原译者 : 羽落
在下水道探索结束后的某一天。
我被萨依莎给叫到了食堂。
「啊、有了,斯托兰德同学。」
我一边打招呼一边走过去,萨依莎听到声音后把转身过来,温和地微笑着。
「兰布罗格君,明明今天是休息日,谢谢你特意前来。」
「好啊。那什么,是有什么事吗?」
「那个……本来打算搬到这里来的,但是好像有点难……」
萨依莎愁眉苦脸地说。
搬运……?
「不好意思,能不能请你到女生宿舍来一趟?我已经提前和宿舍长说过了。」
「可以,但是……」
对着一脸歉意的萨依莎,我点了点头。
萨依莎的脸上露出了微笑,站在前头向前走去。
「太好了,那我们走吧。」
接着,我们两人一起沿着学园的道路走去。
「兰布罗格君,夏天前也来过几次女生宿舍呢。」
「啊、那时候我是来教梅贝尔学习的。或许给其他人添麻烦了……」
「没那回事。」
萨依莎哧哧地笑了。
「其实,大家都想和兰布罗格君说说话。」
「咦……是吗?我还以为是在躲避我呢。一开始还发生了很多事。」
「嗯……确实,刚入学的时候发生了很多事。
贵族的孩子都喜欢听谣言,他们喜欢根据家世和交往物件的不同来排序。
而兰布罗格君特别地显眼。大家一定是都不知道怎么接触吧。」
「我很显眼?是这样吗……我觉得有比我更显眼的人。」
像亚美优之类的。
而且,考虑到成绩和身份,伊法也应该比我稀奇得多。
但萨依莎笑着摇了摇头。
「虽然是这样,但不是那种原因……因为兰布罗格君给人一种特别的气氛。」
「气氛?」
「总觉得难以接近。」
「啊……」
这么说来,即使是前世,不亲近的人也会有不知道在想什么的时候吧。
「现在完全不是这样了。
夏天前,只要兰布罗格君一到女生宿舍,很多女生都会显得坐立不安。」
「是、是吗……」
那也不要因此而迷惑。
「不过,我觉得我并没有做什么改变印象的事。」
倒不如说,在地下城里打倒了头目,在帝都的武术大会上获得了冠军,
总觉得自己做的都是与之有距离的事情。
萨依莎摇了摇头。
「没这回事。我想大家都已经注意到兰布罗格君是个很亲切的人了。
而且,还主动跟那些闭塞的同学打招呼,关係也变得很好了。」
「啊?闭塞……」
「是亚美优和梅贝尔的事。」
萨依莎微笑着说。
「我一开始还以为她们两个都是可怕的人呢。
不管哪一个,最初都是拒绝和谁融洽相处的样子。
但是……
上个月我哭泣的时候,两个人都认真地找我商量了……
我想那一定是因为和兰布罗格君变得亲近的关係吧。
特别是梅贝尔,我觉得从帝都回来后发生了很大的变化......」
「……」
「变得开朗多了,也开始主动和大家说话了。
或许,放弃染髮也是有什么契机的吧……?
但是那头灰色的头髮,和梅贝尔的蓝色眼睛很相衬,很好呢。
既新奇又漂亮。」
「嗯……是啊。」
梅贝尔的头髮已经不需要染了,现在已经完全褪了色,恢複了原来的灰色。
和哥哥凯尔的头髮颜色完全一样。
「……那个,妳能直接告诉梅贝尔吗? 我想她大概会高兴的。」
「好的,那就这么办。」
萨依莎笑着点点头。
过了一会儿,女生宿舍快到了,萨依莎有些犹豫地开口了。
「那个,兰布罗格君,我想问你一个问题……」
「嗯? 什么?」
「兰布罗格君你……有恋人吗?」
「啊!? 不,没有。」
「未婚妻之类的……?」
「没有啊……就如妳所知道的那样,我的出身不是很好。」
「可实际上感觉与伊法的关係很是亲密……」
「没有吧。」
「那么,与亚美优或梅贝尔是……」