台版 转自 真白萌
小说:三嶋与梦
插画:孟达
译者:王启华
图源、录入:咕咕咕
仅供个人学习交流使用,禁止商业用途,转载请事先徵求本人同意。
下载后请在24小时内删除,真白萌以及本人不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载时请保留信息,真白大萌神万岁
──────────────
事情发生在玛丽耶等人的留学生活已经进入尾声之际。
虽然春季已然不远,但不时还是会有温度偏低的日子。
玛丽耶在宅邸中享受着悠閑的时光。
一方面是因为尤利乌斯等人刚好都外出,而家事也大致告一段落,所以她才能放鬆心情休息。
「啊~这段时间是最幸福的。」
虽然她準备的红茶跟点心都是廉价品,不过对现在的玛丽耶而言已经相当奢侈了。
虽然要是醉心于品茶的里昂看到这些东西,反应很可能不只是傻眼,而是会感到同情,不过玛丽耶依然细细感受着这种朴实的奢华。
凯尔跟卡拉也出门了,屋内也没有其他佣人。
玛丽耶在宅邸中独自品味着这段幸福的时间。
就在这个时候。
她听到了告知访客的门铃声。
「——是谁跑来打扰我的宝贵时间啦?」
玛丽耶从沙发上站起来,一脸不满地朝玄关走去。
不过,她开门的时候,脸上已经装出了笑容。
「来啰~请问是哪——位?」
看到门外的人之后,玛丽耶因为惊讶而呆住了。
站在该处的访客是穿着便服的露易洁。
除了低调但看得出相当用心的打扮之外,她还带着伴手礼。
「请问里昂学弟在家吗?」
面对笑着询问的露易洁,玛丽耶勉强挤出笑容回答。
「他现在出门了呢。不是,他还住在这里。这个,他很快就会回来,要不要先进屋里等?」
「那我就打扰了。」
玛丽耶带露易洁进入宅邸。
由于是突然出现的访客,玛丽耶急忙开始準备茶水等,设法款待露易洁。
(为什么我非得招呼笨蛋老哥的客人不可啊!)
虽然感到不满,但对方可是出身六大贵族的千金小姐。
对权力没有抵抗力的玛丽耶,拿出了招待客人用的茶叶与点心。
然而,因为把露易洁一个人留在会客室内未免失礼,玛丽耶只好留下来陪她聊天。
起初只是閑聊,聊着聊着,玛丽耶试着开口问起了她好奇很久的事。
「这个……」
「妳想说什么呢?」
「我听说里昂长得很像妳过世的弟弟,请问真的有那么像吗?」
虽然露易洁有点困惑,不过还是回答了玛丽耶的问题。
「第一次看到的时候真的非常惊讶呢。自然而然就产生了『要是他长大成人的话,或许就是这副模样吧』的想法喔。父母亲的意见也跟我一样。我实在无法认为只是巧合。」
「不是巧合?」
「对啊!里昂学弟也讨厌我弟不喜欢吃的蔬菜,而且连表情都一模一样。还有、还有喔!比如说习惯、整个人的氛围,这些也都真的很像呢。就连那种有点彆扭却又很贴心的个性也是。」
听到露易洁说出「我感到某种奇妙的缘分」这句话,玛丽耶不禁这么想……
(我觉得肯定是误会啦,妳说的可是我哥喔?说起来,老哥跟我,上辈子也都只是平凡的小市民。)
双手交握的露易洁,当着玛丽耶的面说出了跟里昂有关的惊人言论。
「而且,里昂学弟不是很可爱吗?」
「可爱!?里昂吗!?『那个』里昂吗!?」
「咦?真的很可爱吧?虽然说话有时稍微不留情面,加上做事也出人意料,可是,就连这些地方也让人觉得疼惜吧?」
「稍微!?那种程度还只是稍微吗!?」
(揍了自己国家的王太子一顿的老哥,到底有哪里可爱啊!!要是荷尔法特王国的人听到这句话,大家一定都会说「绝对不可能有这种事」吧!不对,等一下——或许安洁莉卡跟奥莉薇亚会是例外。)
玛丽耶认为,排除属于例外的两名未婚妻之后,要是向其他人询问「里昂可爱吗?」所有人应该都会摇头否定吧。
但是,眼前的露易洁似乎打从心底认定里昂很可爱。
虽然露易洁的脸颊泛红,但看来也有点寂寞。
「里昂学弟要回王国,我真的相当遗憾。希望他有空时能够来共和国玩,就算只是偶尔也好。」
对于里昂要回荷尔法特王国之事,露易洁感到不舍。
玛丽耶以一脸难以置信的表情看着露易洁。
(她根本不了解老哥啦。竟然说那个老哥可爱?——哪可能有这种事啊。)
当玛丽耶无言以对时,里昂也回到了宅邸,谈话就此结束。