原译者 : 羽落
然后、
我和亚美优平安地逃出了地下城。
用<灰华之术>把出口的活动暗门连同上面的土一起轰飞,把老师们吓了一大跳,
但没有人因此受伤,所以没有问题。
被带回学校后,老师们详细地询问了发生了什么事,我们如实说了出来。(译注)
虽然从森林里的魔法阵中被转移到了地下城,但打败了头目魔物后总算逃了出来。
不过,关于我的术式和亚美优的诅咒,因为担心说出来会节外生枝,
所以我和亚美优也统一了口径,绝口不提。
老师他们好像完全不知道神殿的地下有个地下城。
我想应该在这城市都没有人知道吧,一般要是知道有魔物存在于在城墙内的话,
大概就会害怕得不敢住在这的吧。
森林的魔法阵已经消失了。
好像是魔法阵被施了发动一次就消失的机关,还真是周到。
托此的福,也不知道犯人是谁的结束了。
发生了这样的事,我还以为又会引起封锁的骚动……但这次只停课三天就结束了。
在不知道真犯人的情况下,学校竟然还就这么处理而已。
哎、打从恶魔袭击那时,学校也没因此关闭,事到如今肯定也不会这么作的。
从那之后到今天已经七天了。
我和亚美优也终于回覆到了日常生活中。
「打扰ーー了。」
我一边走下通往研究大楼地下的楼梯,一边这样打招呼。
「我来归还代你保管的东西了,科德尔老师。」
宽敞的地下室。
科德尔站在描绘了一整片地板的青白色的魔法阵上———抬了抬圆眼镜说道。
「是兰布罗格君吗? 不好意思,我有借给你什么东西吗?
更重要的是……你是怎么到这来的? 我应该是有锁门才对的啊?」
「不好意思,门锁已经熔化了,用来通知有入侵者的魔法道具现在也封在结界里。
关于代保管的事,待会儿再说。今天我有件事想问老师。」
「……对上课的内容,是不是有什么不懂的地方?」
听到科德尔的玩笑,我微微笑了笑,在地下室里踱来踱去。
「仪式还顺利吗? 老师。」
「……」
「亚美优还很健康呢。」
「……你注意到什么程度了?」
「谁知道呢。不过,我觉得很奇怪呢。即使是擅长转移魔法的恶魔族,
也能单独侵入帝国的都市,并事先準备好那么多的魔法阵吗?
然后就是前几天发生的地下城事件了。虽然也有可能是袭击者所留下的礼物……
但一般来推想的话,都会想到有内鬼在吧?」
科德尔叹了口气。
「难道那个袭击者是被你打倒的吗?
哎呀呀、虽然不知道是谁,但我都已经说过不要送那种半吊子过来了。」
「虽然他本人看来自认为很了不起呢。」
「话说回来……为什么认为是我? 应该没有留下证据才对。」
「嗯……凭直觉。」
「难道我被诈了?」
「说起来话就长了。那么,老师……差不多可以了,请您露出真面目吧。」
科德尔呵呵地笑了。
「刚才是开玩笑吗? 很遗憾我是人类,这就是真正的样子。」
「是魔族在差遣的人类间谍吗?」
「身体里多多少少有魔族血统,但仅只如此。就像帝国差遣魔族的间谍一样。」
果然人类方也会做这种程度的事吗。
「关于那个地下城的事,也对魔族通风报信了吗?」
「没有,那是我查阅了古文献所发现的地下遗迹,
记载了没有人类能通过的出入口,所以原本应该是不可能逃出来的。」
「哦? 好险好险……和『诅咒』一起并用,是打算要确实的埋葬勇者是吧?」
「……都被你给看穿了吗?」
「这术式是你自己创造出来的吗? 若是如此,我想老师一定是天才吧?」
「你能明白这术式的价值,我很高兴呢。」
在圆眼镜深处,科德尔眯起了眼睛。
「这是採用了光属性的仪式术式,是前所未有的划时代的『诅咒』。
可以从遥远的地方施术,将诅咒伪装成疾病,确实地杀死对象。」
「……」
「在至今为止的实验中,无论多么有本事的魔术师和强韧的战士,
都只能束手无策的在痛苦当中死去。
那勇者虽然现在还在忍耐,但迟早也会走向同样的末路吧。
地下城的事其实对我来说无所谓。」
「……」
「只是有一个缺点呢,那就是太花时间了。
然后若是途中被妨碍的话,好不容易施放上去的术式就会解开了。
所以——— 就请你死在这儿吧!」
当科德尔挥动魔杖时———空中出现了无数的魔法阵。
在那光芒中,异世界的咒术师推了推圆眼镜。
「这里是我的工房,我当然做好了这种程度的準备。
你要是去找别人说的话就好了,
这地方已经被我给异界化,你逃得掉吗?
不好意思,你就在地狱里给我看着吧———我将带着『勇者杀手』的荣誉凯旋。」
「啊,在那之前,我可以说一下吗?」