原译者 : 羽落
二十天后。
我为了参加武术大会,坐上学校所準备的豪华马车前往帝都。
虽然我本来就应该要去的……
「……为什么连妳们也在这里?」
马车里有伊法和亚美优的身影。
「我、我可是塞伊卡君的随从。自然是非得一定要随行不可的呀!」
「好吧、伊法就算了……」
「什么啊、有意见吗?」
亚美优板着脸说道。
「有什么关係嘛。我还没有去过帝都。如果不是这样的机会,我也不会特意前去。」
话虽如此,但目的应该是看武术大会吧。
亚美优好像很在意打败她的对手的战斗方式。
她也有相当不服输的一面呢。
「但是、这样好吗? 这样就得要向学校请假的说。」
「最长也就半个月左右吧? 没事的啦。」
「住宿怎么办?」
「我就去伊法的房间打扰一下啰。」
确实,学校那边也为随从準备了房间。
虽然我不知道有没有两张床。
「比起那些事,塞伊卡君、你没事吧?在马车上……」
对着一脸担心的伊法,我老实地回答道。
「我很正常地感到噁心.........」
「咦咦、为什么你能说的那么堂而皇之啊……没问题吧?」(亚)
「完全不可能没事的。所以……
梅贝尔,如果可以的话,我想换到窗边位子。」
铁鏽色头髮的少女用那双蓝色的眼睛瞥了我一眼,转过脸低声说道。
「不要。」
是的。
说实话,梅贝尔也在马车里。
哎、这也是理所当然的事。
目的地一样,也没有把马车分成两辆的意义在。
「哦? 妳这个后辈,明明比我小一岁,说话却挺自大傲慢呢。」
也许是因为当过冒险者的缘故,所以对辈分很挑剔吧,亚美优开始挑衅起来。
梅贝尔对此又以自言自语般的声音回答。
「在学校里,实力就是一切,我是这么听说的。而且我的年龄和你一样。」
亚美优感到很意外地说道。
「哦,真少见啊,贵族大人竟然会晚一年入学。那、所有人的年龄都一样吗?」
「那个……」
伊法怯生生地举起手。
「我也晚了一年,所以比大家都大一岁。」
「咦咦、是这样吗?」(亚)
「妳没说过吗? 伊法。」(塞)
「总觉得没有机会.......」
「哦……妳比我年长呢。怪不得……」(亚)
「……亚美优酱、妳看哪里说的……」
伊法抱着自己的胸,与亚美优保持距离。
「……吵死了。」
梅贝尔用几乎听不见的声音嘀咕着。
当她注意到我的视线时,叹了口气说道。
「学校里凈是这样的。」
「这样的?」
「天真的孩子。」
「实际上,我们都是孩子。有什么奇怪的吗?」
梅贝尔停顿了一下才继续说道。
「不觉得奇怪的地方,才奇怪。」
「妳指的是……」
「……?」
「……不,没什么。」
还是不要再说多余的话吧。
梅贝尔说得对。
如果收成不好,就会饿死。一旦流行瘟疫,就会患病而死。
这就是人类的常态。能活得无忧无虑的孩子并不多。
即使在这个比日本富裕得多的帝国,因贫困而被迫乞讨,或者把自己卖为奴隶等并不稀罕。
能上学的孩子光是这样就已经很幸运了。
只是,就我个人而言,我并不希望她把这件事说成是坏事。
至少希望眼前看到的人能幸福地生活,
我前世收养孤儿做徒弟,就是因为这个原因。
「我先告诉你。」
梅贝尔斜眼看着我说道。
「你也是个天真的人。」
「……确实是这样啊。」
今生的我从出生开始就受到了眷顾。
虽然前世不是这样。