第05話 貢布爾迷宮

翻译：MrNCT

1

雷肯抵达宿屋时，门口站着眼熟的男人。

是钱尼的使者。

「主人希望能一同用晚餐。」

总之先在宿屋订了房间，用水擦拭身体之后，被带领到的是，繁华街的高级餐厅。

进入包厢，喝了端出的酒，不久后钱尼便来了。

雷肯并不喜欢这种高级餐厅，更不用说在包厢里吃饭。

但是今天有些事，想在不用注意周遭视线的地方和能信用的人聊，钱尼的话，对他坦率也无妨。而且如果能尝到美味的料理和酒的话，那就更不用在意了。

「啊呀，能这么有精神，比什么都好。而且，听说顺利成为希拉老师的弟子了。」

「受你关照了。抱歉报告晚了。」

这里毕竟是繁华街的高级餐馆。

钱尼很周到地款待了雷肯。料理和酒都很棒。这一天的酒意外的让人醉得很快，雷肯的心情十分舒畅。

「〈冷血〉马拉奇斯拿的奇妙的武器的事情，有向希拉老师问过吗？」

「向希拉？没有。」

「那么，可以的话请让她看看。」

这句话代表着，钱尼知道雷肯也持有和从马拉奇斯身上收押的物品同样的东西，但雷肯在这时并没有注意到。

「喔。」

「那是领主大人经由希拉老师才购买到的。这是秘密就是了。」

「什么。」

「似乎是希拉老师的友人，住在王都的魔道具技师製作的。」

「是这样啊。」

「雷肯先生的故乡，有那种武器吗？」

「没那种武器啊。不过……」

从没想像过会有那种形状的武器，所以最初感到很不可思议。但是雷肯原本的世界，也有能以咒文发动赤火弹、白火弹、青火弹的杖。别说有了，〈收纳〉里就有好几种。

原本打算要说明，但心中突然作响起警钟。

希拉警告过，雷肯的〈收纳〉绝不能让贵族或商人知道。要是暴露了，就会出现不管用什么手段都要把雷肯变成奴隶的人。

仔细想想，不只是〈收纳〉。

就连那个希拉，看到异世界的龙的魔石时也变了眼神。与之同等的，还有好几个沉睡在雷肯的〈收纳〉中。也沉睡着其他很多有价值的物品。有些就算对雷肯自己来说没多少价值，但对这个世界的贵族或商人而言有着莫大价值。

要是被知晓握有那种东西，就会被盯上。

不，只要交出去就结束的话，那还好。但是，〈收纳〉里到底还有没有东西，是没办法向他人证明的。无止尽的慾望，会不断向雷肯来袭。

虽然可能对雷肯感到恩义，人品也可能很善良，但钱尼终归是商人。只要给了点提示，很快就能把握住雷肯拥有的物品、能力以及知识吧。而优秀的商人，很擅长利用阴险巧妙的手段来获取想要的东西。相对的，雷肯并不巧于言语，演技也很差。也就是说，是场一定会输的胜负。

不能给予任何线索。在钱尼面前，得严禁原本的世界的话题。

「不过，怎么了吗？」

「不，没什么。比起这个，我正想和你见面。」

「那真是让人高兴。有什么能帮得上忙的吗。」

「想请教迷宫的事情。」

「迷宫的事？但是那方面，希拉老师应该更清楚才是。」

雷肯接着说明。

希拉因为累了，打算休养十天左右。实际上现在正熟睡着。就像是被以「给我去迷宫」给赶了出去。

「哈哈哈。原来如此。不过对雷肯先生而言，这十天才正是挑战这个世界的迷宫的第一次机会吧。既然如此，就说说我知道的吧。但是，我关于迷宫的知识是片段、不完全的。此外，因为全是听来的，也可能会有预想不到的错误。这么说来，要去贡布尔迷宫的话，需要请人拿地图来吗？」

「地图？迷宫有地图吗？」

「啊啊。有在贩售喔。这城镇里应该也有商人在经手。如果需要，可以明天一早送过去。」

「迷宫的地图上记了些什么，能帮到什么忙？」

「最低限的地图，记有各阶层的平面图以及阶梯的位置。贡布尔迷宫的各阶层都蛮广的，对想儘早去目标阶层的冒险者来说，能知道哪里有阶梯，非常便利。如果是便宜的地图，就只会描绘複数阶梯之中的一个而已。而比较上等的地图，会记载容易出现的魔兽，以及容易出现的位置。知道了会出现的魔兽，就能先做很多準备。最上级的地图的话，还会记载掉落物的种类跟倾向，以及宝箱的出现纪录。」

「阶梯指的是什么？」

「诶？迷宫里分成阶层，要上下移动的话，就不得不经过阶梯。」

「不打倒头目也能去下一阶层吗？」

「所谓头目，指的是。」

「在头目房里的就是头目。」

对不上的话持续了一会后，雷肯了解了这个世界的迷宫的概略。

首先迷宫里存在阶层。贡布尔迷宫的场合是三十阶层。

阶层能经由阶梯下去。也有阶层的场地很狭窄，只有一处阶梯的情况，但贡布尔迷宫的场合，最大的阶层有五处，最小的也有两处。

并不存在使用阶梯的条件。谁都能在随时通过。

阶层越往下敌人便越难缠。各阶层出现的魔兽种类通常是固定的。但是特定迷宫或阶层会出现稀有的魔兽，偶尔也会突然出现很难缠的魔兽。

并没有跳过阶层的方法。想去第三十阶层的话，只有踏破二十九阶层一途。而想从第三十阶层回到地面，也只有踏破二十九阶层这方法。

没有阶层头目。也没有头目房。不过，各阶层有着宛如代表那一阶层的强力魔兽，打倒时宝箱的出现率也比较高。

打倒魔兽，就能获得素材和魔石。取出魔石，魔兽就会化成沙。

魔兽被打倒的瞬间，有时尸体会消失并出现宝箱。宝箱装有稀有的物品。物品多为葯、守护石、武器、防具、装饰品、宝玉等。以葯为例，宝箱的葯不只优秀，还不会劣化。其最高峰〈神葯〉，能治癒任何的伤和疾病、解除诅咒、再生失去的手脚和失明的眼。贡布尔迷宫上一次的出现，在三年前左右。但也有一说，那是少数发表到表界的，有不少〈神葯〉没有在表界交易。

各迷宫的最下层有迷宫之主。被打倒的话，迷宫中所有的魔兽都会消灭，一直到迷宫主再出现的数日或数周内，其他魔兽都不会出现。因此，管理迷宫的贵族，并不乐见迷宫主被杀掉。不过迷宫主的讨伐是一种荣誉，表面上没有被禁止。

当发现新的迷宫时，王会派出贵族去管理。在这个国家中，除了王都的迷宫外，城镇会以迷宫为中心形成，所以迷宫的名称就会是城镇的名称。

有收取入场费的迷宫，而贡布尔迷宫没有入场费。

进入迷宫不需要任何资格。这个国家规定，不管是谁都有进出任何迷宫的自由。不过，有理由的话，会依据领主的判断一时停止入场迷宫，或是给予入场的人助言。贡布尔迷宫的场合，入口站有士兵，会建议太过年幼或是装备太弱的人不要入场。

虽然在迷宫之中杀人或窃盗都不会成罪，但通常，冒险者不喜欢无意义的争执，会尽量不去互相接触。不过也存在专门袭击冒险者的冒险者。

一个队伍没有人数上限，但太多人的话会难以行动，也容易为分配产生纠纷，以五人到十人行动的冒险者很多。因为一两人行动实在过于危险，当没有伙伴时会在迷宫入口前成立临时的队伍。

「几乎没有人会单独探索迷宫，但雷肯先生要自己去对吧。」

「是啊。」

「您的话，就没有必要害怕任何魔兽和冒险者吧。但是还请注意贡布尔伯爵的骑士们。」

「喔？很强吗。」

「请别一脸高兴的样子。与其说强，该说是麻烦吧。」

「会纠缠吗。」

「会的。会对入手了好东西的冒险者找麻烦，以便宜的金额胁迫卖出。不理会的话，就会传出是以不道德的手段入手的流言。」

「在迷宫里杀人偷窃都无罪吧？」

「是无罪的。但要是有太过严重的流言传出，会很绑手绑脚。」

「那也是啊。」

「而且，去年有这样的事。贡布尔伯爵的亲戚贵族，和部下一同探索宫。但是被某阶层的魔兽给全灭了。那个贵族持有的恩宠名剑，被某个冒险者捡到了。在迷宫捡到的东西，会属于捡到的人。」

「恩宠？」

「从宝箱得到的武器、防具、装饰品等，有时会有提升能力的特殊效果。那效果就称为恩宠。就算作为武器很平凡，有恩宠的话价值就会大大提升。」

「那把剑怎么了吗。」

「冒险者原本打自己来使用剑。但是伯爵的部下强硬地逼迫说，从迷宫得到的物品就应要拿去竞标，受不了压力的冒险者便照做了。」

「哼嗯。卖不了多少吧。」

「是的。是银币一枚。」

「那还真过分。伯爵的压力吗。」

「那场竞标，只有伯爵的代理人能参加。因为在入口警备的伯爵的部下们，把所有觉得有参加嫌疑的人拘束了起来。」

「原来如此。伯爵的为人，大致了解了。谢谢了。」

「魔兽的情报真的不用吗？」

「不用了。乐趣会减少的。不过我想下到一定程度的深层，为了不浪费时闭，可以帮我準备一份只记载阶梯位置的地吗。」

「我知道了。会送到宿屋的。另外，想烦件事。」

「什么事？」

「从贡布尔迷宫得到的东西，也就是素材、物品、魔石，都应当卖给贡布尔，这是伯爵的想法。所以，有必要把一定程度的物品卖给贡布尔。但其他真正的好货，还请销售给我。」

「会记住的。」

「那么，这个袋子先借给您。」

钱尼在对话途中呼叫了部下并命令了些什么。看来是去拿这个。

「这个是－－〈<ruby><rb>箱<rt>Rūfu</rt></ruby>〉吗？」

「是的。请装满后再还给我吧。」

「知道了。」

那一晚，雷肯久违地悠闻享受了睡眠。

与希拉的旅行虽然很有意义，但果然还是很让人紧张。

不管猛兽再怎么温柔，心情再怎么好，但不代表跟那只猛兽关在一个牢笼里，有办法安心入眠。

希拉是比任何猛兽都恐怖的存在。在她旁边时，想放鬆心情是不可能的。

2

「来来来！各种药水，大降价！普通的葯也有。不买可会后悔啊！」

「有会远距离攻击的人吗！这里是五人队伍，正在募集一位远距离攻击手！」

「带路人就在这里！到十阶层都交给我吧！地图？那地图有标记魔兽的弱点吗？有告诉你下个阶层需要什么装备吗？有教你提升宝箱出现率的诀窍吗？而且还能帮忙搬行李喔！来，专业的带路人，你觉得如何！」

实在非常热闹。

这样的迷宫，雷肯并不知道。

但是，这气氛并不讨厌。

雷肯才刚抵达这座城镇。一不小心就太早起，太早出发，因为太过兴奋而跑得太快，午前就到了。

这座城镇不需要入场税。应该说连外壁跟卫兵都没有。但是，城镇的入口有一个很大的看板写着〈欢迎来到贡布尔迷宫！〉。

完全没必要询问迷宫在哪。只要跟着人潮，寻找热闹的地方，自然就找到了。

话说回来，迷宫的入口还真是非常的宽广。正中央被隔开，标记着右边是入口，左边是出口。

入口附近约五十步设了栅栏。里面似乎禁止商卖，有四位卫兵在里面，从右边入口进去以及从左边出口出来的人流，完全不会中断。

在栅栏外的入口旁，贩卖、修理装备，召集伙伴，出售物品、消耗品和情报的人们互相交流着，在周围还摆了许多的摊贩。是贩售探索迷宫的必须物的卖场。虽然雷肯很想去瞧瞧武器店和葯屋等等，待会再说，的说服了自己。

在栅栏外的出口旁，有招呼着买卖素材的、询问需不需要治疗或是鑒定的人们。然后在周围外圈，有素材处理所、交易所、治疗院、休息场、修理店、食堂随意地排列着。交易所挂着魔石专门、武器专门等看板。以这个地方为中心向外移动，建筑物便越来越大，形成了一个挺壮大的城镇，宛如欢乐街和职人街合体的样貌。也有神殿。再往外的话，是许多大型货车不断进出的建筑物群。

这正是所谓的迷宫都市。由被迷宫的财富吸引而来的人们形成，而迷宫财富的加工、消费以及输出，让都市得以成立。

城镇的规模算不上大。应该只有沃卡的数分之一吧。

但是聚集力跟繁华街的热闹程度，是这里更高。然后，明明是这样的小城镇，繁华街的外侧似乎有贫民街。仔细一想，沃卡明明是个大城镇，但却从没见过贫民街。

年轻冒险者比想像的还多。而且表情都充满活力。

听了钱尼的话后，原本还担心这里有多凄惨，但能看得出来，至少大多数的人都从这里的生活感受到了希望。不用说，在背后也有坏事进行着吧。但这种事在哪里都一样。

还有一件事，让雷肯很高兴。