翻译：MrNCT
1
「你说王都！」
「喔。原来也有事情能让你这么惊讶啊」
「我不去王都」
「刚刚，不是才这样说了吗，好，我知道了，交给我吧」
「呜」
「这是不去王都就进行不了的决斗」
「把原因说清楚」
「嗯。就让我说吧。会有点长。金格，麻烦再一杯茶」
「是」
金格打开门命令在走廊上待机的女僕拿热水来。
在热水送来前，金格没有事做。直接在墙边站着等待。
现在，房间里有五人一只。雷肯、诺玛和艾达坐在沙发上。杰利可坐在小木椅上。然后金格站在入口附近的墙边，而芬汀站在诺玛的斜后方。
看到芬汀从刚才开始站的位置，让雷肯感到意外。
（还以为那里是金格的固定位置啊）
（这叫芬汀的男人）
（似乎挺受诺玛信赖的）
「先说明我成为工库鲁家的继承人的来龙去脉吧」
听到成了工库鲁家的继承人，虽然让雷肯感到惊讶，但没在脸上表现出来。
诺玛的解说，真的很长。但这伶俐的女性现在讲述的，是雷肯需要知道的事由。抱着这想法，雷肯静静地倾听话语。
虽然不怎么懂刊行诺玛的父亲的书这件事，但总之了解到了，王都的抄写师拉库鲁斯在一月二十一日抵达，以及亚马密尔神官的安排之程序好得惊人。
（毕竟那老头很会彙整事物的样子）
（就如同我是战斗的达人）
（那老头就是组织营运和事业企划的达人吧）
然后，拉库鲁斯这抄写师，似乎是制本的达人。
就结论而言，诺玛变得非常忙。那忙碌对诺玛来说绝无不妥。何止如此，这事业对诺玛而言，比什么都还重要。
接着，也了解到沃卡城的贵族、药师和葯屋麻烦到了诺玛。然后也了解到了，对现在的诺玛而言就连患者也是重担。
在这时候，被工库鲁家拜託成为继承人。
当主普拉多·工库鲁理解诺玛的状况，提出的条件对诺玛来说非常方便。
首先，是在工库鲁宅邸生活。在宅邸里要做什么都行。换句话说，虽然成了工库鲁家的继承人，但也不用为了工库鲁家的营运做任何事。掌管一切实务的，在普拉多还活着时是普拉多，在普拉多死后则是肯涅尔。在肯涅尔死后则会由芬汀掌管。
普拉多说，可以的话希望诺玛能结婚。为了不让想吸取甜头的人靠近，让人透过婚姻成为工库鲁家当主的丈夫。因此，成为丈夫的人物，必须是能了解自己是被切割于工库鲁家的财富和权力的存在。
（这对诺玛来说也很重要呢）
（明明想远离叨扰以集中在执笔上）
（如果丈夫踩进了麻烦事）
（会连诺玛也被捲入）
诺玛虽然同意了普拉多的提议，但必须跨越亲族会议这试炼。诺玛似乎觉得普拉多考量的对策到问题。
「爷爷大人準备的计画呢。有着将爷爷大人当作稳固的存在来持续存在这件事作为前提的一面。这样的话，就算现在顶住了，将来也可能发生问题，我是这么想的」
（爷爷大人，吗）
（诺玛不知不觉间会从普拉多身上感受到亲情了啊）
亲族会议以诺玛建立的作战跨越了。也打破了其他城镇的有力贵族家要将工库鲁家置于麾下的野心。
然而，那有力贵族家放出的暗杀者袭击了普拉多。诺玛治疗了普拉多，查明了暗杀者并送去神殿，以〈真实之钟〉这魔道具掌握了不可动摇的证据，利用这个，成功将放出暗杀者的贵族家，反过来置于工库鲁家的影响之下。
（呼嗯？）
（这战术是诺玛建立的吗）
（真惊人啊）
（但仔细一想，诺玛流着大贵族的血）
（头脑也极为明晰）
（说不定与生俱来就拥有）
（这种阴谋跟策略的领域的才能）
「以上，是我当上工库鲁家的继承人的事情经过」
「这样啊。了解了。金格」
「是」
「有事情想问」
2
金格虽然对突然被雷肯点名，说是有质问而感到困惑，但仍回覆了，是。
「诺玛成为工库鲁家的继承人的来龙去脉是听完了。也从中了解到，诺玛得到了方便进行把父亲的遗稿改写为书的原稿，这对她来说非常重要的工作的环境」
「是」
「但是你怎么想？这里对诺玛来说真的是个好场所吗？然后，你怎么评价，诺玛所做的与成为当主继承人有关的行为？」
金格很惊讶。雷肯这人物信赖着诺玛，也很重视她，这方面是知道的。也知道他有着强健的心灵，是会体谅别人的人物。
但说实话，不怎么觉得，是会深入思考事物的人。觉得是以感情和感性来行动，来理解遭遇之物，来生存的种类的人。那行动力很让人感叹。为了拯救艾达而突入工库鲁家时，自觉这模仿不了。
此外，根据至今听到的诺玛与雷肯的对话，觉得雷肯会直接接受诺玛所说的，不会抱有多少疑问。然而，现在却要金格对诺玛自己说明的自己的选择与行动之内容，提出意见。两个质问事项都很简洁，也正中重点。
总之，不回答质问可不行。
「也是呢。进入工库鲁家有优点。此外，留在施疗所，也是有优点的吧。当然，如果留在施疗所，妨碍诺玛大人的工作的要素就不少。而来到这里也是有问题点的吧」
「说说能预想的成为工库鲁家的继承人的问题吧」
「那果然，是在工库鲁家发生预想外的事态时，无法保持无关联这一点。毫无疑问会被捲入吧」
「啊啊。那也是吧」
「不过，这终究是诺玛大人自己理解并选择的道路。不论选哪一条路都有优缺点。重点在于要怎么通行不是吗。诺玛大人具备理解状况并找出正确的通行方式的本领。所以，我认为选项增加是件好事。接着，关于成为当主继承人之际的情况」
「啊啊」
「儘管是由于暗杀未遂这紧急事态，但我认为，诺玛大人在能力展现上有点太过头了」
「喔」
「做法太引人注目了。然后，展现了诺玛大人在神殿和领主大人那边很吃得开这一点。现在虽然只有聚集一部份的注目，但传闻散布是阻止不了的吧」
「原来如此。芬汀」
「是」
「你对于诺玛当上这一家的继承人这件事，怎么想？」
芬汀吓了一跳。然后不自觉地稍微显露于表情上。
经过了从二月四日被吩咐就任执事助理以来的这五个月，芬汀完全心服于诺玛了。认为自己的职责，是辅佐诺玛，把事情安排得能让诺玛充分地活跃。
普拉多虽然对诺玛说，什么都不做也行，但没有说不能做什么。换句话说就是，完全不会妨碍诺玛自发性地为工库鲁家做什么。
然后，在这两百又多一点的日子里，自认有把握住诺玛大致上的思考方式之类的气质。诺玛的思考太过深谋远虑，实在不是芬汀捕捉得了的，但多少有理解其为人了。
关于诺玛的周遭，也大致上都知道了。在那之中最让人挂念的，就是雷肯。
（诺玛大人被不得了的恶党给骗了不是吗）
毕竟，说到冒险者雷肯，就是突然闯入工库鲁宅邸，砍死了当主继承人泽普斯的犯人。那一晚的冲击可忘不了。
据闻，雷肯是踏破贡布尔迷宫两次，尼纳耶迷宫一次的高手冒险者。听说，这种人会有脱离常轨之处，也有欠缺伦理观的场合。
自古至今都常耳闻，性格好又聪明的女性，被无趣的恶党给拢络。虽然觉得诺玛绝不会这样，但还是会觉得，果然是这样也说不定。
但是，此刻在眼前的雷肯，没有暴虐之气。看起来不是会滥用力量的人。然后，还询问身为工库鲁家的人的芬汀，对诺玛当上这一家的继承人怎么想。
这是很不得了的质问。如果以称讚奉承诺玛这种答案来回应这质问，在那瞬间，芬汀就会被判定为只有那种程度的人吧。不只如此，工库鲁家说不定还会被雷肯认定为配不上诺玛的场所而被放弃。然后，被雷肯放弃，恐怕也代表被诺玛放弃。
（绝不能演变成这样）
（有必要在此回覆能让这个人接受的答案）
芬汀吞了口水后，开了口。
3
「拜迎来诺玛大人所赐，得以平安地完成比当初预定的还大的目的，这方面在现在也说得上顺利。但是，由于迎来诺玛大人，让当初没有预定的要素产生，虽然喜于这要素所具有的值得期望的效果，但对于要怎么消化不安定要素，也产生了疑虑。我认为是这样的状况」
「不懂你在说什么。给我说清楚讲明白」
「是」
芬汀认为有把状况整理得儘可能简洁，因此对雷肯不懂感到惊讶。但接着，被给我说清楚讲明白这句话，给注意到了。
（的确，我的说法虽然对了解状况的人来说是整理得很好，但对并非如此的人来说应该是没有具体性的话）
（并非任何人听了都能了解的表现）
（雷肯大人指谪了这点）
「那么，请让我具体陈述。但是，我在关于当主大人的意向所陈述的，只是我的推测。这方面还请理解」
「啊啊」
「迎接诺玛大人的目的，是为了让盖普斯大人将来能继承人当主而铺的路。对当主大人而言，诺玛大人应该是非常方便的临时继承人。这是因为，诺玛大人对工库鲁家的营运没有兴趣，此外，没有这方面的能力，身上也没有麻烦的累赘」
「呼嗯。然后呢」
「不过，诺玛大人以跟当主大人不同的做法，漂亮地铺出了能让盖普斯大人继承当主的路。而且，甚至还掌握了对本家来说是威胁的邦塔罗伊的波德林家的弱点。这是意料之外的成果，让当主大人非常满足。但是，同时也变得不得不担心」
「担心什么」
「诺玛大人很明显具有能掌管这个家的能力。也就是说，不得不考量当主之座没有转让给盖普斯大人的可能性」
芬汀注视着雷肯的脸说话，同时在意诺玛在意得不得了。
（有点太过深入了吗）
（但只讲表面上的事就没办法让雷肯大人接受）
事实上，这是芬汀的过度臆测。雷肯没有那等分析力。
但是，如果是以前的雷肯，就不会跟金格和芬汀徵求意见吧。和佐尔坦跟茨波鲁特侯爵交锋的经验，影响了雷肯。这虽然是直觉上的行为，但恰好正中了重点。这匹狼在慢慢改变。
此外，雷肯现在确实正释放着，让芬汀被压倒的存在感。雷肯和芬汀的格局，已经不同了。这格局之差，让芬汀畏缩。
「说得简洁一点。普拉多在担心什么」
芬汀词穷了。这是不能说的。但是雷肯在要求说出来。那么就不得不说。
「在担心，诺玛大人把工库鲁家控制得随心所欲」
说了。
说出来了。这下与诺玛建立的信赖关係就回到了起点。但不说出这句话，就无法度过这个场面。
「也就是说，普拉多觉得，诺玛是不是会夺取工库鲁家吗」
「是不得不这么想。单纯是，在普拉多大人的立场上，不得不考虑这可能性」
这说得很巧妙。芬汀给了自己的说词合格分。这下雷肯也会接受了吧。
「你的说词很困难，我完全搞不懂。结果，普拉多喜欢诺玛，信赖着诺玛吗。还是讨厌诺玛，怀疑着诺玛呢」
没想到会被提出这种二选一，芬汀的优秀头脑，迅速计算了要怎么回答才好。但答案打从一开始就决定了。
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币