原译者 : 羽落
然后到了第二天。
「……」
「……」
在路边摊林立的校园一角,我和亚美优肩并肩站着。
「嗯……妳说伊法说什么了?」
「她说『亚美优酱、对不起,我有一件无论如何都不能错过的事情……』」
「……」
「等、等一下,打起精神来!」
亚美优慌张地说。
「没关係的!肯定没什么。啊、都怪我说了多余的话……」
亚美优按着太阳穴。
「够了。要是那么在意的话,下次直接问本人怎么样?」
「嗯……」
我不太想去问。
「不知道会不会责怪我……我也不想束缚她……」
「真是个麻烦的男人,我想伊法大概不会讨厌被你问那么多。」
「是吗?」
「也许会很高兴。」(亚)
「为什么?」
「为什么……啊、算了。」(亚)
亚美优拉起我的手。
「你看、走吧。我不是说过今天要去享受学园祭吗?
现在先把那个忘掉吧。明白了吗?」
「啊、嗯……我知道了。」
****
然后我把刚才的对话都抛到脑后,享受着节日的气氛。
「今天我请客,亚美优有什么喜欢的就买吧。」
「算了、我请客吧,我有临时收入。」
「我也是,不用客气。」
「不不、是我。」
「不不、是我。」
虽然有过这样的争执。
有很多摊位摆着有趣的杂耍和新奇的食物,过了一会儿就忘了烦恼的事情。
下次和伊法直接谈谈,委婉地问一下吧。
仔细一想,我和弟子们的关係也是这样改善的。
「啊、兰布罗格先生,还有亚美优。」
「卡伦老师?」
顺着声音的方向看去,卡伦老师就在卖小件物品的摊位里。
她穿着黑色长袍,戴着帽子,这么一看,确实像个暗黑属性的魔术师。
卡伦老师笑眯眯地说。
「两个人约会吗?」
「是的、就是那样……呜噗」
「不、不是!」
微微红着脸的亚美优慌忙否认。
我按着被戳了一下的侧腹问。
「老师、您在看店吗?」
「是的,因为是我担任顾问的社团的分店。」
看了看商品。
卖的小东西好像是布制的护符。
「哦、是赋予物品魔法的魔术社团吗?」
「不是,只是一个手工艺社团。」
「啊,那是……」
「是魔物皮製品呢……」
「怎么样?要不要来一个?
大概是为了讨个吉利,这个特别受冒险者的欢迎。」
「嗯……」
亚美优带点兴趣地看了看饰品。
老师盯着我看了一会儿,突然像想起什么似的,把脸转向我。
「兰布罗格先生,那个……你没让伊法做什么奇怪的事吧?」
「啊?」
「你们关係很好,我想应该不会有这种事……」
我困惑地反问老师。
「那个、我不理解您说的是什么意思。」
「其实……今天在废弃的研究大楼里,我看见伊法和几个男生走在一起。
不知道你知不知道,但那一带有奇怪的药师、鍊金术师,
还有在夜晚的街上招揽客人的女性开店……」
老师继续说道。
「我听说,一半以上的街妓都是被主人强迫做白天工作的奴隶。所以我觉得不会吧……
毕竟,看那个情况有些不太对。但愿是老师看错了。」
我和亚美优面面相觑。
然后,我追问般地反问老师。
「啊、那个,是什么时候的事?」