第十五話 最強陰陽師、啟程

翻译：蕸

然后过了半年，到了春天。

「那么、塞伊卡。没有什么忘记的东西吗？」

来送行的卢福特说道。

行李已经全都放上马车了。

「没问题的。即便如此，家里来送行的也只有哥哥一人呢。」

「没办法嘛。」

卢福特苦笑着。

「父亲大人现在人在帝都、古莱因从军了。而母亲…….」

「开玩笑的。只要有哥哥来就很够了。」

「变的伶牙俐齿啊。

……伊法。虽然是这样的弟弟，但麻烦妳帮他了。」

「是、是的！卢福特大人

……呵啊……啊、对、对不起。」

漏出哈欠(声)的伊法龟缩了。（缩头乌龟参照）

「塞伊卡、你又让她用功到很晚吗？」

「那是当然的。因为如果测验不合格的话，就没办法入学了。对我也是啊。」

「太过紧绷也不是好事啊。

但是也对呢，从这里到罗德涅阿的七天都是在马车上，在这期间……」

「就算是在马车里也能用功的呢。」

「诶诶……塞 、塞伊卡君……」

伊法好像说了些什么，但因为备考时间完全不够，所以没办法。

「但是、塞伊卡也相当热衷于伊法啊。」

卢福特一边笑着一边说道。

「嗯？」

「送她那样的项链，应该不便宜吧。面貌姣好的侍从盛装打扮可是会有流言蜚语的哦？」

「哥哥你好像误会了什么呢。这些像宝石的饰物全都是魔石哦。

这也是为了学园生活而準备的。」

伊法的下一个目标，是向精灵祈愿，让她能使用魔法。

因此想要让精灵时常在她周围出现，但遗憾的是伊法几乎没有魔力，

平时会聚集在魔力源附近的精灵好像不怎么靠近她的样子。

为此、取而代之的是利用能储存魔力的矿物—魔石，来将其引诱过来。

两人一起进入山里，以四处步行的方法，到处寻找精灵聚集的露头。（译注）

虽然这可不是笑笑就算了的困难程度，但还是发现了有着相应价值，几颗质地不错的原石，

于是就在镇上加工成了项链。

照伊法的说法、似乎聚集了很多精灵的样子。

太好了呢。辛苦成那样是有回报的哪。

「嗯、我果然还是搞不懂塞伊卡的想法呢。」

「经常被这么说呢。那么、差不多该走了、卢福特哥哥。」

「路上小心啊。之后放假时，偶尔回来露个脸吧。」

「我会考虑的。」

这么说着，我俐落的上了马车。

之后伊法也坐了上来。

「伊法。怎么样、期待吗？」

「嗯、很期待喔。塞伊卡君呢？」

「我嘛……」

我从马车里的窗户眺望窗外。

边想像着在前方不断拓展，异世界的街景。

「……我也稍微带点期待呢。」

<hr>

译注：露头是指矿体出露于地表的部分。固体矿产的矿体露头，按其被氧化的程度，

分原生矿体露头和氧化矿体露头。而这类天然矿体露头都是直接的找矿标誌。