我艾米利娅今年14岁的。不,正确的年龄还不知道。在两岁的时候被父母抛弃了……那时的记忆虽然很暧昧,但我还清楚地记得被某个谁遗弃在孤儿院前的。
「妈妈去那里了?是要我在这里等吗?「
说不定只是忘记了叮嘱。如此深信着的艾米利娅在黑暗所笼罩的夜里,一个人在孤儿院的房檐下抱着膝盖等待着母亲的回来。
最终,因疲劳和寒冷而筋疲力尽地倒在了孤儿院的门前。到了早上,幸好孤儿院长及时发现并带入院内治疗和护理才得以保存性命。
结果,等了几年父母来也没有来迎接我……
在孤儿院的生活并不坏。周围的孩子们也是同样的出身,在边境到了10岁的话,就算是被父母扔掉了也到城市工作提出的孩子也很多,特别是自己不幸的事情也没有。(月:语已死……)
唯一的不满就是,到了冬天每天吃的东西不是食物,而是痛苦……。
虽然这麽说,我也已经5~6岁的年龄了,算是年长组,「羽翼也健壮了」(月:是啊~长大了,会飞了啊。)。身为年长组就必须照顾年下的孩子和帮助孤儿院的工作。
这所孤儿院,是圣女教团的巫女兼原冒险者,个人开设的设施。在超帝国的天上红华教的影响内,孤儿院的开设得到了教团本山的许可, 教团退出了作为一个人全部财产巨资解决了。(原文: 教団を脱退して一个人として全财产をはたいてつくり上げたらしい。)
照顾算不上什麽,但老实说,为什麽会觉得没得什麽好处,反而觉得是更大损失的事情呢,不可思议地这样认为,实际试着听了,不过,院长总是有种「损失或得到或者考虑的是……在这里中长大的孩子,不知道什麽时候终会成为一个出色的人,如果是那样的话,我觉得充分的得到了呢」这样的感觉,总是那样说。(原文: お世话になっておいてなんだけれど、正直、なんでそんな一文の得にもならないどころか、大损をするような事をしたんだろうと不思议に思え、実际に闻いてみたけれど、
「别に损とか得とか考えたことはないけれど……ここで育った子が、いつか社会の役に立てる立派な人间になれたなら、充分に得だと思うわね」
と皱だらけの目尻を细めて、そんなことを言うばかりだった。)
但是……
我辜负了院长对我的养育之恩。
因为,我是小偷……
孤儿院偶尔也会有慈善家和笃志家这样的有钱人来过。
在那个时候,孤儿院里全部的孩子们都会去招待客人,然后安排唱歌表演,用彩色的纸做的摺纸赠送给那些有钱人。运气好的话,有的孩子会被有钱人家看中领养。
当然,分别是寂寞的,但能从冬天的「冻伤」和皲裂,盐汤和长了霉的黑麵包的饮食中解脱出来的喜悦,谁也会感到高兴的吧。
的确,能够在这样的痛苦生活中解脱出来而感到喜悦。 但是我,把我们感激的目光看着愉悦而沉溺其中的家伙很讨厌。 从高处俯视我们的态度,感到了强烈的反感。
因为那样的态度,所以我总是眼神尖锐地盯着那些家伙。 因为那个原因吗……或许没有它,像我这样有灰色头髮的瘦弱丫头也有会被领养的可能性也说不定呢~结果我的10岁的生日(从孤儿院出去的年龄)迎来了。第二天我从孤儿院里出来了。
本来在我的年龄左右的话,孩子们在外面工作都是很普通的,我也打算这样做準备。 从孤儿院出来可以给自己一个自立的机会,也可以给孤儿院增加一份伙食,而那一份,也会成为孩子们美味的食物呢。
一开始从孤儿院里出来的时候是靠哥哥和姐姐们找工作的。但是,孩子能工作只有擦鞋和卖报这种程度的而已。 而且,在某些的地盘啦也会有收取保护费之类的,就算挣了钱,也会被不讲理的不良给拿走大半…… 为什麽像傻瓜一样努力地赚钱呢~明明有更简单的方法赚钱,而告诉我的是孤儿院(年纪)最大的大哥——那就是扒手和偷盗。
不过教会我这些技能的是一个原盗贼行会的嗜酒如命的老头,在路旁做乞丐的这个老头只要送上廉价的劣等酒的话,小绺小偷的做法和钥匙打开为止会一直教我。
顺便说一下这老头是在2年前的冬天冻死了、帮助了我的大哥也在3年前因偷窃失败轻易地就死了。唯一对我亲切的大哥,如果没有死的话说不定有了自己的女人也说不定呢~不过,现在的我已经成为孤身一人了,而我也只能依靠老头教的技能糊口。
成为院长所说的「优秀的人」,看来是不可能的了。
我最初看到那个女人(乍看之下以为比我年长,实际年龄比看上去的小2岁,所以应该说是「女孩子」。身材修长,但胸部和腰部丰满,同岁!?看了看之后又看了看自己,突然有一股很强烈的自卑感……但这也是之后的事了。)是看到她走进繁华的商店街。
以黑色为基调的「像是高级品」的有光泽的服装穿着的女人,15~16岁的样子。女服务员认为那个女人是来买东西的,便带领着她介绍商品。一看就知道是贵族的女儿吧?
相貌很平凡,看起来是一个稳重的和平傻瓜,我不禁漏出一抹微笑,呵呵~(月:我猜艾米利娅偷走了那个识别阻碍的那个,然后……呵呵~~当然后面的还没看,先让我猜猜^v^)
(真是一个美味的猎物~~)
「那里的大小姐,报纸要买吗?帝都的最新的新闻哦~」
我左手上挂了一个装着报纸的篮子,表面是一个在帝都卖八卦报纸的(里面放着的是下期皇帝候补的名单啦;以为应该死去的太祖帝其实还活着啦;最近皇族的殿下有点形迹可疑,有人认为秘密藏有了恋人之类的啦。这样的内容)。然后慢慢地接近了。
顺便说一下这个篮子里放入了已经用其他包装纸包好了的「康提」(月:原文是キャンディ,然后这东西是……下面有得解释,还是往下看吧)。
这东西是对付男人用的小道具,就是【卖康提=卖春】这样含有隐语的买卖,把那些有心思的白痴男人带到小巷子里,脱掉衣服使用的。
一手拿着报纸谄笑地在靠近,看来这位小姐注意到我了。果然,警戒心这种东西没有呢,我内心舐めずり舌头了。(月:这句不改了...知道意思就行。)
一瞥,手上带着的戒指没什麽价值,但那丰满的胸部…………
之后发现了在礼服下隐藏了起来,看起来很高价的项链。(月:我就知道~~)
哇!是时候崛起了!这项链很厉害啊。到现在为止还没有见过这样的宝物啊。
不禁咽了咽口水,只要再踏出一步就能接触到了……在这个时候,拿着行李的侍女若无其事地插进来了,带着没有感情的表情用琥珀色的瞳孔一动不动地看向这边。
「那样的东西是不需要的。走吧,小姐」
扔下了这句话,半强迫地拉着「大小姐」的手,大步流星地离开了。
大小姐有点不知所措的样子,但还是跟在了她的后面。
我有点遗憾地带着报纸开始返还了。
「暴露了吗……原来是被警戒着的啊」
有那个侍女在身边,想要从那个大小姐手上把项链偷走很难啊。
◆◇◆◇
「请注意一点,大小姐。刚才那个姑娘,恐怕不是什麽正经的人。」
在和刚才卖报的女孩(在我印像的角落里想起了刚才的那个女孩。大概,比我小2~3岁吧,也矮了我半个头)充分保持一段距离的地方,放开了手的莫妮卡皱着眉头说道。
「这种事能明白?」
「是的。区别犯罪者和生意人,只要是职业的侍从都能从对方的眼神和行径明白。」
「是,是吗……嗯。」
看了觉得和普通的售货员没什麽不同,不过既然是莫妮卡说的话应该是真的吧。毕竟是拥有看破了我认识障碍的眼力的人嘛。
「……明明还很年轻」
想起了刚才的买报的小姑娘不由得感叹了起来那个。
「这和年龄没有什麽关係。即使是有多麽不幸的经历和不得不那麽做的理由,犯罪者始终还是犯罪者。」
听到这麽严厉的回答我只有苦笑的分了。实际上在生死关头的时刻的话,在犯罪不染中生存下去。这样的自信,老实说我没有。
「嗯,总之下次慰问时带的点心材料都买齐了吧。下面是是蛋糕的预定了,不过,普通的没有什麽意思,所以……」
顺便说一下,点心製作方面,本来就有一定程度的知识(多亏前世的母亲很喜欢和製作点心,而我也有在帮忙的缘故吧。不过,微妙的是明明不是很厉害却偏偏很喜欢。最终小学四年级的时候,在我一个人在烤制蛋糕的时,母亲因「生了真是太好了!」而感动了。我的存在意义究竟……),在现世也託了在蕾吉娜家的时候家务全都是我承包的福,魔术之外的技能提升了不少。
「啊。但是,那麽做是有意义的吧?」(月:这句不会。原文: 「はあ。ですが、そんなに手间隙を挂ける意味があるのでしょうか?」)
「……啊,「那样是有意义的!」(月:这句翻出来是「嗯。」因为上一句不会,也改动了,所以就这样翻了。)克里斯蒂大人也在认真的在商业展开思考的样子,也已经决定了点心的食谱和房子的设计了。」
「!那是认真的吗?!」
「是啊。罗伊斯先生正在街上寻找房子,而贝琪兹先生也在做茶叶的选定作业。」
「哈哈……一定的玩笑的吧?」
「大家,都是这麽想的哦!」