原译者 : 羽落
从我们进入魔法学园,已经快一年了。
在魔法灯照耀下的礼堂里,许多新生正各自谈笑风生。
去年春天的入学典礼,不知道是当时遭遇袭击的缘故、亦或只是单纯的偶然,
当时人数看上去没有现在这么多。
从那以后再也没遇到过魔族的袭击,校园生活也很平静。
笔试成绩逐渐走下坡的亚美优,也在伊法的学习会的帮助下,顺利地修正了轨迹,
我们一起升到了二年级。
然后,今天是入学典礼。
今年作为在校生代表在这里。
亚美优、伊法以及我,作为初等部二年级的成绩优秀的学生,被允许出席。
「亚美优酱,这个很好吃哦。」
「真的?我也要一个。」
两个人都很轻鬆地享受着仪式。
去年除了精神上原本就很紧张,还因为中途就遭遇到了恶魔的袭击,
肯定也没有足够的余裕去品尝料理吧。(译注1)
学园里的式神也在到处监视,今年果然没有刺客的迹象。
没遭遇事情就顺利结束真是太好了。
流程已经大致结束了,预定在畅谈时间结束后举行闭幕式。
我吃到肚子已经有些胀起来了,正想着差不多也该要回去了……
「塞伊卡・兰布罗格君。」
突然从背后有人出声搭话。
我回过头望去。
那里站着一位像丝柏般的老者。(译注2)
身体很高却骨瘦如柴,梳在头髮上的头髮全都是白色的,
唯有挺拔的背脊丝毫没有衰老的感觉。
我不禁连续眨眼确认。
因为我只在这种场合见过他,他就是这个学园的副校长。
他在典礼开始前只打个招呼就不见人影,我还以为他已经离席了.......…。
在我开口说些什么之前,副校长用看不出任何感情的眼神看着我,然后开口了。
「明天傍晚,和伊法君一起到校长办公室来。」
说完这句话,他就转身离开了。
我皱起眉头,怎么回事?
「怎么了?」
亚美优拿着盘子,诧异地问我。
「似乎是被传唤了,大概是校长的吩咐吧。」
「哦……? 这么说来,我还没见过校长呢。」
我也一样。
学院内自不必说,在这样的典礼上,致辞之类的都是由副校长来负责的。
今年也好、去年也罢,校长都没有现身过。
我还以为肯定是帝都的官吏只是挂名在这当校长……难道不是这样吗?
「可是、这样就传唤你也不太寻常呢。会是劝你退学吗?」
「别用猜明天天气那样的轻鬆口气说些不吉利的话。
而且啊、伊法也一起去的哦。」
玩笑暂且不论,究竟是什么事呢?
虽然心里还暂时没个底……。
但不知为何,我有一种奇妙的预感。
****
第二天傍晚。
下课后,我和一脸紧张的伊法两个人来到了位于学园本栋最顶层的校长办公室前。
「打扰了。」
敲门后进入房间。
校长室内是带有高级感,稳重风格的内装。
有两个人已经在房里等着了。
一位是像丝柏一样站着的副校长。
然后另一位是年老的女性。
宽下巴的脸型配上鹰钩鼻。简单说就是一副魔女的样子……
而最具特徵的是,即使坐在豪华的办公桌前的椅子上,也能看出来的矮小身材。
恐怕比这个学院里的任何人都要矮小。
旁边的伊法似乎屏住了呼吸。
「你来得刚好,兰布罗格家的。」
老婆婆用和她的容貌相似的沙哑的声音说。
然后她眯着眼睛仔细端详着我们。
「这可真是意外啊。
我原以为会是个恃才傲物的死小鬼来,没想到却有副达观的态度呢。」
「……还真是过奖。我也很意外喔,没想到帝立魔法学园的校长竟然是亚人。」
虽然只在书本上读过,但不会错的。
以人类来说体型矮小、水桶型的体型,校长是属于被称为『矮人』的种族吧。
身材矮小的老婆婆歪了歪嘴。
「我不喜欢那个称呼哪。我们并不是仅次于人类的种族,还是叫魔族比较好。」
的确、矮人严格来说算是魔族,
但他们并不与人类敌对。
在过去的大战中,矮人、森人等原本就与人类友好的一部分种族,
从魔族联合军中脱离出来,组成新的共同体,宣布中立。
虽然当初也有过争斗,但现在是与人类及魔族双方都有交流的重要存在。
他们的领土位于魔族领地和帝国领地之间,是防止军事冲突的缓冲地带。
而为了与敌对的魔族作出区别,帝国的人们将他们称为亚人。