第五十六話 拒絕

原译者 : 羽落

为了清理我製造出来的大量泥浆残渣，在我之后的比赛都延到了第二天。

观众们似乎颇为不满， 嘘声此起彼落，让我稍微感到抱歉。

然后，第二天。

我独自坐在观众席上，俯视着舞台。

亚美优和伊法都不在。因为没有我的比赛，所以让她俩留在了旅馆里。

今天还有凯尔的第三场比赛。

先不说亚美优，再让伊法继续看那样的比赛实在是太可怜了。

至于最重要的比赛。

梅贝尔稳当地战胜了身材魁梧的使长枪的对手。

而雷纳斯的比赛，好像是对方选手弃权了。

大概是看清了实力差距吧，硬去挑战赢不了的比赛也没有意义。

然后。

现在站在舞台上的是凯尔。

「……」

只是，对方选手一直没有出现。

主持人也无话可说的安静了下来，周围的观众也开始显得浮躁起来。

是因为感到害怕而逃跑了吗？

在这样的氛围中，凯尔依旧是一副毫无感情的表情，独自伫立在舞台上。

嗯，继雷纳斯之后，这场比赛好像也要取消了呢……。

「塞伊卡．兰布罗格。」

突然，身旁有人朝我搭话。

我转过头，站在那儿的是梅贝尔。

大概是放在什么地方了，并没有带着双手大剑。

一派轻鬆站立的模样，不像是刚刚才结束比赛的样子。

我朝她笑了笑。

「啊、恭喜妳。不愧是连战连胜呢，不过明天的準决赛我不会输的呦。」

「弃权。」

梅贝尔简短地说道。

短暂的沉默后，我反问她。

「为什么？」

「这不是场你以为的那种大会。」

「……」

「……我不知道妳所说的『我以为的大会』指的是什么，但是我很讨厌这样。

如果想进入决赛，就应该堂堂正正地比赛。」

「我知道你很厉害。」

听到梅贝尔的话，我闭上了嘴。

少女继续说道。

「你比至今为止的对手还要更强，所以、或许我会没办法手下留情。」

「……」

「我、不能输在这儿。求你了，你也不想死、对吧？」

我沉默了一会儿，扬起嘴角说道。

「不要。」

「……」

「如果没有战胜我的自信，就直说吧。儘管如此，我也没打算让步就是了。」

「……别开玩笑了，你……」

这时，主持人的声音响彻整个竞技场。

「呃ー、审议的结果，好像是决定取消撒共选手的资格。

因此……凯尔选手，不战自胜！ 决定进入準决赛了！」 （译注１）

观众席上爆发出激烈的嘘声。

这也难怪。明明都付了入场费，却接连取消了两场比赛。

凯尔转身离开舞台。

我眼光朝旁看去。

梅贝尔带着鬆了一口气的表情看着舞台。

是为什么呢？

她提到了手下留情，

或许她也不希望比赛变成以命相搏……

这让我有点介怀。

梅贝尔注意到我的视线，有点慌张地说道。

「总之、弃权吧。虽然我不知道为什么学园会派你来这大会……」

「塞伊卡？」

听到一个耳熟的声音，回头一看。

果然，亚美优就在那里。

一脸惊讶的样子。

「真没想到会在这么拥挤的地方找到……咦、原来新生也在啊。」

亚美优说着，将视线转向梅贝尔，大胆地笑了起来。

「听说妳也赢了第三场比赛呢，蛮有本事的嘛。不过、这家伙也相当的强哦？」

梅贝尔憎恶地凝视着亚美优，

之后无言地转身离去。

看着消失在人群中的她，我想。

既然说要我弃权，果然是被学园和更高层级的下令夺冠的吧。

「那个、塞伊卡大人……」

雪在我耳边轻声问道。

「依刚才您所谈的内容……难道您也打算战胜那个女孩吗？」