第三十八話 參與賭博

原译者 : 羽落

到下一个休息日时。

「这里。」

黄昏时分，亚美优带我们来到街上的一家酒馆。

亚美优打开门，我和伊法有些胆怯地跟在后面。

刚走进去，几名下班后正在喝酒的客人映入眼帘。

与从外面所看到的店的大小相比，座位显得格外狭窄。

对着看过来满脸鬍子的店主，亚美优说道。

「我要租里面的位置。」

店主默默地低下了头。

亚美优就这样走到客席上，随意地打开了安装在里面的一扇毫无装饰的门。

在这时，一阵喧嚣的声音传到了我的耳中。

掷骰子的声音、

钱币投放的声音、

酒杯撞击桌子的声音、

客人的怒吼和笑声、

这间像是被隐藏起来的房间，比刚才的客席要宽敞得多，里面有许多人。

亚美优把脸转向我和伊法说。

「就是这里。」

我不禁叫了起来。

「不、这怎么看都只是个赌场吧！」

不祥的预感应验了,

妳哪里是有什么线索啊！

亚美优毫不犹豫地说道。

「对啊。」

「不是那意思、在帝国， 私营的赌场是违法的。 」

「所以才说不懂世故的少爷啊.......这都不过是场面话。

罚则也很宽鬆，所以没人在意。

反正官差也在玩喔、你看。」

亚美优指着的那个男人一注意到我们，就举起酒杯大声喊起来。

「哦、这不是不良学生小姐吗？妳又要来贿赂我了？」

「被你这么说也只有现在了，今天我就要揪掉你屁股上的毛，给你的朋友看看。」

官差的男人大笑起来。

为什么这么熟悉呢？

仔细观察周围，发现有很多和我们年纪差不多的人， 怎么看都是学校的学生。

过去在日本、宋朝、西方都有不良学生，在这个世界也一样吗……

「喂、亚美优，别以为在赌场就能赚到钱。」

「亚美优酱，我不太会赌博……」

「呼！」

亚美优微微低下头，脸上露出意味深长的笑容说道。

「好了、你们看着吧。」

***

几分钟后。

「输了啊啊啊啊啊啊!!」

亚美优抓着头大喊道。

看来是把所有的钱都花光了。

「喂、妳刚才那句意味深长的话是什么意思？ 不是有什么妙计吗？」

「要是真有那种东西，谁都不会这么辛苦了啦！」

别对我生气。

「话说回来，妳上次说的那些不为人知的线索，不会是指这里吧？」

「……那个随便怎样都好啦。比起那事，你怎么样了？」

「啊？」

「收支啊收支。你知道我今天为什么带你们两个来这里吗？

我一直在期待着，你们这些笔记总是拿满分的人，是不是能找到赌博的必胜方法呢？」

「什么嘛？」

我惊讶地叹了口气。

「我也稍微输了一点，这种单纯的游戏没有必胜的方法。」

说实话，用式神偷窥对方手牌这种事很简单。

但这么作并不公平，我也不想这么做。

「一般来说、客人之间的赌博主要是互相揣测和虚张声势,像我这种外行人是赢不了的。」

「那么，选择和庄家为对手的游戏不就行了吗？」（亚）

「那样更糟，越做越吃亏。」

我带着亚美优走向伊法坐的桌子。

那里正在进行用纸牌进行的赌博。

使用的是一到九的数字和四属性的标记分别写着的共计三十六张游戏用卡片套组。

经常用于贵族之间的娱乐或赌博。

「你玩过这个吗？」

「是《人还是龙》吧？当然有过、二分之一就能让赌注翻倍的那种。」（亚）

「不、不是二分之一，是七十二分之三十五。好吗？

这游戏中使用了两组三十六张山牌，分别从上面翻出一张，然后猜测哪张牌获胜的游戏。

但是，因为使用了两组同样种类的山牌，当然会出现完全一样的卡牌而打成平局的情况。

这种情况的话，不管妳赌哪边，都是输的，赌资都会被庄家给没收。」

「这就像误差一样吧？」（亚）

「这不是误差！三十六次中肯定会输一次。