翻译:HEATFS鱼雷
校对:高爆地雷
润色:中子鱼雷
──────────────
「爱应该是富有激情的!」
「是吗?」
休息日的某一天。
我【里昂·冯·巴尔特费尔德】,被可喜可贺(?)地成为了亲戚的【迪亚托莉·冯·罗斯布雷德】叫出来了。
这里是罗斯布雷德家在王都準备的别墅。
大贵族在领地中建造宅邸的同时,也会在王都準备一栋。
被叫到那个宅邸的我,和穿着带褶边礼服的迪亚托莉前辈面对面地坐着。
我一边喝着端上来的茶水,一边问起了叫我过来的缘由。
「所以,叫我的理由是什么?」
「这么着急说正事,不识风趣也要有个限度啊。」
即使你沖我喊着爱啦激情啦,就我而言也不知道该做何反应。
因为不能随便回答,所以无论如何都想把话题带到正题上。
迪亚托莉前辈轻轻叹了口气。
没有了那平时充满自信的态度,让我也稍微有点担心起她了。
「实际上我想跟你谈谈有关我姐姐的事。」
「姐姐?是指多罗蒂亚嫂子吗?」
「没错。就是说我的姐姐。那个……你不觉得她最近沉静地有些奇怪吗?」
迪亚托莉前辈的姐姐嫁给了我的哥哥尼克斯。
她原先和迪亚托莉前辈一样有着旁若无人的性格,但结婚后似乎沉稳了下来。以前还说过想要恋人之间都戴上项圈,并用锁链锁在一起。
按本人的话讲貌似是「喜欢那种互相争夺主导权、充满紧张感的关係」?
虽说尼克斯是绝对不是合适的对象,但发生了各种各样的事之后二人最终还是结合在一起。
虽然现在好像没有在相互争夺着主动权,但是迪亚托莉前辈好像对此并不能接受。
「沉稳下来了呢。您家人应该也很高兴吧?」
「对,是这样没错!我父亲还对我说,『趁这个机会你也沉稳下来吧』了哦。」
「那肯定会这么说啊。」
我是迪亚托莉前辈的爸爸的话也会说同样的话吧。
不管怎么说,这个人就像是那种会说出想要把我变成宠物的人。
我十分想跟她说让她再隐藏一下自己兴趣,而且也传达过了几次。
「连里昂都这么说!?」
「我觉得在公众面前说想要把别人作为宠物来教育的人不太正常」
「我才不想听什么正论呢!我不想过那种压抑自我的生活。那样的话,不就像是在过着充满谎言的人生一样吗?」
虽然台词的确令人信服,但说白了她只是在说自己想要当众明言自己的兴趣罢了。
再者,她父母本来也只是说「我理解你的兴趣了!但是,请你再沉默一点、或者再掩饰一下!」而已。
光是没有完全否定这点,就包含着温柔在里面了。
「人都是活在充满谎言的人生中的,所以没关係。」
「你要断言这一点吗!?咦,是充满谎言的吗?」
「是的。」
如果掉以轻心地认同她的话,就会被捲入迪亚托莉前辈的兴趣中。
只有这点必须要避开。
「这样吗——果然,我的兴趣是不行的。」
「虽然不是不行,但这种事在相互信赖的人、或者恋人之间做不就行了吗。也没有必要特意对周围的人说吧。」
我这么说完之后,迪亚托莉前辈看我的眼神变得奇怪了。
「——也是。如果是相互信赖的人,那就没有问题了吧?」
「是的。」
听到这样的话,不知为何迪亚托莉前辈看起来很开心,这点让我尤为在意。