第四十八話 被忠告

原译者 : 羽落

翌日。

「啥？　什么嘛、那件事啊!?」

上课的间中，我在路边跟亚美优讲了与校长谈的事，结果她这样回应我。

亚美优满腹不满地说道。

「为什——么不叫我啊！ 本来就是剑术大会吧？

魔法暂且不说，若论剑的话我不会输给这个学校的任何人的说！」

「果然还是想参加吗！」

「嗯……再仔细想想倒也不是那样。我对加入近卫队没什么兴趣、

而对人战的话，和魔物比起来就不太……」

亚美优喃喃地说道。

虽然对说着喜欢战斗的她来说，让我感到蛮意外的……（译注１）

嘛、她本来就对对人战方面没表现出那么大的兴趣吧。

或者说，她多少变得有些圆滑了也说不定。

最近也不再对谁都採取有刺的态度了。

亚美优再次不满地说道。

「不过，没有人跟我徵询这事，我还是觉得不能接受呢。」

「会不会是不想让太厉害的人出来吗？

从某种角度来看，也可以说是被近卫队挖走了人才。

宫廷里好像也有学园毕业生的派系，

根据上层的想法也可能会做出这样的选择。」

我随口敷衍了这么一句，亚美优就眯着眼瞪了我一眼。

「那为什么你会被选中呢？」

「我吗？ 因为我没有像亚美优那么厉害嘛。」

「你别再用那种虚伪的笑容了。」

「……我知道了。不过很意外呢，没想到妳对我的评价居然这么高。」

「……你不是在迷宫里救过我吗？

而且我至少也算是个冒险者，多多少少都能感觉到对方的实力啦。」

亚美优移开视线，掩饰似的说道。

哦……

虽说当时是不得已而为之，但得再稍微小心一点吧。

亚美优再次发牢骚的念道。

「话说回来、我还是搞不懂呢……先不说你，竟然连伊法都成了候补人选。」

「咦……啊哈哈、说的也是呢……」

面对露着困扰般笑容的伊法，亚美优闭上了一只眼睛继续说道。

「我并不是在说妳没有实力呦。不过，妳能对人施展精灵魔法吗？」

「这个……」

「魔法比剑更难以对人使用。要是被击中，那可不是受点轻伤就了事了呢。

虽然也有一开始就能毫不犹豫对人攻击的脑子有问题的疯子，

但一般来说，不通过训练和实战来习惯的话，肯定是不行的。

妳连魔物都没打倒过吧？

突然要妳正式上场比试的话，根本就没办法战斗喔。」

「原来是这样啊。」

我喃喃自语道。

试着回想一下自己的情况……

当初第一次使用诅咒，是把山贼一伙和他的血亲一块给咒杀了，

所以我属于脑子有问题的那边啊。

亚美优继续说道。

「然后，还有一个叫梅贝尔的新生。」

「啊……是啊。她是什么人呢？」

虽然从昨天开始就使用式神监视着她，

但她好像没有和谁有过交流，今天也只是淡泊地上着课而已。

实技技能似乎是专攻暗属性，不过也只是普通运用的程度，

在真正实力上还是不太清楚。（译注２）

亚美优说道。

「是贵族吧？ 克莱因男爵家是怎样的一个家族？」

「和兰布罗格一样，魔法学研究者好像很多……但具体情况我不太清楚哪。」

或者说，单纯不是那么有名的家族？

问一下我老家那边或许可能会有什么线索吧……

「我在想啊……」

亚美优一本正经地说。

「大概是贵族大人关说进出场名额的吧。」

「出现了、对贵族大人的偏见。」（塞）

「这不是偏见。一般来说，温室里成长起来的贵族孩子不可能很厉害。

他们一定是想趁着在学校期间去参加帝都的武术大会，

藉此机会给自己贴金，让自己在上级官吏的录取上更为有利。」

「是这样吗？」

她说的事情，我也不是不明白，只是、

只要看到梅贝尔那抑郁的眼神，就不觉得是那么不温不火的事情。

而她是养女的事也很让人在意。

但是，没有见过本人的亚美优，似乎对自己的想法很有自信。

「一定是这样的啦。

哎、你不是打算早早就弃权吗？ 要是受伤了可就糟了——」

「———从温室里成长起来的人是妳。」

听到冰冷的声音，我回过头。

从背后盯着亚美优的，是一个铁鏽色头髮的少女。

梅贝尔・克莱因。