翻译:MrNCT
1
离开迷宫的雷肯,带着艾达和尤利乌斯去了接待。〈胆小鬼〉的成员也跟着。
「已经到四十二阶层了吗」
「跟〈胆小鬼〉的契约解除了。想募集新的同伴。条件是从四十三阶层开始,最少要奉陪五阶层。报酬是每踏破一阶层金币两枚。我们三人能突破两个洞,所以负担三个洞就好」
「我知道了。要到哪里联络才好呢」
「我们目前不会从这里的宿屋移动。没有组队的日子,白天会去城镇,晚上会回宿屋」
「那么,会在宿屋留下传话」
「麻烦了」
之后,〈胆小鬼〉的队长托路达告诉了接待的男人,艾达是〈葯圣之治癒师〉,能使用强力的魔法弓,还是四迷宫的踏破者。
「原来是这样啊。真是厉害。祭莎导师的推荐信没有写艾达小姐的事,所以其实有点不安,但如果是这样的话,应该很快就能找到下个队伍吧」
「喔呀?」
雷肯注意到了墙壁上有贴着纸。是募集队伍的纸。踏破阶层是六十阶层到六十三阶层。约定日期是八月五日。募集人员是二十五人。
「喔。还有这种的啊」
「啊啊。很常有喔。很快就会凑满就是了」
「在一个月后,还挺悠哉的呢」
「毕竟大家都有工作啊。这种委託会口耳相传。在张贴上去前就决定了成员的情况也很多」
「没有写报酬啊」
「没有报酬。举竟不是委託。让踏破阶层变深就是报酬」
「啊啊,这样啊。原来如此」
等待这种募集的话,雷肯也能不花多余的钱就潜人下方阶层。但是,那就得花时间。果然,就算要花钱,也想快点下去。
这一天和〈胆小鬼〉的成员一起去了城镇,吃了下午茶。虽然说要付钱,但〈胆小鬼〉的成员拜託了让他们请客,便让他们付了。
之后,雷肯等人去了托路达的店。
挺气派的店,而且店员有三人,墙壁上展示了许许多多,各式各样的〈魔矢筒〉。
也有试射用的〈魔矢筒〉,付魔石的费用就能试射。雷肯和艾达玩了试射一阵子。尤利乌斯没办法用〈魔矢筒〉射击。仅仅是有魔力似乎射不了〈魔矢筒〉的样子。
「能使用〈着火〉的话就能用〈魔矢筒〉射击就是了。尤利乌斯还挺有潜力的,学学看〈着火〉不就好了吗」
托路达这么说,雷肯便问了尤利乌斯。
「尤利乌斯。要学学看〈着火〉吗?」
「不,师父。有叫我现在先不要学习魔法」
「喔?等等,这么说来,阿利欧斯的婆婆,是魔法使对吧」
虽然名字忘了,但阿利欧斯的祖母确实是玛泽拉·微德巴夏的弟子,也就是希拉的弟子。那么,当然是魔法的弟子才对。
「是的」
「阿利欧斯跟你,都没跟那个人学习魔法啊」
「是的。虽然有说过想学,但被说了不行」
「刚刚不是说了,现在,吗?」
「如果将来得到了父亲大人的允许,就能教我魔法剑的使用方法。至于能不能得到学习魔法的许可,似乎会重新判断」
「了解」
不知道为何要这样。但有某种理由,让阿利欧斯禁止尤利乌斯习得魔法。雷肯不能擅自教导,这点是知道了。
魔法剑这东西,就算不是魔法使,只要是魔力持有者就能使用,但操作不了魔力就用不了。不过只需把魔力流入,所以应该不难习得,但尤利乌斯目前也用不了魔法剑。
〈魔矢筒〉很有趣。但是,很快就腻了。从咏唱咒文到发动的时间虽然是固定的,但对雷肯来说,慢得让人烦躁。飞出去的速度也比想像的慢很多。威力也很小。如果不是试射用的便宜〈魔矢筒〉,而是更高价的,发动就快,威力和速度也会增加,但连尝试的想法也没有。
之后,在托路达的带领下,去了杖屋。
小得让人吃惊的店。
「这间店的物品都很拔群。而且经常会有意想不到的好货。提出各种要求坚持到底,是找到好杖的诀窍」
「哼。好像挺有趣的」
「我也很期待」(艾达)
「这种店还是第一次来」(尤利乌斯)
「那么,进去吧」
把眼前的门拉开后,能看到入口笔直面对柜檯。进人并关上门后,四人几乎挤满了柜檯前的空间。
「老爹。有客人喔」
从里头传来了,喔,欢迎,的含糊回应,有张感觉不好伺候的脸的矮小老人便出来了。
不是常人。雷肯谜起右眼,紧盯着老人。
2
让人尝到这种感觉的魔法使,以前也遇过。祭莎就是这样,茨波鲁特的叫做首席魔法使的女性也是。
剑的本领高强的人,雷肯本来就能以观察来了解到某种程度。观察走路方式、气息、对周围的反应等等,能推定那个人的实力。
累积魔法的训练,磨练对于魔力的感觉后,就也多少能了解魔法使的练达程度了。
这老人的魔力量并不多,但缠绕在身上的魔力精鍊得很厉害。
(很像特雷门老师呢)
体型完全不同。特雷门瘦能见骨,身高很高,但眼前的男人长得矮,蛮有肉的。骨骼很坚挺。要是说他是盾战士,说不定会相信。儘管如此,还是有相似之处。
「怎么啦。挤了这么多人」
「就说是客人了,老爷」
「哼」
店主骂了一声,视线看向了雷肯。是感受到了什么吧。
「这大男是雷肯。虽然是高手剑士,但也能使用威力高得可怕的〈炎枪〉」
「你说魔法剑士?」
店主的脸讨厌地扭曲了。可能不喜欢魔法剑士。
「能让我看看增加魔法的威力的杖吗」
「哼。等一下」
店主去了里头。
雷肯看着柜檯。柜檯被施了某种魔法。在柜檯的后侧,从客人侧没办法用肉眼看到的位置,放了好几把杖,那也都被施了某种魔法。
雷肯虽然不知道那是具有何种效果的魔法,但很佩服那复盖的方式。毫无歪曲,美得俐落。店主的魔法本事还挺有一套的。
(开始期待会拿出何种杖了呢)
没等多久,店主就出来了。
「来。总之,就这些吧」
三把杖被放到了柜檯上。都是头部有着拳头大小,长度跟大人的手臂差不多的中型杖。镶嵌了三个魔石。
「三支都是提升火魔法的威力的杖。最右边是威力重视,中间是速度重视,左侧是精度重视」
「什么?只提升火魔法的威力吗?」
「托路达。这大块头,在说什么鬼话?」
「雷肯。是用了火属性的魔石喔」
「火属性的魔石是什么?」
「真让人惊讶。还没有碰过吗?这里的迷宫的魔兽会出具有属性效果的魔石喔。提高火系魔法的威力,提高电击系魔法的威力,提高移动系魔法的效果等等」
「还有这种东西吗。第一次听到」
「嘛,毕竟属性魔石本身,只能当成单纯的魔石来用。这城镇的职人做成杖、戒指或首饰来卖的,应该有在蛮多地方流通的喔。然后,就是镶嵌了减弱魔法的效果的魔石的防具吧」
「喔」
这方面的事待会再详细询问,现在要先看眼前的杖。雷肯拿起了右端的杖。是说明为威力重视的杖。
奇妙的感觉。有注意到杖的周围被某种魔力的膜给缠绕着,试着用手拿起来,感觉到那膜在拒绝雷肯。
「这能试射吗」
「说什么蠢话。怎么可能有能试射杖的店。除了直营店。想通过魔力的话就给你解开封印」
「拜託了」
「把那杖放到柜檯上」
雷肯把中杖放到柜檯上后,店主从怀中取出细杖,将杖尖对着中杖,提炼魔力。
「jiraado」
膜便消失了。
「刚刚的咒文是什么?」
「雷肯!」
托路达发出了尖锐的声响,雷肯便看向托路达。托路达摇了头说道。
「不行。那个质问不行」
似乎触碰到了这城镇的某种规则的样子。
「这样啊。抱歉」
店主綳着脸,什么都没说。
雷肯拿起了封印解开的中杖。很顺手。应该说,魔力很顺应杖。
(这样啊。刚刚的封印,是遮断了魔力吗)
「雷肯。姑且给你个注意。把魔力流入杖时,要先放下杖,每次都要取得店主的了解。这样一来,在大多场合,都会允许流入魔力。绝对不要咏唱咒文喔。不论是準备咏唱还是发动咒文都是。应该说,拿着封印解除的杖时说话是违反规则的。懂了吗」
雷肯点了头,把杖先放到柜檯上。
「店主。能让我把魔力流入这把杖试试吗」
「啊啊,不流入魔力,就不知道杖合不合得来呢」
雷肯拿起了中杖,流入魔力。
魔力会以什么路线流入杖里,似乎有事先设定过,魔力顺畅地流入了杖。但反应有点迟钝。然后很快地,魔力就不好流入了。雷肯纳闷地注视杖跟其内部,又提升了压力,想注入魔力。
举着细杖,看着那情况的店主发出了制止声。
「等,等等。停下来」
3
「什么?」
注意到了还拿着杖就发出了声音,雷肯把杖放到柜檯上。
店主说道。
「已经满了。注入不了更多魔力了」
「什么?连一发〈炎枪〉的魔力都还没注入喔」
「是想对一发〈炎枪〉注入多少魔力啊!总之,不需要更多了。注入了挺多的啊。放着会有危险,我把魔力抽掉喔」
「可以的话,让我来抽吧?」
「你说什么。你要把注入过的魔力抽出来吗?」
「啊啊」