翻译:星界
加雷奥斯慢慢地回过头来。
之前缺乏表情变化的脸上,现在已变得满是惊愕的表情。
我笑着对他说道。
「这首啊、是我回给师父的和歌呦。
(清澄之夜空、正因无云在、吾心感寂寥。可憎黑云亦、未料失其蹤。)
在一片云都没有的清澄夜空,而正因一片云都没有,心中感觉似乎少了些什么。
不禁想起, 即便是如同遮住月儿的乌云那般可恨的你,要是也不在的话.........
有这含意在呦。
虽然我不擅长和歌,但你觉得如何呢?
因为啊,后来我没能去问师父他的感想……
哎、因为他当时就被我给杀掉了嘛。
顺带一提,师父和歌当中的「即便人非人」就是指我喔,很过分对吧。」
「……为什么还活着?」
彷彿没听到我说的话似的,加雷奥斯问道。
「要说为什么嘛、如你所见啰。」
我将两手大大的摊开来,
不但四肢、脑袋都在,甚至连制服都没有方才的血污在。
「光属性的治癒术、不对、苏生术……?
那再杀你一次就能搞清楚了吗?」
加雷奥斯瞬间生出了巨大的剑刃,并朝我放出。
剑刃準确地刺中我的额头,那股余势将头给刺开了。
我死了。
——然后、术式发动。
贯穿头部的剑刃消失、
伤口也在瞬间治好了。
「好、复活了。」
我又活回来了。
然后将头被开了个洞,失去了力量的白色替身式神丢在一旁。
「……那魔法是怎么回事? 复活了也就罢了,为什么连剑刃都消失了…… 是时间回溯吗…… ?」
「没那回事呦。单纯只是写了个将侵入身体的异物给消除的术式罢了。
顺带一提,这术式连衣服都会一併给修复的喔。
但要是被烧死的话,就不会修复,这点有些不方便呢。」
「……那好。那么就一直杀到你真的死了为止吧。」
看着又开始製作新的剑刃的加雷奥斯,我不禁呆然。
「你还想继续打啊?一般来说,这时不是应该先撤退一次,以重整态势的吗?
有这么想要去打倒勇者吗?」
「当然。要把最强的存在,在茁壮成为最强之前先打倒她,不能错失这良机!」
「最强、最强啊……」
我不由得笑了出来。
「真是无聊呢。」
「什么……?」
「我说追求什么最强实在无聊。
不管是勇者、还是魔王,还有对此偏执到不行的你们全都很无聊。
这国家的人们把勇者事迹当作童话故事反而还比较聪明些。
试着动脑想想吧!
能够让世界转动的是什么呢?
单纯有力量的强者吗?
武艺高强的人吗?」
在前世时,除了我以外,还存在着相当多强到让旁人觉得他们不像是人的强者们。
拥有邪恶精灵—晒衣陀乃的加护,作为伊斯兰的指导者,君临暗杀教团的首脑。
指挥无数的机巧魁儡,拥有深不可测的叡智头脑的犹太哲学家。
在日本、也有以区区肉身去挑战大蜈蚣与恶鬼的武士们在。
(译注1~4)
但是、能让世界运转的并不是这些奇人。
「所谓力量,其实就是数量。
而所谓强大,就是指能操纵这股数量的狡猾。
你所谓个体的暴力,对于世界来说根本是微不足道的。」
「那只是你这家伙不晓得何谓真正的强罢了。
在压倒性的力量之前,所有的人都只能俯首称臣。」
「这可是前最强所说的感言呢。」
「说什么傻话……!」
在加雷奥斯身边漂浮着的剑刃,又全数消失在黑暗当中。
啊、又是转移这招吶。
「这招我看腻了呦。」
由各个方向窜出的黑色剑刃,都在快碰到我前,土崩瓦解般地碎散了。
「是结界!?
但是、居然有能将魔法给无效化的结界在……」
「以结界来封住对手的法术不是理所当然的吗?
而且我还用上了十一枚式神来构成结界,可没那么简单就会被攻破的喔。」
「那吾就只有将你那符给破坏掉一途了!」
加雷奥斯同时放出了火焰与剑刃。
很明显的是沖着结界顶端的式神而去。
唔ー但是这样做其实没啥意义的说。
哎、就陪你玩玩吧。
《水之相——瀑布之术》
庞大的水量由式神那倾泻而出。
倾刻之间就将火焰给吞噬,
紧接着剑刃也被吞噬。
最后连加雷奥斯也被吞噬了。