原译者 : 羽落
「殿下,昨天晚上好像把我的随从叫出来了,有什么事吗?」
那天上午。
我对公务间隙跑到阳台上的王子说。
王子扑哧一笑回答。
「我本来想跟她说几句话,结果被拒绝了。」
「因为她看起来很困惑,所以我告诉她没有去的必要。
殿下,请你以后不要再叫她了,因为她还没有决定进入后宫,也不是你的侍女。」
王子转过身来正脸对着我说道。
「……好像让你误会了什么。我真的只是想一边泡着茶一边聊天而已。」
「在那样的时间吗?」
「因为公务的关係,晚上总是很晚才回来。
因为大家平时都很配合我的时间,所以感觉好像有点偏差。对不起。」
王子坦率地道歉。
但是,很可疑。
「能不能也向伊法道歉呢?」
「……那个你自己去吧。如果是真心想邀请她进后宫的话。」
听到我的回答,王子惊讶地睁大眼睛说。
「真是意外,我还以为你会拒绝伊法进入后宫呢。」
「……说起来,殿下真的想让那个孩子进入后宫吗?」
「当然。」
王子用力地点了点头。
「因为什么那么喜欢?」
「外表,是这样吗?」
「……」
「并不只是说她漂亮,而是被她那聪明的气质所吸引。」
王子有些不好意思地说。
「恐怕……伊法在那所学校里也是个优秀的学生吧?」
「嗯,笔试基本上都是第一名或第二名。」
「果然是这样啊!」
王子高兴地说。
「在阿斯蒂利亚,王妃也要参与政务,这是惯例。成为我妻子的女性,必须是聪明人。」
「哈。」
「再加上……伊法非常美丽,很可爱。有足以成为国家的脸面的华丽。
更进一步说,这也是我的喜好……」
王子咳嗽了一下,继续说。
「自从成为帝国的附属国后,由于经济的发展,平民中拥有权力的人也增加了,
如今血统也不再那么被重视了。
作为我来说,如果可以的话,希望能迎娶她为第一王妃,支持国王的政务。」
王子用认真的语调这样告诉我。
然后,用微妙的表情看着我。
「当然……那份美丽,是奴隶的身份。和塞伊卡桑也有过很深的关係吧……我不介意。
她的过去要在表面上隐瞒起来。」
「……我和伊法不是那种关係。」
「嗯,是吗。不过,作为侍从和主人的关係,感觉距离有点近……」
「她是家里出生的奴隶,从小和我在宅邸里一起长大。
对我来说,她就像是妹妹,虽然我比她小。」
「原来如此,我明白了。如果是这样的话……
塞伊卡桑,我想再次拜託你,能不能把她让给我?」
「……」
「钱多少我都付。能进入阿斯蒂利亚的后宫,对伊法来说也应该是幸福的。
作为哥哥,是否要祈祷她幸福?」
「如果是卖出去的话,我拒绝。」
我说。
「不过,如果那孩子自己想要进入后宫的话……
到时候我可以在这个国家把她从奴隶身份中解放出来,这样就没问题了吧?」
「嗯,是、是吗……有时候……」
王子有些难以启齿地说。
「能不能请塞伊卡桑说服她?」
「啥?」
「总觉得,我好像被避开了……」
「那个啊。」
我綳着脸说。
「请你自己去追求一个女人吧。殿下,你是王子吧?
长得也不错,恐怕没有比你更幸运的人了。大概……」
说到这里,我闭上了嘴。
糟糕糟糕,我不由自主地开始说教了。
「总之,我只是尊重伊法的意思,并不想做多余的事。」
「是吗,当然了。塞伊卡桑真的是在替伊法考虑啊……」
然后,王子静静地问道。
「有时……她希望从奴隶身份中解放出来吗?」