原译者 : 羽落
学园祭也到了最后一天。
虽然天已经快黑了,但校园里还亮着魔法灯,人群拥挤在一起很热闹。
到达约定的地点后,我叹了一口气。
亚美优说,学园祭结束的时候会有精彩的表演……
「啊、已经来了,今天来得真早啊。」
「亚美优。」
朝声音的方向望去,是亚美优的身影。
「咦、一个人吗?伊法呢?」
「那孩子会晚一点来的。啊,还有……」
亚美优含糊地说。
「其实,我突然有事。现在必须去。」
「啊?」
「不好意思,你能和伊法两个人好好享受吗?」
「诶、那也没办法……」
「啊、对了,这个给你。」
说着,亚美优扔了一个茶色的东西过来。
我慌忙接住它。
「这个……小收纳包?」
那是一个皮革做的包包。
好像是系在腰带上的类型,做得相当结实。
「这是冒险者经常用的东西,很结实,也不会被扒手扒,有机会的话就用吧。」
「为什么不会碰到小偷?」
「因为如果对冒险者那样做的话,不是被打个半死就是直接宰了。」
啊……
「谢谢。可是,为什么呢?」
「礼物。」
「啥……?」
「我差不多该走了。」
刚说完,亚美优就走了。
我的目光落在礼物上。
的确是好东西。虽然很感激……
「可是,突然怎么了呢?」
「咦?塞伊卡大人忘了吗?」
「是什么?雪。」
「今天……」
「啊、塞伊卡君!」
看到伊法跑过来,雪急忙躲了起来。
「怎么了?」
「没什么。
对了、伊法。亚美优那家伙说有事就先走了。」
「咦?是这样吗?
亚美优酱明明没事……」
「嗯?」
「啊、不,没什么。」
伊法摇了摇头。
是什么呢?算了吧。
「亚美优说的那些表演,到底是什么呢?」
「嗯,好像是太阳下山后才开始,说是在这里能看得很清楚。」
「诶?」
这么说来,感觉人都聚集起来了。
虽然不是大道和广场,但和京都的祭祀节目不一样吧。
「塞伊卡君。」
「嗯?」
「我今天有件东西想给你。」
「诶,是什么?」
连伊法都有东西要给我?
「吶,是这个。」
「这是……」
递过来的是一把插在刀鞘里的小刀。
体积很小,看起来不像是武器。
刀鞘和手柄部分都经过了细緻的装饰,更像是日常生活中使用的东西。
伊法笑着说。
「生日快乐,塞伊卡君。」
「生日......?
啊!」
这么说来……是今天吗?
「诶?你忘记了吗?」
「我完全忘了……」
如果没有被庆祝和礼物的话,我连意识到都没有。