原译者 : 羽落
在魔族袭击的几天后,
学园的开学典礼按计画举行。
礼堂被数盏魔法灯妆点的庄严肃穆,但毕竟已经是第三次,我已经看惯了。
可能是因为紧张吧,表情僵硬的新生们也和往年相同。
不过,到去年为止还只是旁观者的我,今年有了工作。
我獃獃地看着仪式顺利进行的情况,亚美优突然笑了笑,拍了我的背。
「我说你啊、在害怕些什么啊!!」
「好痛耶……我没在害怕什么啦。」
「骗人。」
「……妳还真清楚哪,其实我有点紧张。」
扮演这种角色,决不是我所擅长的分野。
话虽如此,但既然接受了,那就没办法了。
「妳那时如何呢?」
「嗯?」
「我指的是前年那时,妳不是作为新生代表来致词过吗?」
「啊ー、那时候啊?」
亚美优停下拿菜的手,回答道。
「我一点儿也不紧张呦。」
「哦、那可真厉害呢。」
「因为我那时候有点不合群,觉得致词什么的,简直无聊透顶。
但放到现在的话,我想我会更紧张的,毕竟是这样的事嘛。」
「呼嗯……」
「但是、总觉得好怀念啊。那时因为恶魔的关係,我想说的话到最后都没能说出来。」(译注1)
「致词的内容是妳自己想的吧? 那时妳想说什么呢?」
「是什么呢?呃、我想想……」
亚美优稍微思考了一下,才开始说。
「我不知道大家今天是出于什么理由而聚集在此。
而我来到这个学园,只是——为了变强。」
「……」
「我所追求的强,是冒险者的坚强。能打倒魔物,保护同伴的强大。
因为这样的理由来到这个学校的,或许只有我一人也说不定。
但是……我想大家都有想变得更强的想法吧,即使每个人追求的强大都不一样。
儘管如此,在追求变强的路上,我们都是拥有相同目标的伙伴。
今后一起加油吧、以上。
…….....大概是这样吧?
自己倒觉得挺普通的呢,虽然这内容我也是认真思考过的……」
「不是挺好的吗?」
我坦率地说道。
「说话的起承转合与用词的选择都很好呢。」
「呃、这样吗? 这种内容没那么好啦。」
「这是我的真心话。妳的遣词用字是在哪学的啊?」
「父亲与母亲在以前经常跟我讲勇者和各种英雄的故事……
虽说太过深奥的内容我也听不太懂,所以记住了故事中的一些用语........
还有呢、参考了在酒馆喝醉的冒险者的演讲。
虽然大部分都是不值一提的内容,但偶ー尔也会出现让人赞同的好话在、
大概来源是这样吧。」
「原来如此。」
很有亚美优的风格呢。
这孩子也并不是资质愚钝之辈,有如『劝学院的麻雀吟诵《蒙求》』般,(译注2)
大概是从日常的耳濡目染中,不知不觉学来的吧。
「当初如果妳能说完的话,或许其他学生对妳的看法也会有所改观的吧。」
「别提了啦、真是........
不过、听你这么一说,好像真有点遗憾的感觉呢……。
而那场骚动的原因到底是什么啊? 虽然有着各种流言存在着。」
「……谁知道呢。」
「那时候、我很努力地打倒了一头恶魔呢。话说回来、当时你在做什么啊?」
「……因为看来像是召唤兽,所以我就去找召唤恶魔的术士呦。
虽然最后还是没找到。」
「哦、还真像你的作风呢。」
这个孩子并不知道。
那次袭击是针对她的,然后就在前几天,又发生了同样的事情。
我把话题给岔开。
「那之后的妳真是可怜,明明赌上性命和怪物战斗了,却被其他学生所恐惧着。」
「这么说来、当时你也说过这样的话……那是你的真心话吗?」
「是真心话喔。妳以为是谎言吗?」
「我还以为你只是随便说些场面话而已,因为那时候的你啊、实在是太可疑了。」
「好过分啊。」
「啊哈哈。没想到之后会成为关係这么好的朋友。」
「随着时间的推移,人与人之间的关係也会发生变化。」
「是啊、从那以后已经过去两年了呢。」
已经两年了吗。
对于这个终于十五岁的孩子来说,两年的岁月已经是相当漫长的了。
开学典礼平稳地进行着,
距离我的出场时间也越来越近了。
「……那么,我差不多该上场了。」