网译版 转自 轻之国度
图源:布莱克小鸟
翻译:寻结
校对:彼岸lesis
我——甲田八薙希,最喜欢英雄了。
即使现在上高中一年级了,还是一直在看特摄英雄剧。
最近,英雄作品总被称为帅哥演员的登龙门,应该有不少女生看剧组或知道剧组。
而我却是超级沉迷,沉迷到了浪费人生的程度。
只是喜欢特摄剧集的话还好,我甚至因喜欢英雄而热衷于收集特摄玩具。
通透的肌肤、端正的鼻樑、充满健康光泽的盈润双唇、随风飘动的黑亮秀髮。
丰满的双丘。
如果让我用小说式的细腻描写来形容手办的美貌,那我一定会写满十行以上的讚美之辞。
这是我为了自信满满购买玩具而不断努力积累自我钻研的结果。
- - -
对我而言,收集玩具并不是爱好——而是人生。
某天的我也在放学路上去逛附近的大型超市。
为了买假面骑士的食玩。
快到食玩区域时,我会确认在目标商品货架前是否有家长带着小孩佔领阵地。
在哭闹乞求着家长「买嘛买嘛」的小孩面前,大量购买食玩的行为令人讨厌。就算再怎么有自信,我也无法做出那种行为。
虽说如此,一直等到四周无人才行动的话,对于自由时间有限的学生来说也很难办。
熟练的特摄宅,会儘力不引人注目地确保商品,能神速逃离现场的最短路线在眼中甚至化作了光之道路。
我把这称为魔道。
快步走向货架,一瞬间选中目标商品,放进购物篮。
撩拨引以为傲的长髮,离开现场。
因为像我这样的美少女,就算只在同样的地方停留几分钟,也会吸引来超多的注视——
- - -
「哇——————————那个姐姐买了好多——————————!!」
糟了很自然地被人看光了。
别哭,少年。将来你一定能迎来可以靠自己能力买玩具的那天。
当然,结账是去自助收银区域。
五百四十日元、五百四十日元——
虽然总感觉扫描商品的声音出奇的响,但总比被人工收银台的店员看到大量购买食玩的感觉好多了。
会被认为过于在乎别人的眼光,但为了保持内心的安宁,我有我要坚持的原则。
今天的任务完成了。但是我的战斗永无完结之时。
只要英雄们还存在于这个世界——