注意到的时候已经是早上了。昨天见到玛琳之后只残留模糊不清的记忆。也许是见到她之后感到安心的缘故,梦境与现实的边界变得十分暧昧。老实说刚醒来的一段时间自己还是有点迷迷糊糊。虽然睡相很糟、也没有梦到什么好梦,但还是早早就起床了。从昨天开始总有一种自己轻飘飘地浮在空中的感觉。
「维奥莉特大人、您还是再多休息一会吧?」
「我没事了、谢谢妳」
「虽然您这么说,但是从刚刚开始汤匙都在舀空气喔」
「欸?」
听到玛琳的话之后、维奥莉特视线往下一转,而她看到的是连一滴也没有减少的汤品。这么说来、总觉得从刚才开始嘴里都没有东西、也没有尝到味道或着温度。也就是说自己一直在吃着空的汤匙。
想像自己的蠢样之后、脸颊变得很烫。为了矇混过去,这次维奥莉特好好地把金色的汤匙浸入金黄色的汤里面。虽然汤还冒着热气、但是玛琳所準备的餐点应该不会太烫。无视玛琳看向这边的视线,口中的汤品和维奥莉特想像中一样不会烫到舌头。虽然比平时喝的汤还要浓烈、也更鲜艳,也毫无疑问地很好喝。只不过维奥莉特更喜欢配料多且口感柔软的、西苏所做的蔬菜汤。
我已经离开了那栋房子、而且玛琳也在一起,所以没有回去的必要。但是再也无法吃到他所作的餐点这件事有点...不、应该说非常可惜才对。
「……吶、玛琳」
「您有什么事吗?」
「家里、现在怎么样了」
「…………」
「我的专属只有玛琳,其他人也都尽量不会和我接触、所以我想应该不会有问题……」
现在的那个家里有两种佣人。一种是前妻、也就是维奥莉特的亲生母亲贝尔萝丝还活着的时候就在的佣人,另一种则是在别墅照顾那三个人的佣人。后者就不用说了,虽说前者有不少人默认家主对维奥莉特的做法,但是担心维奥莉特的人也不少。其中的代表就是玛琳以及厨师长西苏。
只是当贝尔萝丝还活着的时候,越是想要保护维奥莉特、维奥莉特她所受到的伤害就会越多,很多人因此被开除。而剩下的佣人们则是为了至少能够待在这个孩子身边、所以一次又一次地咬紧牙关忍耐着。当母亲死后、就在想说好不容易卸下了那份负担的时候,这次轮到家主回归、然后再一次增加了两人的负担。
当然、对此他们都很生气。儘管那玩意是僱主、就算那个东西是自己的工资来源,他们也都发自内心地鄙视并深深地感到愤怒。但就算这样他们也知道必须要忍耐。儘管是比任何人都还要愤怒的玛琳也一样,为了能够待在维奥莉特的身边,绝不能够让作为她的盾牌的自己冲上前去咬住敌人。
最重要的是『在庇护之后』,身为佣人的自己将被开除,但之后呢?
最受伤的维奥莉特会怎么样?
明明是被害者却被斥责以及辱骂、直到毁坏为止都被当成沙包。最后总有一天会被杀掉吧。
每当想像到那些事情、所有人都无法动弹。虽然不知道维奥莉特有没有意识到佣人们的关心,但是维奥莉特为了不让『自己的错』害更多佣人失去工作、所以就自行和佣人们拉开了距离。结果就是除了身为专属女佣留下来的玛琳以外、连对话都只有最低限度、小心翼翼地不让任何人注意到的、这一种生活方式。
虽然不知道该不该说运气真好,但至少在那个父亲的眼中、没有人需要为了毫无计画性地冲出家门的维奥莉特收拾烂摊子。也没有人会因为『和维奥莉特很亲近』、或着『平常就待在维奥莉特身边』这一类不讲理的理由而受到处罚。
「如果玛琳还在的话、我本来是打算回去的」
「如果我还留在那里的话,我就会纵火将那栋房子烧成灰烬。好让维奥莉特大人无法回去」
「欸……?」
维奥莉特抬起头看向说出危险发言的玛琳、并对玛琳所露出的表情感到惊讶。
晚霞颜色的眼睛微微眯起、嘴角描绘出美丽的曲线。她短短的头髮像水一样流动、与她倾斜的头部一同摇摆。虽然她的脸会让人联想到冷峻的美人,但在其上点缀着的却是一个温柔且柔软、会让每个人感受到慈爱的笑容。
所谓的圣母、大概就是会用这样的表情笑着的人吧。
「您要回去的地方已经不存在了。您不用再回到任何地方了,接下来维奥莉特大人要去的将是『您想要回去』的地方,那才是您应该『回去』的场所」
玛琳跪下、然后握住了维奥莉特的左手。玛琳的双手包住维奥莉特的手、一次又一次地抚摸着维奥莉特的手指甲。
就像是要将这个事实铭刻进去一样、就像是要深深地印入维奥莉特的心中一样。用力地、温柔地、一次又一次地告诉她。
「我也在这里。一直一直都会待在您的身边。我们一起去吧、前往任何一个地方」
我一直一直都在等待这一天的到来。
终于能够说出这句话了。
「已经没有让妳害怕的事情了」
--------------
译者备注:
标题 アングレカム 大慧星兰 的花语是「祈祷」「永远与你同在」。