿是谁的弄巧，将控制亮度的旋钮多转了十倍以上。太过于耀眼，那一束束光彷彿开始渗出叮叮声响。在我的耳畔，星星的声音、信风的声音、我痛苦的喘息、以及自己踩踏草地的声音混杂在一起。是的，我一直，一直行走在芳草之上。在视野的尽头，有着彷彿要将世界镶上绿色的连绵山脉。在那山峦中有着白色墙壁般的云朵，云朵之上，载着黄色的太阳。漫天星辰，云与日，一同高挂着。在那将时间糅杂在一起的天空之下，我依然漫步着。

在发现一栋房子后，我从窗户向内窥去。家家户户都被深绿色掩埋。大多数窗户的玻璃都已经破碎，零落的窗帘在风中摇曳着发出微弱的声响。房子中杂草旺盛，格格不入的崭新餐具和电子琴还有教科书什么的东西，散落在杂草之中。妈妈，本该如此的声音，却像是空气被抽走一般模糊不清。

「妈妈！」

喉咙用力，再一次大声呼喊。但是那声响，也只能徒然被覆满爬山虎的墙壁吞噬。

如此反覆，不知查看了几家屋子，踏过了多少草地，多少次呼唤母亲。未闻一声，未见一人，连动物都无影无蹤。呼喊着妈妈的我的声音，只是消失在杂草间，消失在崩塌的房屋中，消失在重叠失序的车塔内，亦或者是在哪房檐下的渔船里，被吞噬殆尽，无一倖免。不管走向何方，身边只有废墟连亘。与无可奈何的绝望一同，泪再次涌了上来。

「妈妈！妈妈，你在哪儿！」

我一边梨花带雨的哭着，一边行走。呼出白雾，潮湿的呼吸瞬间冷却，让耳尖更感寒意。不管是满是黑泥的指尖还是包裹在尼龙扣鞋子中的圆圆脚趾，都明明被冻得发痛，但是，喉咙与心脏还有眼睛深处却像是生病了一般，发出令人不快的热量。

不经意间，太阳已经沉入云端之下，周围被包裹在透明的柠檬色之中。头上却没什么变化，星星仍在粗暴地闪亮着。我已经在哭泣与漫步中筋疲力尽，只得蜷缩进草地之中。微风从我的穿着羽绒服，蜷成一团的背后吹过，将我的体温窃走，只留下一种无力感。那小小的身体，像是变成泥土一般沉重。

——但是，在这里停顿。

我突然开始思考，就像是从远处观察自己的上帝视角那样。

从这里开始，正是这个梦境的高光时刻。我的身体要冻僵了，不安与寂寞的终焉里，心也变得麻木。已经，怎么样都好了一般，放弃的情感开始在全身扩散。但是——

沙沙，沙沙，沙沙，从远处传来细小的声音。

有人行走在草丛中。本该尖尖僵挺地杂草，却从那人的脚下传来新绿季节温柔细腻的声音。抬起埋在双膝中的脸，随着脚步声接近。我慢慢地站了起来，转过身去。像是要拭去目中阴翳般，用力眨巴着眼睛。在那摇曳的草地彼方，能看见像是夕阳色薄纸一般通透的人影。宽柔的白色连衣裙被风吹得鼓起，金色的光将长发染成绿色。修长而成熟的嘴角，挂着像是黎明细月一般，微微的笑容。

「铃芽」

听到自己的名字。那一瞬间，耳朵、手指、鼻尖，从那声音的波所触碰到的地方开始，像是浸泡在热水中的舒适感开始在全身扩散。

直到刚才还在凛风中飘摇的雪花，不知什么时候，变成了粉色的花瓣在身边飞舞着。

是的。这个人。这个人就是。

我一直一直在寻找的——

「妈妈」

伴随着呓语，我从梦中醒来。