原译者 : 羽落
入山后的第二天早上。
我已经到达了目的地——山顶。
这是一个坡度较低、开阔的地方。
山路一直是森林,唯独这一带不自然地没有树木,取而代之的是几块粗糙的岩石。
从到处可见炭化的树榦来看,很明显是德拉贡烧光并推倒树木、搬运岩石。
就这样建造出住处的主人,现在在我眼前抬头。
严实鳞片深处的目光。
「嗨。」
向大德拉贡爽朗地打招呼。
果然很大。
到尾巴为止有十丈(※约三十米)已经超过了吧。光是头的大小就超过了我的身高。
刚才还在岩石堆成的巢上睡觉的德拉贡,用明显像看敌人一样的眼神瞪着我。
「グルルルゥゥォォオオオ——ッッッ!!」
突然,德拉贡叫了起来。
牙齿排列的下颚被大大地张开,红光开始闪烁。
接下来的一瞬间,火焰的气息喷薄而出。
连我一个人都能轻鬆吞下的火焰,在山顶上创造出一条热和光之路。
「——嗯,也就是说在结界里就没有效果。」
看到我毫髮无损地从火焰中现身,德拉贡焦躁地吐出好几次炎之吐息。
但理所当然的是,无论做多少次都是一样的。
「……哦?」
这时,德拉贡突然展开了翅膀。
微弱的力量流动。好像使用了什么魔法,巨大的身体随着那缓缓的翅膀的振翅而漂浮在空中。
面对猛烈的风,我不禁皱起了眉头。
一般来说,那样的庞然大物是飞不起来的。
但是,空气密度大的话起飞也会轻鬆。好像能像上位德拉贡一样操纵气压。
虽然比引起暴风雨的那个规模要小很多。
看着飞到山上空的德拉贡,我歪着头。
你打算怎么办。不会是逃跑吧……
这时,德拉贡在空中盘旋。
它直勾勾地盯着我,然后俯冲下来。
这次和第一次遭遇的时候不一样,好像没有以威压来结束的意思。
巨大的身躯逼近眼前。
被那张开的粗爪抓住的瞬间————我和附近的神式互换了位置。
在德拉贡之爪之间,式神翩翩穿行。
没能抓住我的脚撞到了附近的巨岩上,把巨岩上半部分粉碎了。
哎呀,好可怕好可怕。
德拉贡似乎对自己的扑空感到不可思议,在空中再次旋转着那巨大的身躯。
差不多该认真了吧。
我打开了飞到德拉贡正上方的式神之门。
《召命——儿啼爷》(译注)
从扭曲的空间中出现的,是一个长着老头儿脸的婴儿。
那个外形丑陋的妖怪紧紧抱住飞行的德拉贡的后背,扭曲着满是皱纹的脸。
然后放声大哭起来。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!」
就在那一瞬间——————德拉贡的身体在空中突然沉了下去。
德拉贡焦急地扇动翅膀,但每当婴儿的哭声响起,高度就会下降。
「ああああぁあぁっんんぁぁぁあああ゛あ゛あ゛!!」(PS:哭声就不翻了)
更大的哭声响起———————德拉贡在山顶上坠落了。
由于猛烈的冲击,儿啼爷从德拉贡背上摔了下来。
「啊……」
「噗!!」
从脸钻进地面的妖怪……发出像被压扁的青蛙一样的声音,动弹不得。
……真是太可怜了。
那家伙并不是用神通力去抓住对方,只是用握力紧紧抱住而已。
让它和飞着的德拉贡对抗是不是太残酷了。
但是,做得很好。
「儿啼爷」是在山中伪装成婴儿哭泣,把背负着它的可怜人类压扁的妖怪。
每次哭泣都会变重,其重量最大可达五百贯(※约一九吨)。
就算是德拉贡,也不可能背着这个家伙飞吧。
不过在前世,有武士和苦修者自称修行,拿着这东西上山下山。
当我把儿啼爷召回到相位时,失去重量的德拉贡再次张开翅膀。
我把式神转向那里。
「不行不行,老实一点。」
《土之相——火浣网之术》
用白色粗绳编织的渔网覆盖在德拉贡的身上。
反抗的德拉贡激烈地发狂,向四面八方吐出炎之吐息。
但是白色的渔网既不会被撕碎,也不会被烧毁。
雪战战兢兢地探出头来说。
「……这网真结实啊。」
「因为是用石棉编成的绳子做的。」
石棉是非常强韧性的材料,耐热性也很强。
即使暴露在火里,也只能燃烧乾凈污垢。
不一会儿,也许是累了,德拉贡停止了挣扎。
话虽如此,它还在瞪着我,发出微妙的呻吟。
「不用妖怪什么的,从一开始就用这个投网的术式式抓住不就好了吗?」
「如果在空中突然失去了翅膀,不是很危险吗?」
「……真少见啊,你竟然对魔物那么宽容。」
「是吗?嘛,毕竟这次我才是不速之客。」
而且,也不能随便打倒。
雪用得意忘形的声音说。
「哼哼。但是,这个世界的魔物都很弱呢。」