网译版 转自 轻之国度
作者:三嶋 与梦
插画:孟达
翻译:SF1999
攻略对象之一变成了女孩子。
我在新学期开始的前一天在自己宿舍得知了这一事实。
作为那个乙女游戏的第三部中的攻略对象之一的一个男生在游戏剧情开始之前变成了女孩子。
我、「里昂·冯·巴鲁特法尔特」,虽然大脑已经理解了目前的情况,但心理上仍难以接受。
我明明只是一介学生,却莫名被捉弄获得了侯爵的地位。
这一切怪那个昏庸的国王罗兰德。
不过很抱歉,我现在无暇去想那个罗兰德。
毕竟,攻略对象之一的男生变成女孩子了。
搞出这种大事情的是我前世的妹妹「玛丽耶·冯·拉芬」以及搭载着人工智慧的垒球大小的球体「古蕾雅蕾」。
她们俩在春假期间代替半强制在老家休假的我于学园着手进行调查工作。
明明是要她们针对那个乙女游戏的第三部收集一些情报的,但古蕾雅蕾却假託试验将名为「亚伦」的男学生变成了女学生。
简直是太过分了。
要说什么过分,那就是古蕾雅蕾将这个世界的人们当作是新人类的末裔并进行人体试验这件事。
古蕾雅蕾它们作为旧人类製造出来的机器打从心底就憎恶着可以使用魔法的新人类。虽然很难判断它们是否有心灵,但总之它们就是讨厌能使用魔法的人类,连我也不例外。
就连要比我搭档「鲁库西翁」更稳重的古蕾雅蕾也就对新人类实施如此非人道的行为。
虽说这一点也很可怕…但与之相比更严重的问题是将攻略对象性转了的现状。
明明…那个乙女游戏的世界不该存在性转技术的。
我把玛丽耶和古蕾雅蕾叫来自己的寝室,将椅子摆在她们面前坐着。
玛丽耶在地板上正坐,而古蕾雅蕾则躺在地板上抬头望着我。
「那么,让我来听听你们有什么借口吧」
听我冷冷地说完这句话之后,玛丽耶低着头止不住地颤抖。
鲁库西翁浮在我右肩上,全权负责此次审讯。
『将男生变性成女生这件事本身就是问题,但让攻略对象之一下线这件事更是大不该。且使用了在这个世界存在与否都尚存争议的性转技术本身也是个大问题。』
问题是由于将亚伦变成了女生导致游戏剧情中的一位攻略对象被从主人公恋人候补中排除出去了。
他本人内心是女性吗?总之他貌似喜欢男人,所以他到底和女主人公有没有缔结恋情这件事本身也很值得怀疑。
但这不能改变如今玛丽耶她们将这一可能性本身给消除了的现状。
另一点就是她们展示了超新技术。
她们向这个世界展示了不存在的技术。
这件事不会终结于古蕾雅蕾展示高等技术能力的阶段。想性转的人们听到这件事之后可能会一口气涌过来,想得到这份技术的人们也会聚集过来。
我可能很早就在消极意义上显眼了起来,但我对这件事还是不太情愿。
古蕾雅蕾貌似针对鲁库西翁的质问提前预备好了回答。因故没有一丝要矇混过关的样子,也没有摆出迷茫的姿态。
『关于将攻略对象之一给排除掉了的这件事,我从他本人的喜好来判断感觉他和女主角酱成为恋人的几率很低哦?』
『我认同这一点』
『再就是关于性转技术也请您安心。我对外宣称是使用了只能用一次的遗失道具。对亚伦也有好好解释过哦』
『嗯嗯,行吧。但是……』
鲁库西翁对古蕾雅蕾的借口给予了一定程度上的理解。
『──为什么没有实现进行报告?隐藏实验对象也是个问题。如果你事先有打过报告,那说不定就不会搞成现在这样了?』
古蕾雅蕾一改刚刚从容的姿态,将一个像眼睛一样的蓝色镜头背对着鲁库西翁。彷彿是在表现后悔的神情一般。
『那、那是因为,玛丽耶酱反应的太慢了』
玛丽耶感觉到自己被推卸责任,抬起头瞪着古蕾雅蕾。
「等我意识到的时候早就晚了不是! 你呀,卖队友之后明哲保身属实是卑鄙至极!」
『玛丽耶酱你不也是问我要了封口费吗! 我们俩可是一条绳上的蚂蚱,是共犯!』
封口费? 被引起注意的我瞪着玛丽耶。注意到我的视线之后玛丽耶缩着脖子,流着冷汗开始说起了借口。
「不、不是的。大哥,听我解释」
「说吧。如果是能让我理解的理由那我就原谅你」
「那、那个啊,古蕾雅蕾这家伙从亚伦那儿收了变性的报仇! 而且钱还不少,我就是去问了下要怎么处置这笔钱然后就……」
『玛丽耶酱你好过分! 那时候不是说好了要帮我矇混过关的吗?明明报酬都五五分成了,可没有你这样的啊?』
「真啰嗦! 我可是需要生活费的!」
玛丽耶为了照顾追随着她的凯尔和卡拉,以及累赘五傻拚命的挣生活费,那身姿让人潸然泪下。
不行。现在可不是同情的时候。说到底我可是被施加了照顾玛丽耶众人的麻烦。
玛丽耶苦于五傻的身姿就是我的未来。
我叹了口气,决定向这两人详细了解情况。
「行了,快和我说说春假的时候到底发生了些什么」
玛丽耶和古蕾雅蕾在视线稍作交合之后开始道起春假期间发生的详情。
「其实……」
◇
进入春假后学园变得十分安静。
在走廊中只有教员和学校职工擦肩而过。
虽说有没回老家的学生,但数量上并不多。
玛丽耶带着古蕾雅蕾走在配置着公告牌的走廊。
公告牌挂在城堡一样的走廊的墙壁上,其上张贴着形形色色的文件,面对这副光景玛丽耶只觉得有些不可思议。
就像是现实世界闯入想像中的幻想世界一样唐突。
本该走过公告牌的玛丽耶在上面看到了熟悉的面孔,故而停下脚步来确认。
「大哥被通缉了!?」
接近公告牌凝视着可憎的哥哥──里昂的脸。这大概是在共和国和拉谢尔神圣王国交战时候的事情吧。
画上的哥哥在被俘虏的敌军舰队司令官旁边一副露出一副瘮人的笑容。可能是沁入了画师的心情,哥哥他在画上真的是一副反派嘴脸。在画的下面写着赏金,但货币的单位并非迪亚。
古蕾雅蕾那蓝色的镜头闪着光,确认着上面的内容。
『哎呀,主人也是变得有名气了啊。换算成王国币赏金有五百万迪亚呢』
玛丽耶听到五百万迪亚后马上将之换算成了日元。
「那岂不是有五亿之多! 大哥才不值五亿呢!?」
『玛丽耶酱你好过分呀』
「怎么办哪。大哥他变成犯人了」
面对误会里昂成为犯人的玛丽耶,古蕾雅蕾补充道。
『这个,是拉谢尔神圣王国的通缉令哦。虽然在他们那边主人确实会被抓捕,但也足以证明主人对于敌人是一大威胁哦。』
「说、说来上面写着外国字呢。但为什么会贴在这里啊?」
玛丽耶无法理解在霍尔伯特王国的学园内张贴国外的通缉令的意义。就在此时有两个男生从玛丽耶身边走过,虽然没有停下脚步但看着公告牌说道。
「里昂被外国给通缉了啊。真不愧是他」
「五百万真的碉堡了。这下他在国外也是名人了」
明明里昂被通缉了,可是男性学生们却以非常积极的思考去应对。
看着二人离去的背影,玛丽耶歪着头。
「那个反映不奇怪吗? 明明是被通缉了」
『被外国所仇恨某种意义上也证明了他很活跃。这作为骑士是可以自满的哦』
得知是为了自满儿而张贴本国骑士在国外的通缉令后,玛丽亚摆出一副无法理解的面孔。
「虽说转世之后以及有些年头了,但还是有很多文化我理解不了啊」
面对一副吃惊面孔看着里昂那可憎面目的玛丽耶,某个人上前搭上了话。
「能稍微打扰一下吗?」
预想到是谁搭话的玛丽耶稍微叹了口气之后转过身来面对着那个人。
「你,又来了吗?」
那个男学生有着能让玛丽耶看入迷的中性美。
皮肤光润,嘴唇娇嫩。
汗毛被处理得很乾凈,髮型上也颇为用心。
虽然玛丽耶喜欢美型的男生,但是根据前世的经验判断眼前的男生对自己……对女性没有性方面的兴趣。
古蕾雅蕾面对这位男生声音十分雀跃。
『看来你做好觉悟了呢。但是──报酬準备好了吗?』
打一早就认识他的古蕾雅蕾,镜头看着男学生带着的皮质旅行包。
男学生把旅行包拿到前面来。
「我把做冒险者时淘到的宝贝全都换成了钱」
面对把包放在地板上展示着包内钱财的男学生,古蕾雅蕾满意地给出了合格。
『好吧。那么就是我这边信守承诺了。我将给你使用可以变性的遗失道具』
听到古蕾雅蕾的话后,眼前的男学生喜极而泣。
「太、太谢谢了!」
看到此情此景,玛丽耶为了不让男学生听到小声巷古蕾雅蕾搭话。
「话说,真的可以吗?」
『没事的。主人的许可也早都拿下了』
「大哥许可过这种事情吗!?」
『这家伙是个人渣,之前就想朝莉薇亚酱出手。所以主人说过这种家伙随你处置』
玛丽耶听到这番话之后朝男人露出轻蔑的视线。
「你啊,想对有恋人的女生出手来着吗?」
面对不由得质问出来的玛丽耶,男学生满脸后悔地点着头。
「──你知道吗? 就是啊,人家…我就是人渣。但我现在已经察觉到了自己真正的心意」
「真正的心意?」
古蕾雅蕾对无法理解这番话语的玛丽耶解释起了男学生的心意。
『又想要的东西却不能入手,那么总会想将之玷污掉吧? 这家伙就是那样』