翻译:不专业翻译
今生的父亲,默默地看着我。
布雷斯.兰布罗格
兰布罗格伯爵家的现任当主。
兰布罗格伯爵家原本就因研究魔法的功绩而被授予爵位,
所以家族辈出了好几个优秀的魔术师。布雷斯在继承当主之前,也是一线的魔法学研究者,
即便到了现在,也常受邀在各地的研究机关出席,而总是不在家里。
而在魔法战斗上似乎也很优秀,受到宫廷魔术师邀请的次数也不是一两次了。
但是,我并不清楚那到底有多厉害的程度。
我在阴阳寮任职当公务员的时候也算是宫廷魔术师,(译注1)
但我的同事儘是些连佔卜都做不好,脑袋不灵光且愚蠢的凡人哪。
「喂、塞伊卡! 你在说什么! 像你这样没魔力的人是想来做什么!」
「好吧。」
「诶、父亲大人!?」(古)
「但、只是看看。如果可以的话,就快点準备吧。」
在目瞪口呆的古莱因前,我莞尔一笑。
「非常感谢,父亲大人。我已经準备好了。」
*************************************************************************
在离宅邸稍微远一点的地方,有一个兰布罗格家使用的魔法练习场。
虽说是练习场,但也只是木製檯子上排列着岩石的靶子而已。
兰布罗格家的宅邸本身就在离城镇稍远的小高山的山脚下。
古莱因总是在放话说,总有一天会去狩猎栖息在山上的魔物,积累实战经验……
那个暂且不说,确实在这里发出很大的声音也不会给人添麻烦吧。
「从卢福特开始试试。」
「是的,父亲大人。」
长男卢福特带着紧张的表情摆出魔杖,将矛头指向目标岩石。
「汹涌奔腾的绿色!气相充盈的精灵啊、聚集起来将愤怒化作刀刃吧! 」
伴随着言语,力量向卢福特的魔杖流去。
「————风锐刃!!」
从魔杖中放出的风,将目标的岩石劈劈啪啪的击打着。
仔细一看,岩石表面似乎有点伤痕。
「很稳定呢。威力也到了及格点。这样的话也可以挑战无咏唱吧。」
「是、是的!」
我侧眼瞄了下看来很高兴的大哥,寻思道。
直接操作物质的魔法,果然是相当接近实际存在的魔术。
第一个学会的是战斗魔法,以及设想战斗是直接面对对手的状况都很奇怪。
和前世时,不管哪个国家都以诅咒和占卜为主流的魔术,可说是大相逕庭。
硬要去形容的话,这更接近武术了。
该怎么说呢……真可惜啊。
还有让我在意的是,咒语是以普通的口语这点。
语言什么的实际上什么都可以,其实以口语表达,这本身并不奇怪……。
但怎么说呢,光在旁边听着都觉得不好意思了。真亏这帮家伙还都不会在乎。
「下一个是古莱因,来试试吧。」
「是的!」
古莱因得意洋洋地走了出来,以目空一切的态度摆好魔杖。
「熊熊燃烧的赤色!炎热与硫磺所孕育的精华啊、其愤怒的咆啸化作火球———火炎弹!」
从古莱因的魔杖中放出的是鲜红的火球。
火球气势汹汹地撞上岩石……接着火焰四散。岩石不会燃烧是理所当然的。
「怎么样,父亲大人!」
「古莱因,为什么没有像卢福特一样使用风魔法?」
「唔、那是……」
「学会新的魔法是很好,但是技术还相当粗糙。
我应该教过你,首先要熟练掌握一个系统的魔法。」
「是的……」
「给我记住、要像卢福特那样精进。你的天份也不坏。
如果不懈怠努力的话,总有一天会成为集风和火两系统大成的魔术师。」
「是、是的! 父亲大人!」
我斜眼看着不认为有在反省的古莱因,又陷入了沉思。
嗯……
那是纯粹的咒力、不对、是魔力在燃烧吗?
不仅效率差,而且没有物理威力,也难以以延烧为目的。既然如此,用火箭不就好了吗?
哎、算了,或许只是因为古莱因技术烂,真正的火球其实还更有威力吧。
「呵呵呵……对了。喂,塞伊卡!你也来试试看啊!」
得意忘形的古莱因突然说出了这样的话来。
「喂、古莱因……」(卢)
「光站在那看也很无聊吧。难得父亲大人允许你能来看,我把我的魔杖借给你,
让我看看你身为兰布罗格家一分子的样子如何?」
无视卢福特的制止,古莱因走到我这,把魔杖推给了我。
好像是想看着做不到的我,好藉机嘲笑我。
这家伙性格真是恶劣啊。
「……知道了。我试试看。」
走过一脸奸笑的古莱因,我站到靶子前。
老实说,我现在并不太想让我的咒术曝光。
引人注目的人会被当作眼中钉。
所以,世界上其实越是强者越容易死亡。