第四十四話 生氣

原译者 : 羽落

「伊法、给我说明一下。」

从地下赌场回来的路上。

伊法抱着装满金币的袋子，垂头丧气地说。

「对不起。」

「我并不是说不要一个人擅自行动。

但既然是那样的地方，至少……」

「好啦好啦！这没什么大不了的。

伊法也只是想玩一会儿吧？」

亚美优插入我们两个人之间。

仔细想想，亚美优当和事佬的角色也很少见。

因为我和伊法几乎没有争吵过。

「比起这种事！我说、伊法。那是怎么做到的？」

「诶？」

「你不是猜对了那张牌吗？

难道说《人还是龙》有必胜的方法吗？」

亚美优以充满金钱慾望的眼神问道。

这家伙……

「嗯，其实是有的，必胜法。」

「有吗!?」（塞）

「是什么？告诉我告诉我！」（亚）

伊法稍微向后拉了拉亚美优探出的身体，接着解释道。

「那个《人还是龙》要準备三十六张相同的山牌两组，

然后从中各翻一张，猜哪一张赢吧？」

「嗯嗯。」

「所以呢，只要从一开始就把翻出来的牌全部记下来，

就能知道山牌最后一张分别是什么，

所以只有第三十六次的胜负绝对能赢。」

「……啊？」

亚美优说不出话来。

我也吓了一跳。不会吧……，

「竟然有这么简单的方法……」

「嗯、我第一次注意到的时候也很困惑。」

「那个已经不能作为博奕成立了。」（塞）

「意外的是大家都没注意到吧。中途进来、中途离开的人也很多……」

「不不，等一下！」

亚美优打断了谈话。

「什么嘛，也就是说，要把三十六张卡牌分成两堆，一共七十二张，

而且必须记住哪边出现了什么，对吧？

这怎么可能！」

「不……这只要努力就能做到的吧？」（伊）

「嗯。虽然有点辛苦。」（塞）

亚美优看着我们，叹了口气。

「不要以你们的标準来说啊……」

「没那么难的，亚美优酱。

就算不数到最后，随着剩下的牌越来越少，胜率也会超过二分之一。

如果还是觉得很困难的话，比如说数一下五以上的数字各有多少，

我想就不一样了。」

「诶……？

啊～那样的话我也能做到！我去试一下吧。」

「别去那个赌场了……」（塞）

大概已经有对策了吧？

「那些个学园骑士团的人是怎么回事？就只是整天泡在赌场里吗？」

「不是，是我拜託那个团长的，说是希望大家在我赌的时候和我在一起，

作为交换，把赚到的钱的三成给他。」

「啊？为什么这么说？」

「我本来打算赢更多的。」

伊法从容地说。

「后来从里面房间出来了一个可怕的人，我不想被赌场背叛。

虽然团长他败给了亚美优，但是骑士团的人应该都很强吧？

如果有那么几个人在，就算赌场有保镖，我想也不敢下手。」

「嗯……」

总觉得好可怕……

一般在赌局胜负前会考虑到这种程度吗？

「啊、刚才在那赌场里有我在公会里见过的冒险者，女盗贼西夫，难道是……」

「嗯，我以赚到的钱的一成为条件雇来的。因为我不想庄家在最后一刻收手掀盘。」

「不，太周到了吧！」（塞）

「比你还可靠呢。」（亚）

「但是，我还是吓了一跳。」

伊法略带遗憾地说。

「我没想到平局的牌面会那么快到来。毕竟是赢一次就会被赌场给赶出去，

所以我还想增加筹码，把筹码凑到手头的十倍……」

「……」

「……」

太可怕了。

妳是想从那个赌场里再捞一把吗？

「可是……那样的话告诉我就好了。