原译者 : 羽落
「各位、让大家久等了!值得纪念的第一届帝都综合武术大会,
终于、终于到了决赛的时刻了!」
主持人的声音响起。
「面临着光荣决赛的精强战士,第一位是——兰布罗格家族的神童!
这个还实力深不见底的少年,到底拥有多少底牌呢!
帝立魔法学园的俊英,塞伊卡.兰布罗格!!」
在汹涌的欢呼声中,我登上了舞台。
上午明明破坏得那么厉害,可现在舞台上却很乾凈。
从票房的角度来看,肯定是不允许再推迟了吧。
既然基盘被敲碎了,也只能施行应急处理了吧,但至少现在似乎没有问题。
「接下来第二位是——作为异色、异质、异端而最为大放异彩的剑士!
他到底是什么人!? 他是从哪里来的!
卢格鲁克商会的秘密王牌,邪眼的杀戮者凯尔!!」
灰色头髮的少年,登上楼梯出现在舞台上。
右手拎着一把出鞘的剑。半开的左右不同颜色的眼睛,而幽鬼般的气氛也没有改变。
也不知道他是否认出了我。
「嗨。」
我笑着对凯尔搭话。
「不好意思哪、我不是你妹妹,因为梅贝尔在準决赛中输给了我。」
「梅贝尔......?」
少年以意外的高音喃喃自语着。
「梅贝尔、梅贝尔……对啊!」
稍微睁大双眼……然后说道。
「真是困扰……和预定的不一样。那孩子、还活着吗?」
「当然。」
「是吗,太好了。」
凯尔以朦胧般的声音说道。
「这样的话、我就还能确实地杀了她。」
我叹了一口气说道。
「那可是你妹妹。」
「是的、是最后剩下的伙伴、重要的家人。」
凯尔用听不出任何感情的声音宣告。
「我被要求杀掉的珍视之人。」
「……我知道你的情况,但果然还是无法理解哪。」
我问道。
「你是为了什么而活?难道不是为了获得幸福吗?
杀死重要的妹妹,有助于达成这个目的吗?
为了作为士兵而使用,我不认为手术会剥夺逻辑性思考。」
「为了幸福而活,是什么意思?」
「……」
「所谓幸福不就是活着吗?为了明天还能延续生命。
对我来说,不、对培养所的大家来说就是这样的。
变强也好,服从更强的人也好,一切都是为了这目的。
多亏我是最强的,所以接受了手术。
但商会实力比我更强,所以现在也听命于他们。
为了生存,这有什么奇怪的吗?」
「……为了活下去,就要牺牲重要的家人吗?」
「是啊,因为幸福就是活着。虽说是家人,但终究是外人。」
「以前的你应该不是这样的,这件事你已经忘记了吗?」
「当然、记得,不过现在、我认为这样才是正确的。」
「那更不好了,梅贝尔会伤心的。」
「……搞不懂啊。」
凯尔用毫无分量的声音问我。
「我和梅贝尔的事应该和你没有任何关係才对。
你为什么从刚才开始就对我们的事情说三道四呢?」
「为什么……? 这不是理所当然的吗?」
我微笑着告诉他。
「因为这让我……很不爽啊……!
唯一的一个妹妹就给我好好珍惜啊!
你说你会听命于强者?
那么在这场比赛输了之后,能向梅贝尔道个歉吗?」
「……果然、还是搞不懂啊。」
凯尔轻轻挥了挥右手的剑。
「——为什么、认为我会输给你?」
「来吧、决出胜负的时刻到了!第一届帝都综合武术大会决战———比赛开始!!」
哨音响起。
凯尔睁开了他的双眼。
但是在邪眼发挥其效果之前,
我已经把位相的门给打开了。
『召命——御坊之夜帘』
从位相中涌出的浓雾,瞬间就覆盖了整个竞技场。
「哎ー呀、这是塞伊卡选手的魔法吗!? 完全看不见舞台的状况!」
「这是……」