「―― 那麽,你,今后打算怎麽办? 」
把镜子收起来,再次坐在椅子上的蕾吉娜
怎样都好,但是在这个结实的腰腿的情况下这个手杖具有用意义吗?单看不顺眼的询问对方就用拐杖打,只是回答说了起来,有点害怕。
另一方面,毫无开场白就被问了的我,扭了一下脖子(→_→好叼的样子)
在这个世界的我豚草来说,既然是皇国公爵与之相当的边境伯的女儿。因为事故或事件而不知道行蹤变得去向不明的话,当然会组织搜索队的吧
他们来了,就一起回到领地シレント按原计画也会去皇都是不可避免的,事情就差不多了吧?
我的那句话,让本开就生气的蕾吉娜的神情更加难看了,好像要吐出一口气一样嘴角弯曲了。
「这样顺利吗? 」
〔为什麽……〕
一边用一副可怕的目光像告诉学习不好的学生回答的家庭教师那样的眼睛看我,一边联想起猛禽类的指甲的手指1条(跟)1条(根)放下了的蕾吉娜(作者你够了(#゚Д゚)手指是辣条吗?还一条一条的)
〔首先,这里是超越了国境线邻国的事。你的搜索队是正规兵还是背负着国家的招牌的家伙。但是擅自进去其他国家却不可能吧。 〕
接着把第二个手指放下了。
〔第二,这里是黑暗的森林テネブラエ・ネムス的事啊。首先虽然不是没有冒险者和勘探者对方的城镇 不过来着附近的不会是正经的家伙吧〕
〔它也可能是这样,不过那样的话 ,我们就最好从这里超越国境前往大道或者帝国的旁边的市镇? 〕(爆肝ing)
蕾吉娜从头顶到脚尖看这这样的高兴我。用厌烦的表情把第三根手指放下。(大概是这意思吧。。?)
〔最大的问题是,为什麽你会在这种地方死了。奇怪啊,皇国的大贵族的御千金一个人,在离街道很远的黑暗的森林テネブラエ・ネムス的之类的 被盗贼袭击也好,被魔兽拐走的结果也好,你身边的其他人都不在了,像战争那样子的血的痕迹也都没有。——就像是你的旅行的一行全员组,为了杀你而打造了一样。 〕(这句最后真心屌 )
有什麽莫名其妙的吗?反覆问了
「………!!」
但是,对我来说,这些都是愕然地摇着头我。
顺便说一下,愕然的理由不是因为雷吉纳奇怪的话—— 相反,条理清晰了,哪个都能理解了 —— 这麽问,只要是自己周围的人际关係和心灵微妙的问题,一切信息都没有自己是如此的没有自觉和愚蠢。(翻译的再好也是不可能全部意思都能翻译过来的(╯3╰))
我再过不久就11岁。 提起11岁的话在前世的话也就是小学5-6年吧。 早熟的女子有不逊于成人的深思分辨,即使是曾作为男孩的我也有正在朋友关係以及亲子关係相当感到烦恼的印像 ……今生的我=这个人类 而她是哪种作为不关心他人的薄情的人类?(作者请签收你的邮件 作者:哦 好让我来看看这是什麽吧 .Σ(っ °Д °;)っ怎麽是刀片 再看看地址怎麽是中国天津大港油田某处Σ(っ °Д °;)っ)
然后, 我认为比什麽都要可怕的就是没有认知到轻视别人的意识这种事
即使看空气以及草花人也会意识到这一点吧! 从前我正是以风景程度逮捕周围的人类。(捕捉?-_-||应该是认知吧)如果说无知是一种罪的话,那我真是罪孽深重啊!(同感 当时就不应该那麽无知的接下这个坑π_π)
看这失掉血色而发獃的我,雷吉纳用皱褶的鼻子哼了一声。
〔话说深闺大小姐了吧。 流言与事实是不同的就只是预想的样子所以忘了吧。 是啊,即使不知道也是不得已〕
〔……那我今后怎样做才合适呢? 〕 不由自主以寻找依靠似的向露骨地表示好像令人讨厌的脸的蕾吉娜问到。
〔我在询问。 算了,难得生命得救了。就这样扔出去不就像是鬼一样吗,但是没有多余的饭浪费在你身上 〕(最后两句意思大概是这样吧……)
好像很无情,但是这里和日本不同。 这里是如果不能好好计画一下有限的资源就不能生活下去的世界。 没有帮助突然就出来素不相识的他人的好处吧。
不过,如果是在普通的情况下把我送到就够得到谢礼了吧,但是如果刚刚的推测是正确的话, 叫我消失而策划计谋的有很大的可能是边境候家里内部如果随随便便露面的话,就会被当场封口了吧(后面什麽火的翻译不能π_π)
多余的行李不想背负的雷吉纳的想法是,非常正常的。不仅如此还可以没有理由的把我驱逐出去但是却没有所以在这之上的撒娇都是自私的表现(中间那句翻译不出来于是就根据前后两句的意思自己脑补出来了)
我从盖着的毛毯中把脚伸出 从床上下来 行了一礼(脑补ing)
然后把在礼服里面装着的项圈
项链
―― 母亲的遗物中的名称,可能是因为什麽原因所听说了 --,放在了毯子上。 因为没带现金的,至少要做到道歉的标誌,现在交付的东西这只能。 因为没有带现金,所以作为最低限的道歉的谢礼,能送的东西现在
「十分抱歉给您添麻烦了。虽然不知道原因,但是我会想办法回到家里,确认事情的始末。」
「不过啊,被看到脸就会做掉你」
「如果是那样也是没有办法的吧。被定罪的话,只能平静地接受命运」
在今生犯下无知和傲慢两宗罪的我,应该会甘愿接受那个命运吧。
「了不起的觉悟、但是在这个世界上,也有没有任何理由——仅是因为觉得其碍事而夺走别人性命的人渣存在。并不会跟小孩谈什麽命运!」
厌恶地发泄的蕾吉娜,突然站了起来,大步走到床边的衣柜,从那里取出一件简朴不加修饰的连衣裙,然后往我头上抛过来。
「快换上那件粗俗令人眼瞎的衣服。尺寸有点大,但是考虑宽度的话正好吧。长度之后再改正,先换上。」
「那个……?」
蕾吉娜以尖锐的目光看着困惑且不能理解现状的我。
「你啊,在恢複了呼吸之后,做着有趣的事吧。」
「有趣的事?」
「那个呼吸法。跟魔术的修行相似。不过,却是不同的体系的技术,那是什麽?」
听到这句话就想起来了,是前世的武术学习调整气息和内向呼吸法。
「那个——不是魔术而是武术的呼吸法,不过……」
听我的回答,蕾吉娜露出感兴趣的事物时才会有的眼神。
「有趣。我流(自成一派)吗,所以有些相应的基础。但你好像没注意到,自己有魔术的才能。」
「是、魔术吗?」
坦白说突然被说有「魔术」才能也是没有什麽感觉。在前世,只出现在童话故事内。即使是现世的话,也知道有治癒术师和国家魔术师、冒险人等相关职业,但作为贵族的令爱没有接触魔术的机会。相比自己学习花工夫,直习僱用更省时。
「最近到村镇上採购嫌麻烦。暂且留你在当弟子,就准许你留在这里。」
听到她口若悬河地侃侃而谈,意带想不到的好意。我犹豫后,站起来,深深地低下了头。
「再三感谢。那就按你所说的,承蒙您的好意。」
实际上,我就像突然误闯进异世界一样感到迷惑。应该是因为茜提安娜这个人自我薄弱,人生经历短暂,大部分的意识都被前世的自己覆盖掉吧。
作为这个渗入到这个身体的女性化语调和言谈,好像是半途无意识地表现出来,以前世的『我』的思考和感情作为基準,没有这个世界的常识和思想。听到蕾吉娜的建议,我感到无比安心。
「那麽今后就叫我『师父』。以后你就叫『茜儿』了」
「明白了,师父」
虽然要我叫作『师父』的人,在记忆中以来这是第二个人,想到两个人性格相似,都是乖僻和自我中心。不由得悄悄地笑了起来。
就像是看穿我内心一样的,蕾吉娜以射得敌人不敢动弹的目光盯着我。我惊慌地脱去礼服——不明白脱的方法,就以从下翻过来一样的感觉——就这样换着,看到胸部下三段式的赘肉突出的肚子,心情变得相当低落。
「哼、充分地用修行拧乾,那个不像样的身体马上就能绷紧。」
为何蕾吉娜在那边高兴地用舌头舔着嘴唇断言了。