原译者 : 羽落
随着季节的流转,秋天到了。
匆匆忙忙的学园祭也落下了帷幕。
休息日那天,我在学校食堂边喝茶边看书,几名女学生结伴来到我身旁。
「早安、 塞伊卡君。可以打扰一下吗?」
「嗯? 啊、早安。亚美优、伊法、梅贝尔……」
最先映入眼帘的是往常的三位女孩。
只是,今天还有另一个女孩的身影。
我一边微笑着一边向那个少女打招呼。
「斯托兰德同学也是。真少见啊,和那里的三个人一起来。」
「是的……早安,兰布罗格君。」
有着麦穗色长发的漂亮少女,如此谨慎地回了一句问候。
萨依莎.斯托兰德是斯托兰德伯爵家的千金。
虽然和我家的爵位相同,但因为斯托兰德家有多人出仕帝国议会的议员,
所以实质上她的家族地位比我家要高。
顺便说一下,她也是我的同班同学。
虽然之前几乎没说过话。
我环视着她们,开口道。
「所以,怎么了吗?」
「那个,塞伊卡君……」
「不,没关係的,伊法。由我自己来说。」
萨依莎打断了正想要说些什么的伊法,
然后看着我说。
「兰布罗格君,我有件事想拜託你。」
「拜託我?」
「是的。其实在前几天,我把一枚重要的戒指弄丢了……
所以我想,能不能请兰布罗格君帮忙我找一下。」
「呃……为什么找我?」
「大家都说,如果是兰布罗格君的话,应该什么都能做到……」
「大家都是这么说我的吗!?」
确实、进入学园之后我做了很多事情。
儘管如此、和去年时,被人说成是无魔力的吊车尾相比,真是大不相同啊。(译注1)
「所以、能不能请你帮忙想想办法……?」
「你上次不是用占卜在寻宝大赛上得了冠军吗?
就试试嘛,我也会帮你的。」(译注2)
「喂,亚美优,妳别这么嚷嚷。
虽然没有违反规则,但绝对不是值得四处宣传的事情……
啊~ 好啦、我知道了。」
我对着萨依莎笑着点点头。
这样就可以了吧。
这个世界也有一般的占卜,即使使用前世的扶乩术给她们看,
没有占卜知识的她们也不会明白。
既然是找丢失的东西这种简单的事,这里还是先卖给伯爵千金一个人情吧。
「那么,斯托兰德同学是在哪里弄丢了那枚戒指呢?」
「那个……」
萨依莎支支吾吾地有些难以启齿。
「是在学校里丢的。只是……顺着水渠流走了……」
「……啊?」
我有一种不祥的预感。
妳知道我的心情吗……
不、我想妳一定能从我的表情上察觉到的吧……
然而气质高雅的少女毫不留情地断言道。
「我想现在一定是沉到了罗德涅阿地下下水道的底部了。」
***
在帝国的城市地下,大都有着庞大的下水道系统。
帝都自不用说了,而罗德涅阿也有。
据说是将所有的废水和污物都集中在一条渠道中,然后排入附近的河川。
我一边回想着这个事实,一边说道。
「不行。」
「为什么呢?」(亚)
「这不是为什么的问题,况且妳这么问我也很奇怪。」
对着皱眉的亚美优,我叹了口气。
「妳应该也知道,地下下水道是归冒险者公会管辖的地盘。」
下水道里也会出现一些魔物。
魔物的尸体会成为资源,也就是金钱的来源。
此外,下水道里还有很多硬币、金属等有价值的东西。
如果能以搜捕魔物聚集点的名义,来收回这些钱的话,将是一笔不小的数目。
因此在很多城市,
冒险者公会会收到城市参事会的委託,负责下水道的管理。
这就是我说的原因。
而这也是新人冒险者获取生活食粮的地方。
「这完全是冒险者的地盘。
一般人随便进入那种地方的话,不知道会被公会说什么。」
「所以抱歉、斯托兰德同学,我没办法帮妳。
如果无论如何都想找到的话,就正式向公会提出委託吧。
虽然找到的可能性很低……」
「不、我已经向公会提交过一次委託,也有一些冒险者接受了委託。」(萨)
「……所以是没找到吗?那就放弃吧……」
「不、那个……据说是没有回来。」(萨)