原译者 : 羽落
沿着头目房间深处的延伸通道前进,到达的是一个小房间。
「这里是……」
「不太清楚,大概是为了那个……的房间吧?」
房间中央有个祭坛似的东西。
而且上面还插着一把剑。
虽然蒙着灰尘,看起来相当古老……但是是一把漂亮的剑。
剑柄的装饰朴素保守,但隐约能感觉到力量的流动。
美丽的银色剑身,其上没有一丝锈迹。
材质是什么呢?看起来既不是钢也不是青铜……。
「这……会是秘银吗?」
「你是说,秘银?」
记得好像是能够传导魔力的稀有金属来着。
「虽然秘银的武器我只见过一次,应该是吧。」
「莫非是相当不错的好东西?」
「这是最适合做杖剑的材料。因为很稀有,所以价格也很贵。
放到市场上的话,价格应该会相当高吧……
儘管如此,我不觉得这把剑能带回去呢。」
说完,亚美优毛骨悚然地看着祭坛。
秘银的剑插在祭坛上的一只巨大的手上。
虽然有五指,但不是人类的。
那粗糙的皮肤接近爬虫类。
「这是封印……对吧?」
「大概吧。」
「除了手,其他的部位怎么样了?」
「一定是四分五裂,分别封印在不同的土地上吧。」
前世也有这样封印强大的妖怪的例子。
送去位相也是种另外的封印。
「也就是说,这原本可能是非常糟糕的家伙吗?」
「大概吧、但是……」
我握住剑柄,就很自然地拔出了剑。
「啊!! 等一下!」
「没事的、这部位已经完全失去力量了。」
巨大的手在拔剑的时候破裂,崩溃了。
应该是相当古老的东西吧。丝毫感觉不到力量的流动。
「可是、为什么要封印在地下城深处呢?」(亚)
「……会不会封印的时候还不是地下城呢?
那只手还有力量的时候,那伽被召集吸引过来,最后牠便成为核,
花费漫长时间将地下城给扩大了……之类的。这里原本就好像就是什么遗迹吧。」(塞)
「哦,原来如此。」(亚)
嘛,怎么解释都行。
「吶、亚美优。」
我把剑交给亚美优。
「诶?」
「这是把好剑吧? 给妳用吧?」
「……这样好吗? 这明明也是你的功劳。」
「因为我不擅长用剑啊。虽然也能卖掉,但这是稀有的东西,
既然能用的话还是拿来用比较好呦。」
「真的可以吗? 刚才杖剑被酸给损坏了,所以我是很感激啦……」
亚美优说着接过剑柄,竖起剑身。
这时、有个东西从柄上掉了下来,滚到了地板上。
我把它捡起来。
「咦? 饰物掉了?」
「不……这是戒指。」
好像挂在了剑柄上。原本以为是装饰的一部分,而没注意到。
戒指虽然蒙着灰尘,但却很是漂亮。
与剑身同样是秘银的戒指,上头镶嵌着颜色複杂的小魔石。
既没有文字也没有魔法阵,却能感受到力量的流动。
这难道是……。
「亚美优、这个我可以收下吗?」
「没有拒绝你的理由啊……嗯、这果然是一把好剑,虽然还需要修改。」
挥舞着秘银剑的亚美优满意地说道。
「没想到竟然还能捡到这样的东西呢。」
「是啊,我们还真走运。」
真的……我真的很幸运。
一开始还以为是陷入了那种无聊的陷阱,
但多亏了这事,知道了亚美优的诅咒,还得到了有趣的土产。
如果正常让伊法出席典礼的话,可能会发生最坏的情况吧。
幸好我下了这判断。
亚美优说道。
「若是进一步奢求的话,我想要有地下城掉落品能捡呢。」
「地下城掉落品?」
「根据地下城的不同,里面会掉落一些物品,比如武器、宝石等等。
这些东西和魔物也是一样由地下城所生成的,统称为地下城的恩惠!」
「哦。」
这么说来,前世的迷途之家,也会给予能够给迷路者带来财富的咒物来着。(译注1)