原译者 : 羽落
「说是来自魔族领派来的特使,这事真是奇怪。」
开学典礼的隔天。
我造访了位于本栋校舍顶层的校长办公室。
我在个头娇小的矮人老婆婆面前说道。
「魔族是帝国的敌人,和他们并没有正式的邦交。
另一方面,由于目前没有出现明显的战况,所以实际上处于停战状态。
更何况他们并非一个国家,而是分成众多种族、甚至许多部族。
虽然在魔王的时代也曾组建过联合军,但从未成为过一个国家过……。
他们到底是派什么样的代表,为了何事来访呢。
而且这里也不是帝都和边境的城市,而是罗德涅阿这呢。」
「……别问我这些早就知道答案的事。」
校长一脸苦涩地回答。
「这些理由当然都是打官腔,是为了把勇者女孩给带走的借口吧。」
「是啊、说的是呢。」
「但是呢……魔族造访过这城市是事实。当然,并不是以使者的身分。」
「是啊……和两年前一样,反正都是来讨伐勇者的吧。
他们死了都还得被人类的阴谋给利用,真是可悲啊。」
「…………是你吗?」
我皮笑肉不笑的答道。
「谁知道。妳指哪件事呢?」
「……哎、算了,现在这些事都无所谓了。」
校长以严厉的声音说道。
「正如你所看到的那样。格雷维尔侯爵利用宫廷所掌握到的魔族的来袭和死亡的情报,
捏造了适当的理由把那女孩给抓走了。
虽然我理解到了这一点……而你是为了什么来到这里。
是来责问眼睁睁地看着学生被抓走的我吗?」
「不是。」
我将视线朝下,告诉校长道。
「我只是单纯想知道,亚美优为什么会被带走。」
「……」
「总觉得格雷维尔侯爵什么的————竟然会找个强词夺理的理由,想要处理掉勇者。
我不明白这一点。
肩负国政的贵族,为什么偏偏要打破能成为国家英雄的容器,捨弃对魔族的优势呢?」
「那是……不。」
校长刚想要说什么,但马上就停下了话。
「我不是军事专家,还是不要说不确定的话好了。
但以一句话来形容的话……帝国并非紧密团结的一个强固组织。」
「……」
「兰布罗格家的、你身为贵族也应该明白的吧。
贵族们在宫廷、议会、学会、都市中的商会等处,各式各样的派阀混杂在一起。
其中当然也有由学园毕业生们所组成的派系。
你知道吗,兰布罗格家的。
学园拥有勇者、背后所代表的是……
这意味着学园相关的派系将会拥有强大的暴力哪。」
「……」
「而有些人则对此感到不快。」
我在短暂的沉默后开口说道。
「就因为这点小事……背叛祖国和同胞,而要把勇者给…杀害、一个少女?」
「不是的、并非如此,兰布罗格家的。」
校长如同说明般地向我说道。
「他们绝非是因为被单纯的慾望所驱使,会因这种原因而行动的人几乎不存在。
政治活动是很複杂的。他们以自己的方式,为家族、伙伴、帝国着想,在暗中活动着。
而昨晩的暴行也大概是……如此。」
「嗯……是的。我明白的、老师。我至今所见的政治斗争也是如此。」
只是这些事。
对我与亚美优之间,根本是毫无关係。
「兰布罗格家的、你可别去想些鲁莽的事啊。」
校长出声叫住了要转身离去的我。
「现在,我正从各处向宫廷进行工作。
不管是出于怎样的想法行动,都不可能让作出此等暴行的他们得逞。
恐怕他们连事前疏通都没做好就引发了这起事端吧。
你就这样等着好消息就好了。
我一定会把那女孩给……」
「说鲁莽的事、您指的是什么呢、老师。」
我冷笑着继续问陷入沉默的校长。
「难道是指我要一个人去把亚美优带回来吗??」
「兰布罗格家的、你想……」
「那种事当然是不可能做到的嘛。就照老师所说,我会乖乖等待好消息的啦
……但话说回来。」
我继续追问下去。
「您所谓的进行工作、需要耗费多长的时间呢?
在那个孩子被拷问到最后发了疯,或者是在饭菜中被下毒,导致谋杀而死之前,
能否确实地营救出来呢?」
「……」
「失礼了、我问了个过于刁难的问题了呢。我知道老师为了亚美优也已经尽心儘力了。
对此我向您表达感谢之意,也为您加油喔。还请儘可能地继续努力吧、老师。
告辞了。」
我再次转身离去,迈步向前。
这次没有听到要叫住我的话。
*********************************