原译者 : 羽落
学园祭结束后,又恢複了往日的日常生活。
早晨时分。
为了去上课,我和伊法走在校园内的道路上,
有三个看起来很眼熟的男生从前面走了过来。
是学园骑士团的人。
是在做清晨的锻练吗?他们手里拎着训练用的剑,脸上都是汗。
因为不是很熟,正打算就那样擦肩而过的时候,他们看到了我和伊法的身影。
接下来的瞬间,他们突然朝伊法跪了下来。
「公主!」
「哇!?」
伊法发出惊讶的声音,躲到了我的身后。
我也吓了一跳,但那伙人似乎并没有特别在意,抬起头开始自顾自的说些什么。
「前几天,承蒙公主的帮助,得到了过分的奖赏,实在是不胜惶恐!
老实说,真是帮大忙了!托公主的福,我才能买礼物送给喜欢的恋人!」
「我付了酒馆赊帐的钱!」
「在街上的赌场里翻倍了!」
「是、是吗……」
在我身后,被骑士团的气势吓到的伊法小声说道。
话说,什么公主啊。
「你们在做什么?」
路过的亚美优一脸诧异地看着我们。
于是,骑士团三人组突然站起来挺直了腰板。
「亚美优副团长!早上好!」
「大姐头今天也很漂亮!」
「天气真好啊!」
「亚美优,妳该不会是……」
「我没有加入骑士团!只是这些家伙随便说说而已!」
亚美优大声否定着。
「因为这些家伙的团长输了,所以打算把我当作副团长来招募新人入团。
因此也有相信这宣传的人出现了!真是给我添麻烦了!」
「嗯……」
骑士道到底是怎么了。
不得已。
我摆出了一副公式化的笑脸。
「那个,感谢你们上次对伊法的帮助。
但是,她们俩人都很为难,能不能适可而止?」
见我这么一说。
骑士团三人组的态度变得露骨,开始咂舌起来。
「啧……别得意忘形了……」
「公主和大姐头,他跟两位都很要好……」
「……是啊。喜欢女色……」
我感到自己的脸在抽筋。
什么啊,这差别的对待是怎么回事……!
「你们还不停止吗?」
突然传来粗犷的声音。
「啊,团长……」
骑士团三人组惊慌失措。
不知何时出现的学园骑士团团长达利乌斯训斥了三人组。
「从骑士的角度来看,你们现在的行为是不好的,要反省一下。」
「是!」
「是!」
「是!」
「嗯。」
团长似乎很满意,这次又转向了我。
「是伊法殿下的主人吧?」
「呃、是的。」
「嗯……虽然没有骑士的英勇,但眼神也不是那么坏。」
「呃、是嘛……」(塞)
这家伙是不是拐弯抹角地把我当笨蛋了?
团长不顾我的想法,开始说了起来。
「事情很简单,我听说了,看来是个了不起的主人。」
「……」
「一般……
即使是被允许拥有金钱的奴隶,也很少使用金钱。
不仅如此,甚至连吃饭钱都要控制,即使消瘦下来也要拚命存钱,
梦想着有一天能把自己买回来,这就是奴隶。
生杀予夺都掌握在别人手里的情况是如此的可怕……
但我第一次听说奴隶会给自己的主人送礼物。」
「……」
「这种信赖关係也可以说是一种骑士道。请不要辜负了我的梦想。」
「……呃、啊,好的。」
听他这么说,我不由得点了点头。
但仔细一想,被这群笨蛋的头头一本正经地说,总觉得很生气……
达利乌斯转向伊法,轻轻地跪了下来。
「公主。」